Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀρρώστημα

Third declension Noun; Neuter 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀρρώστημα

Structure: ἀρρωστηματ (Stem)

Etym.: from a)rrwste/w

Sense

  1. an illness, a sickness
  2. a, infirmity

Declension

Third declension
Singular Dual Plural
Nominative ἀρρώστημα ἀρρωστήματε ἀρρωστήματα
Genitive ἀρρωστήματος ἀρρωστημάτοιν ἀρρωστημάτων
Dative ἀρρωστήματι ἀρρωστημάτοιν ἀρρωστήμασιν*
Accusative ἀρρώστημα ἀρρωστήματε ἀρρωστήματα
Vocative ἀρρώστημα ἀρρωστήματε ἀρρωστήματα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • μακρὸν ἀρρώστημα σκώπτει ἰατρόσ. καὶ βασιλεὺσ σήμερον, καὶ αὔριον τελευτήσει. (Septuagint, Liber Sirach 10:10)
  • κρείσσων θάνατοσ ὑπὲρ ζωὴν πικρὰν καὶ ἀνάπαυσισ αἰῶνοσ ἢ ἀρρώστημα ἔμμονον. (Septuagint, Liber Sirach 30:17)
  • μέριμνα ἀγρυπνίασ ἀπαιτήσει νυσταγμόν, καὶ ἀρρώστημα βαρὺ ἐκνήψει ὕπνοσ. (Septuagint, Liber Sirach 31:2)
  • ἄκουσόν μου, τέκνον, καὶ μὴ ἐξουδενώσῃσ με, καὶ ἐπ̓ ἐσχάτων εὑρήσεισ τοὺσ λόγουσ μου. ἐν πᾶσι τοῖσ ἔργοισ σου γίνου ἐντρεχήσ, καὶ πᾶν ἀρρώστημα οὐ μή σοι ἀπαντήσῃ. (Septuagint, Liber Sirach 31:22)
  • μετὰ δὲ] ταῦτα ἕ[τερο]σ νόμοσ [ἐστὶ περὶ ὧν ὁμολογοῦν]τεσ ἀλλήλοισ συμβάλλουσιν, ὅταν τισ πωλῇ ἀνδράποδον προλέγειν ἐάν τι ἔχῃ ἀρρώστημα, εἰ δ[ὲ μ]ή, ἀναγωγὴ τούτου ἐστίν. (Hyperides, Speeches, 15:1)

Synonyms

  1. an illness

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION