Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

σῶμα

Third declension Noun; Neuter 자동번역 수학 Transliteration:

Principal Part: σῶμα σώματος

Structure: σωματ (Stem)

Etym.: (어원이 불명확함.)

Sense

body (both that of people and animals)
dead body (most common in Homer and other early works)
One's life in the physical world
That which is material (as opposed to spiritual)
person
An entire thing
(mathematics) three-dimensional object

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	σῶμα	σώματε	σώματα
Genitive	σώματος	σωμάτοιν	σωμάτων
Dative	σώματι	σωμάτοιν	σώμασιν*
Accusative	σῶμα	σώματε	σώματα
Vocative	σῶμα	σώματε	σώματα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

κατέβη δὲ ὄρνεα ἐπὶ τὰ σώματα, ἐπὶ τὰ διχοτομήματα αὐτῶν, καὶ συνεκάθησεν αὐτοῖσ Ἅβραμ. (Septuagint, Liber Genesis 15:11)
καὶ πάντα τὰ σώματα αὐτῶν καὶ πᾶσαν τὴν ἀποσκευὴν αὐτῶν καὶ τὰσ γυναῖκασ αὐτῶν ᾐχμαλώτευσαν, καὶ διήρπασαν ὅσα τε ἦν ἐν τῇ πόλει καὶ ὅσα ἦν ἐν ταῖσ οἰκίαισ. (Septuagint, Liber Genesis 34:29)
ἔλαβε δὲ Ἡσαῦ τὰσ γυναῖκασ αὐτοῦ καὶ τοὺσ υἱοὺσ αὐτοῦ καὶ τὰσ θυγατέρασ αὐτοῦ καὶ πάντα τὰ σώματα τοῦ οἴκου αὐτοῦ καὶ πάντα τὰ ὑπάρχοντα αὐτοῦ καὶ πάντα τὰ κτήνη καὶ πάντα ὅσα ἐκτήσατο καὶ πάντα ὅσα περιεποιήσατο ἐν γῇ Χαναάν, καὶ ἐπορεύθη Ἡσαῦ ἐκ τῆσ γῆσ Χαναὰν ἀπό προσώπου Ἰακὼβ τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Genesis 36:6)
καὶ ἐσιτομέτρει Ἰωσὴφ τῷ πατρὶ αὐτοῦ καὶ τοῖσ ἀδελφοῖσ καὶ παντὶ τῷ οἴκῳ τοῦ πατρὸσ αὐτοῦ σῖτον κατὰ σῶμα. (Septuagint, Liber Genesis 47:12)
ἐξῆλθε δὲ τὸ ἔτοσ ἐκεῖνο, καὶ ἦλθον πρὸσ αὐτὸν ἐν τῷ ἔτει τῷ δευτέρῳ καὶ εἶπαν αὐτῷ. μή ποτε ἐκτριβῶμεν ἀπὸ τοῦ κυρίου ἡμῶν̣ εἰ γὰρ ἐκλέλοιπε τὸ ἀργύριον ἡμῶν καὶ τὰ ὑπάρχοντα καὶ τὰ κτήνη πρὸσ σὲ τὸν κύριον, καὶ οὐχ ὑπολέλειπται ἡμῖν ἐναντίον τοῦ κυρίου ἡμῶν ἀλλ̓ ἢ τὸ ἴδιον σῶμα καὶ ἡ γῆ ἡμῶν. (Septuagint, Liber Genesis 47:18)
καὶ ἐνδύσεται ὁ ἱερεὺσ χιτῶνα λινοῦν καὶ περισκελὲσ λινοῦν ἐνδύσεται περὶ τὸ σῶμα αὐτοῦ, καὶ ἀφελεῖ τὴν κατακάρπωσιν, ἣν ἂν καταναλώσῃ τὸ πῦρ, τὴν ὁλοκαύτωσιν, ἀπὸ τοῦ θυσιαστηρίου, καὶ παραθήσει αὐτὸ ἐχόμενον τοῦ θυσιαστηρίου. (Septuagint, Liber Leviticus 6:3)
καὶ ἔσται τῇ ἡμέρᾳ τῇ ἑβδόμῃ, ξυρηθήσεται πᾶσαν τὴν τρίχα αὐτοῦ, τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ καὶ τὸν πώγωνα καὶ τὰσ ὀφρῦσ καὶ πᾶσαν τὴν τρίχα αὐτοῦ ξυρηθήσεται. καὶ πλυνεῖ τὰ ἱμάτια, καὶ λούσεται τὸ σῶμα αὐτοῦ ὕδατι, καὶ καθαρὸσ ἔσται. (Septuagint, Liber Leviticus 14:9)
καὶ οὗτοσ ὁ νόμοσ τῆσ ἀκαθαρσίασ αὐτοῦ. ρέων γόνον ἐκ σώματοσ αὐτοῦ, ἐκ τῆσ ρύσεωσ, ἧσ συνέστηκε τὸ σῶμα αὐτοῦ διὰ τῆσ ρύσεωσ, αὕτη ἡ ἀκαθαρσία αὐτοῦ ἐν αὐτῷ. πᾶσαι αἱ ἡμέραι ρύσεωσ σώματοσ αὐτοῦ, ᾗ συνέστηκε τὸ σῶμα αὐτοῦ διά τῆσ ρύσεωσ, ἀκαθαρσία αὐτοῦ ἐστι. (Septuagint, Liber Leviticus 15:3)

