Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ὀτραλέος?

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration: otraleos

Principal Part: ὀτραλέος ὀτραλέα ὀτραλέον

Structure: ὀτραλε (Stem) + ος (Ending)

Etym.: v. ὀτρύνω

Sense

  1. quickly, readily.

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative ὀτραλέος ὀτραλέα ὀτραλέον
Genitive ὀτραλέου ὀτραλέας ὀτραλέου
Dative ὀτραλέῳ ὀτραλέᾳ ὀτραλέῳ
Accusative ὀτραλέον ὀτραλέαν ὀτραλέον
Vocative ὀτραλέε ὀτραλέα ὀτραλέον
DualN/A/V ὀτραλέω ὀτραλέα ὀτραλέω
G/D ὀτραλέοιν ὀτραλέαιν ὀτραλέοιν
PluralNominative ὀτραλέοι ὀτραλέαι ὀτραλέα
Genitive ὀτραλέων ὀτραλεῶν ὀτραλέων
Dative ὀτραλέοις ὀτραλέαις ὀτραλέοις
Accusative ὀτραλέους ὀτραλέας ὀτραλέα
Vocative ὀτραλέοι ὀτραλέαι ὀτραλέα
Positive Comparative Superlative
Adjective ὀτραλέος ὀτραλέου ὀτραλεώτερος ὀτραλεωτέρου ὀτραλεώτατος ὀτραλεωτάτου
Adverb ὀτραλέως ὀτραλεώτερον ὀτραλεώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • οἳ δ ὀτραλέως ἐνόησαν, ἐσσυμένως δέ οἱ ἀμφὶ μάχην δριμεῖαν ἔθεντο: (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 37:3)
  • Τόφρα δ Ὕλας χαλκέῃ σὺν κάλπιδι νόσφιν ὁμίλου δίζητο κρήνης ἱερὸν ῥόον, ὥς κέ οἱ ὕδωρ φθαίη ἀφυσσάμενος ποτιδόρπιον, ἄλλα τε πάντα ὀτραλέως κατὰ κόσμον ἐπαρτίσσειεν ἰόντι. (Apollodorus, Argonautica, book 1 21:1)
  • αἳ δ ἄρα ὀτραλέως ἀνὰ ἠρίον ἤλυθον ἄρδην δὴ τότ ἐπεὶ δεῖξαν θεῷ αὐτὸν σῆμά τε λυγρόν, εἶπεν ἄρ: (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 15, chapter 40 9:4)
  • εἰς τὸν τρίκλινον τῆς Μαγναύρας ὀτραλέως τολύπευσαν τόνδε δόμον βασιλῆες, αἰχμὴν ὀλβοδότειραν ἀπὸ σταυροῖο λαχόντες, αὐτὸς ἄναξ Ἡρακλῆς σὺν Κωνσταντίνῳ υἱῖ. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 6551)
  • " ὣς ἔφαθ, ἡ δὲ μάλ ὀτραλέως κατέθηκε φέρουσα δίφρον ἐΰξεστον καὶ ἐπ αὐτῷ κῶας ἔβαλλεν: (Homer, Odyssey, Book 19 17:4)

Related

명사

형용사

동사

부사

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION