- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κτέρεα?

불규칙 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: kterea 고전 발음: [떼레아] 신약 발음: [때래아]

기본형: κτέρεα

어원: no sg. κτέρας in use

  1. funeral gifts, funeral honours

예문

  • ξυνὴ δ ἦν κάλπις, ξυνὰ δὲ τὰ κτέρεα: (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 444 1:2)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 444 1:2)

  • εἰ δέ κε τεθνηῶτος ἀκούσῃς μηδ ἔτ ἐόντος, νοστήσας δὴ ἔπειτα φίλην ἐς πατρίδα γαῖαν σῆμά τέ οἱ χεῦαι καὶ ἐπὶ κτέρεα κτερεΐξαι πολλὰ μάλ, ὅσσα ἐοίκε, καὶ ἀνέρι μητέρα δοῦναι. (Homer, Odyssey, Book 1 24:5)

    (호메로스, 오디세이아, Book 1 24:5)

  • εἰ δέ κε τεθνηῶτος ἀκούσω μηδ ἔτ ἐόντος, νοστήσας δὴ ἔπειτα φίλην ἐς πατρίδα γαῖαν σῆμά τέ οἱ χεύω καὶ ἐπὶ κτέρεα κτερεΐξω πολλὰ μάλ, ὅσσα ἐοίκε, καὶ ἀνέρι μητέρα δώσω. (Homer, Odyssey, Book 2 17:7)

    (호메로스, 오디세이아, Book 2 17:7)

  • ὣς ὁ μὲν ἔνθα κατέσχετ, ἐπειγόμενός περ ὁδοῖο, ὄφρ ἕταρον θάπτοι καὶ ἐπὶ κτέρεα κτερίσειεν. (Homer, Odyssey, Book 3 27:3)

    (호메로스, 오디세이아, Book 3 27:3)

  • τὸν νῦν οὐκ ἔτλητε νέκυν περ ἐόντα σαῶσαι ᾗ τ ἀλόχῳ ἰδέειν καὶ μητέρι καὶ τέκεϊ ᾧ καὶ πατέρι Πριάμῳ λαοῖσί τε, τοί κέ μιν ὦκα ἐν πυρὶ κήαιεν καὶ ἐπὶ κτέρεα κτερίσαιεν. (Homer, Iliad, Book 24 3:7)

    (호메로스, 일리아스, Book 24 3:7)

유의어

  1. funeral gifts

관련어

명사

형용사

동사

부사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION