Hellas Alive Dictionary - απενθης

Ancient Greek-English Dictionary

ἀπενθής

Third declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἀπενθής ἀπενθές

Structure: ἀπενθη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: pe/nqos

Sense

free from grief

Declension

Third declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ἀπενθής	ά̓πενθες
	Genitive	ἀπενθούς	ἀπένθους
	Dative	ἀπενθεί	ἀπένθει
	Accusative	ἀπενθή	ά̓πενθες
	Vocative	ἀπενθές	ά̓πενθες
Dual	N/A/V	ἀπενθεί	ἀπένθει
Dual	G/D	ἀπενθοίν	ἀπένθοιν
Plural	Nominative	ἀπενθείς	ἀπένθη
	Genitive	ἀπενθών	ἀπένθων
	Dative	ἀπενθέσιν*	ἀπένθεσιν*
	Accusative	ἀπενθείς	ἀπένθη
	Vocative	ἀπενθείς	ἀπένθη

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀπενθής ἀπενθούς	ἀπενθέστερος ἀπενθεστέρου	ἀπενθέστατος ἀπενθεστάτου
Adverb	ἀπενθέως	ἀπενθέστερον	ἀπενθέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

οὐδὲν μεταλλάξασα τῆσ συνήθουσ διαίτησ, ἦν δὲ πολύφιλοσ καὶ διὰ φιλοξενίαν εὐτράπεζοσ, ἀεὶ μὲν Ἑλλήνων καὶ φιλολόγων περὶ αὐτὴν ὄντων, ἁπάντων δὲ τῶν βασιλέων καὶ δεχομένων παρ’ αὐτῆσ δῶρα καὶ πεμπόντων, ἡδίστη μὲν οὖν ἦν αὕτη τοῖσ ἀφικνουμένοισ καὶ συνοῦσι διηγουμένη τὸν τοῦ πατρὸσ Ἀφρικανοῦ βίον καὶ δίαιταν, θαυμασιωτάτη δὲ τῶν παίδων ἀπενθὴσ καὶ ἀδάκρυτοσ μνημονεύουσα, καὶ πάθη καὶ πράξεισ αὐτῶν, ὥσπερ ἀρχαίων τινῶν, ἐξηγουμένη τοῖσ πυνθανομένοισ. (Plutarch, Caius Gracchus, chapter 19 2:1)
ὡσ δ’ ἀπέκαμον περὶ τὴν σκηνὴν αὐτοῦ βοῶντεσ ἤδη νυκτὸσ οὔσησ, αὖθισ οὕστινασ ἴδοιεν ἢ φίλουσ ἢ πολίτασ ἀσπαζόμενοι καὶ περιπλεκόμενοι, πρὸσ δεῖπνα καὶ πότουσ ἐτρέποντο μετ’ ἀλλήλων, ἐν ᾧ καὶ μᾶλλον, ὡσ εἰκὸσ, ἡδομένοισ ἐπῄει λογίζεσθαι καὶ διαλέγεσθαι περὶ τῆσ Ἑλλάδοσ, ὅσουσ πολεμήσασα πολέμουσ διὰ τὴν ἐλευθερίαν οὔπω τύχοι βεβαιότερον οὐδὲ ἥδιον αὐτῆσ, ἑτέρων προαγωνισαμένων ὀλίγου δεῖν ἀναίμακτοσ αὐτὴ καὶ ἀπενθὴσ φερομένη τὸ κάλλιστον καὶ περιμαχητότατον ἆθλον. (Plutarch, Titus Flamininus, chapter 11 1:2)

Synonyms

free from grief
- Ἄθῳος (free from)
- ἐλεύθερος (free)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀπενθής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

free from grief

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀπενθής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

free from grief

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어