Synonyms

body
- ἀγγεῖον ( body)
- σάρξ (body)
- σκήνωμα (the body)
- σκῆνος (the body)
- πέλτη (a body of)
- περιφέρεια (a round body)
- ὀδύνη (pain of body)
- δορυφόρημα (a body of guards)
- νεότης (a body of youth, the youth)
- πεμπάς (a body of five)
- σωμάτιον (a poor body)
- ῥέθος (a limb, the limbs, body)
- πολῑτείᾱ (the body of citizens)
- χιλιοστύς (a body of a thousand)
- διακονίᾱ (body of servants)
- ἐννεάς (a body of nine)
- αἰχμαλωσία (captivity: a body of captives)
dead body
- ἀλίβας (a dead body, corpse)
- νεκρός (a dead body, corpse)
- σκήνωμα (the body)
- σκῆνος (the body)
- σάρξ (body)
- πέλτη (a body of)
- ἀγγεῖον ( body)
That which is material
- ὄργανον (the material of a work )
person
- πρόσωπον (person)
- κάρα (person)
- κεφαλή (a person's life .)
- αὐτουργία (personal labour)
- προσωπολήπτης (a respecter of persons)
- προσωποληψία (respect of persons)
- ἰχθῡ́ς ( stupid person)
- νεκρός (dying person)
- κλέπτης (deceitful person)
- ἔχιδνα ( a treacherous person)
- Σάτυρος (lewd person)
- ἀστήρ (illustrious person)
- εἰκών (personal description)
- ἐπιχειρητής (an enterprising person)
- κύων (an offensive person)
- φιλεπιτιμητής (a censorious person)
An entire thing
- χρῆμα (Thing)

εὐεξία (a good habit of body)
ἀσώματος (unembodied)
αἰσθητήριον (an organ of sense)
σωμασκία (bodily exercise)
σωματικός (of or for the body)
βλαστάνω (sprout)
φθίσις (decline)
ἀκινησίᾱ (quiescence)
συντονία (intense application or exertion)
ποδώκεια (swiftness of foot)
ἄσφυκτος (without pulse)
αἰσθητικός (of or for perception of the senses)
στέγασμα (anything which covers)
ὑπερφυής (overgrown)
ἀρτηρίᾱ (artery)
πελιδνός (livid)
ἀντίληψις (a receiving in turn or exchange)
ὑγιής (sound)
ἀρρώστημα (an illness)
ἐπίληπτος (caught or detected in)
φιλοπόνηρος (a friend to bad men)
περιωδυνία (excessive pain)
σκιατραφία (a being brought up in the shade)
ἀπονίᾱ (laziness)
τήρησις (a watching)
φωτεινός (shining)
ἀκαθαρσία (uncleanness)
κατάστημα (a condition or state)
δυσκρασία (bad temperament)
συντείνω (to stretch together)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

σῶμα

Sense

Declension

Examples

Synonyms

body

dead body

That which is material

person

An entire thing

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

σῶμα

Sense

Declension

Examples

Synonyms

body

dead body

That which is material

person

An entire thing

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어