Hellas Alive Dictionary - ανωδυνος

Ancient Greek-English Dictionary

ἀνώδυνος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἀνώδυνος ἀνώδυνη ἀνώδυνον

Structure: ἀνωδυν (Stem) + ος (Ending)

Etym.: o)du/nh

Sense

free from pain
allaying pain

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἀνώδυνος	ἀνώδύνη	ἀνώδυνον
	Genitive	ἀνωδύνου	ἀνώδύνης	ἀνωδύνου
	Dative	ἀνωδύνῳ	ἀνώδύνῃ	ἀνωδύνῳ
	Accusative	ἀνώδυνον	ἀνώδύνην	ἀνώδυνον
	Vocative	ἀνώδυνε	ἀνώδύνη	ἀνώδυνον
Dual	N/A/V	ἀνωδύνω	ἀνώδύνᾱ	ἀνωδύνω
Dual	G/D	ἀνωδύνοιν	ἀνώδύναιν	ἀνωδύνοιν
Plural	Nominative	ἀνώδυνοι	ἀνώ́δυναι	ἀνώδυνα
	Genitive	ἀνωδύνων	ἀνώδυνῶν	ἀνωδύνων
	Dative	ἀνωδύνοις	ἀνώδύναις	ἀνωδύνοις
	Accusative	ἀνωδύνους	ἀνώδύνᾱς	ἀνώδυνα
	Vocative	ἀνώδυνοι	ἀνώ́δυναι	ἀνώδυνα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀνώδυνος ἀνωδύνου	ἀνωδυνότερος ἀνωδυνοτέρου	ἀνωδυνότατος ἀνωδυνοτάτου
Adverb	ἀνωδύνως	ἀνωδυνότερον	ἀνωδυνότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

εἰ μὲν οὖν δυνατὸν ἦν ἄνευ σφαγῆσ ἀπαλλάξαι τὰσ ἐπεισάκτουσ τῆσ Λακεδαίμονοσ κῆρασ, τρυφὰσ καὶ πολυτελείασ καὶ χρέα καὶ δανεισμοὺσ καὶ τὰ πρεσβύτερα τούτων κακά, πενίαν καὶ πλοῦτον, εὐτυχέστατον ἂν ἡγεῖσθαι πάντων βασιλέων ἑαυτόν ὥσπερ ἰατρὸν ἀνωδύνωσ ἰασάμενον τήν πατρίδα· (Plutarch, Cleomenes, chapter 10 4:1)
"εἰ δ’ ἁλίσκοιντο, πρὸ τῶν βασάνων ὑπὸ τοῦ φαρμάκου ῥᾳδίωσ καὶ ἀνωδύνωσ ἀποθάνοιεν. (Plutarch, De garrulitate, section 14 1:9)
σιγὴ δ’ οὐ μόνον ἄδιψον, ὥσ φησιν Ἱπποκράτησ, ἀλλὰ καὶ ἄλυπον καὶ ἀνώδυνον. (Plutarch, De garrulitate, section 23 4:2)
"ἵν’ εἰ μὲν αὐτοῖσ λαθεῖν ἐγγένοιτο, τῷ ἀκράτῳ ποθέντι σβέσαντεσ καὶ διαλύσαντεσ τὸ φάρμακον ἀπέλθοιεν ἀσφαλῶσ εἰ δ’ ἁλίσκοιντο, πρὸ τῶν βασάνων ὑπὸ τοῦ φαρμάκου ῥᾳδίωσ καὶ ἀνωδύνωσ ἀποθάνοιεν. (Plutarch, De garrulitate, section 14 3:2)
σιγὴ δ’ οὐ μόνον ἄδιψον, ὥσ φησιν Ἱπποκράτησ, ἀλλὰ καὶ ἄλυπον καὶ ἀνώδυνον. (Plutarch, De garrulitate, section 23 11:1)
Ἢν δὲ ὑποκάτω τοῦ θώρηκοσ ᾖ τὸ ἄλγημα, καὶ ξυντείνῃ λίην, τῷ πλευριτικῷ τὴν κοιλίην ὑποκάθαιρε‧ μεσηγὺ δὲ τῆσ καθάρσιοσ μηδὲν δίδου‧ μετὰ κάθαρσιν δὲ ὀξύμελι‧ φαρμακεύειν δὲ τεταρταῖον‧ τὰσ δὲ ἐξ ἀρχῆσ τρεῖσ ὑποκλύζειν, καὶ ἢν μὴ κουφίζῃ, οὕτωσ ὑποκάθαιρε‧ φυλακὴ δὲ ἔστω ἑώσ ἀπυρέτου καὶ ἑβδόμησ‧ ἔπειτα ἢν ἀσφαλὴσ ἐὼν φαίνηται, οὕτω χυλῷ ὀλίγῳ καὶ λεπτῷ τὸ πρῶτον, ξὺν μέλιτι μίσγων δίδου‧ ἢν δὲ ἀνάγηται Ῥηϊδίωσ, καὶ εὔπνοοσ ᾖ καὶ ἀνώδυνοσ τὰ πλευρὰ, καὶ ἀπύρετοσ, κατὰ σμικρὸν παχυτέρῳ τε καὶ πλείονι, καὶ δὶσ τῆσ ἡμέρησ‧ ἢν δὲ μὴ Ῥηϊδίωσ ἀπαλλάσσῃ, ἔλασσόν τε τὸ πόμα, καὶ τὸ Ῥόφημα ὀλίγον, χυλὸν λεπτὸν, καὶ ἅπαξ, ἐν ὁκοτέρῃ ἂν ὡρ́ῃ βέλτιον διάγῃ‧ γνώσῃ δὲ ἐκ τῶν οὔρων. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 11.2)
Αἱ δὲ ἀποστάσιεσ αἱ ἐσ τὰ σκέλεα ἐν τῇσι περιπλευμονίῃσι τῇσιν ἰσχυρῇσί τε καὶ ἐπικινδύνοισι λυσιτελέεσ μὲν πᾶσαι, ἄρισται δὲ αἱ τοῦ πτυέλου ἐν μεταβολῇ ἐόντοσ γιγνόμεναι‧ εἰ γὰρ τὸ οἴδημα καὶ ἡ ὀδύνη γίγνοιτο, τοῦ πτυέλου ἀντὶ ξανθοῦ πυώδεοσ γενομένου καὶ ἐκχωρέοντοσ ἔξω, οὕτωσ ἂν ἀσφαλέστατα ὅ τε ἄνθρωποσ περιγίγνοιτο, καὶ ἡ ἀπόστασισ ἀνώδυνοσ τάχιστα παύσαιτο‧ εἰ δὲ τὸ πτύελον μὴ ἐκχωρέοι καλῶσ, μηδὲ τὸ οὖρον ὑπόστασιν ἀγαθὴν ἔχον φαίνοιτο, κίνδυνοσ χωλὸν γενέσθαι τὸ ἄρθρον ἢ πολλὰ πρήγματα παρασχεῖν. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., PROGNWSTIKON, 18.4)

Synonyms

free from pain
- ἄλυπος (without pain, without the pains, free from pain)
- Ἄθῳος (free from)
- ἐλεύθερος (free)
- ὀδυνηρός (painful)
- σμυγερός (with pain, painful)
allaying pain
- ἀκεσώδυνος (allaying pain)

ὑποχόνδριος (Under the ribs)
κνησμός (an itching)
ἔναιμος (with blood in one)
περιωδυνία (excessive pain)
καθαρτικός (of or fit for cleansing or purifying)
φλέγμα (flame)
ἀρρώστημα (an illness)
ἄσφυκτος (without pulse)
σφυγμός (the throbbing of inflamed parts)
κύστις (bladder)
οἴδημα (a swelling)
ἐπίληπτος (caught or detected in)
ἐπιδέω (to bind or fasten on)
ὑγιής (sound)
πελιδνός (livid)
ἑλλέβορος (hellebore)
σχέσις (a state)
πεῖνα (hunger)
φθίσις (decline)
ἀρτηρίᾱ (artery)
λύγξ (lynx)
δυσεντερία (dysentery)
κύημα (that which is conceived)
διόρθωμα (a making straight)
κατάρροος (a running from the head)
ἄλγημα (pain)
λαπαρός (slack)
δηκτικός (able to bite)
φῦμα (a growth)
ἔκλυσις (release or deliverance from)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀνώδυνος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

free from pain

allaying pain

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀνώδυνος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

free from pain

allaying pain

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어