Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

γηθόσυνος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: γηθόσυνος γηθόσυνη γηθόσυνον

Structure: γηθοσυν (Stem) + ος (Ending)

Etym.: ghqe/w

Sense

  1. joyful, glad at

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative γηθόσυνος γηθόσύνη γηθόσυνον
Genitive γηθοσύνου γηθόσύνης γηθοσύνου
Dative γηθοσύνῳ γηθόσύνῃ γηθοσύνῳ
Accusative γηθόσυνον γηθόσύνην γηθόσυνον
Vocative γηθόσυνε γηθόσύνη γηθόσυνον
DualN/A/V γηθοσύνω γηθόσύνᾱ γηθοσύνω
G/D γηθοσύνοιν γηθόσύναιν γηθοσύνοιν
PluralNominative γηθόσυνοι γηθό́συναι γηθόσυνα
Genitive γηθοσύνων γηθόσυνῶν γηθοσύνων
Dative γηθοσύνοις γηθόσύναις γηθοσύνοις
Accusative γηθοσύνους γηθόσύνᾱς γηθόσυνα
Vocative γηθόσυνοι γηθό́συναι γηθόσυνα
Positive Comparative Superlative
Adjective γηθόσυνος γηθοσύνου γηθοσυνότερος γηθοσυνοτέρου γηθοσυνότατος γηθοσυνοτάτου
Adverb γηθοσύνως γηθοσυνότερον γηθοσυνότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • "ἢ γὰρ οὐχ ὁρᾷσ, ὡσ ὁ μὲν στρατιώτησ τὰ ὅπλα θεὶσ πέπαυται τῆσ πολεμικῆσ μανίασ, τοῦ μὲν ἔπειτα γηθόσυνοι θεράποντεσ ἀπ’ ὤμων τεύχε’ ἕλοντο καὶ κάθηται τῶν ἄλλων ἀπόλεμοσ θεατήσ, ταυτὶ δὲ τὰ βακχικὰ καὶ κορυβαντικὰ σκιρτήματα τὸν ῥυθμὸν μεταβάλλοντεσ ἐκ τροχαίου καὶ τὸ μέλοσ ἐκ Φρυγίου πραΰνουσι καὶ καταπαύουσιν, ὡσ δ’ αὔτωσ ἡ Πυθία τοῦ τρίποδοσ ἐκβᾶσα καὶ τοῦ πνεύματοσ ἐν γαλήνῃ καὶ ἡσυχίᾳ διατελεῖ; (Plutarch, Amatorius, section 16 2:11)
  • αὐτὰρ ἐπειδὴ Ζηνὸσ ὅ γ’ ἔκλυεν ἀγγελιάων, οὐκέτ’ ἔπειτα γόασκε, γεγήθει δὲ φρένασ ἔνδον, γηθόσυνοσ δ’ ἵπποισιν ἀελλοπόδεσσιν ὀχεῖτο. (Anonymous, Homeric Hymns, 22:6)
  • ἀνὰ δ’ αὐτὸσ ἀρήιοσ ὤρνυτ’ Ιἤσων γηθόσυνοσ, καὶ τοῖα λιλαιομένοισ ἀγόρευεν· (Apollodorus, Argonautica, book 1 7:23)
  • κυρτώθη δ’ ἀνέμῳ λίνα μεσσόθι, τῆλε δ’ ἀπ’ ἀκτῆσ γηθόσυνοι φορέοντο παραὶ Ποσιδήιον ἄκρην. (Apollodorus, Argonautica, book 1 22:14)
  • γηθόσυνοι δἤπειτα δόμοισ ἔνι πάντεσ ἑταῖροι αὐτόσ τ’ ἀγγελίῃ Φινεὺσ πέλεν. (Apollodorus, Argonautica, book 2 7:21)
  • ὧσ τότ’ Ιἤσων γηθόσυνοσ μέγα κῶασ ἑαῖσ ἐναείρατο χερσίν· (Apollodorus, Argonautica, book 4 3:25)
  • γηθόσυνοσ δ’ οὔρῳ πέτασ’ ἱστία δῖοσ Ὀδυσσεύσ. (Homer, Odyssey, Book 5 26:6)
  • ὣσ ἔφατ’, Ἀτρεί̈δησ δὲ παρῴχετο γηθόσυνοσ κῆρ· (Homer, Iliad, Book 4 30:1)

Synonyms

  1. joyful

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION