- Greek-English Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

Ἄθῳος?

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration: Athōios

Principal Part: Ἄθῳος Ἄθῳη Ἄθῳον

Structure: (Prefix) + Ἀθῳ (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. unpunished, scot-free, scot-free
  2. free from
  3. unharmed by
  4. not deserving punishment, without fault

Examples

  • τότε ἀθῷος ἔσῃ ἀπὸ τῆς ἀρᾶς μου. ἡνίκα γὰρ ἐὰν ἔλθῃς εἰς τὴν φυλήν μου καὶ μή σοι δῶσι, καὶ ἔσῃ ἀθῷος ἀπὸ τοῦ ὁρκισμοῦ μου. (Septuagint, Liber Genesis 24:41)
  • ἐὰν ἐξαναστὰς ὁ ἄνθρωπος περιπατήσῃ ἔξω ἐπὶ ράβδου, ἀθῷος ἔσται ὁ πατάξας. πλὴν τῆς ἀργίας αὐτοῦ ἀποτίσει καὶ τὰ ἰατρεῖα. (Septuagint, Liber Exodus 21:19)
  • Ἐὰν δὲ κερατίσῃ ταῦρος ἄνδρα ἢ γυναῖκα καὶ ἀποθάνῃ, λίθοις λιθοβοληθήσεται ὁ ταῦρος, καὶ οὐ βρωθήσεται τὰ κρέα αὐτοῦ. ὁ δὲ κύριος τοῦ ταύρου ἀθῷος ἔσται. (Septuagint, Liber Exodus 21:28)
  • καὶ ἀθῷος ἔσται ὁ ἄνθρωπος ἀπὸ ἁμαρτίας, καὶ ἡ γυνὴ ἐκείνη λήψεται τὴν ἁμαρτίαν αὐτῆς. (Septuagint, Liber Numeri 5:31)

Synonyms

  1. free from

  2. unharmed by

Related

명사

형용사

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION