Sense

1. the value, price, estimate of
2. the honours paid to
3. assessment of damages or penalties, for, the wages, the penalty

Examples

• καὶ γὰρ τὸ μὴ πολὺν χρόνον ἐᾶσθαι τοὺς δυσσεβοῦντας, ἀλλ᾿ εὐθέως περιπίπτειν ἐπιτιμίοις, μεγάλης εὐεργεσίας σημεῖόν ἐστιν. (Septuagint, Liber Maccabees II 6:13)
• μὴ ὀνείδιζε ἄνθρωπον ἀποστρέφοντα ἀπὸ ἁμαρτίας. μνήσθητι ὅτι πάντες ἐσμὲν ἐν ἐπιτιμίοις. (Septuagint, Liber Sirach 8:5)
• παρθένον μὴ καταμάνθανε, μήποτε σκανδαλισθῇς ἐν τοῖς ἐπιτιμίοις αὐτῆς. (Septuagint, Liber Sirach 9:5)
• πάντα δὲ ταῦτα διώρισται τοῖς ὀνόμασι, τοῖς πράγμασι, τοῖς χρόνοις, τοῖς ἐπιτιμίοις, ταῖς ἀγωγαῖς καὶ τῷ πλήθει τῶν δικαζόντων. (Demades, On the Twelve Years, 60:3)
• καὶ μικροῦ ὁ νεανίας ἐν τῇ πρὸς τὴν Χίμαιραν συμπλοκῇ διεφθάρη ἐπιτίμιον σωφροσύνης ὑποσχὼν καὶ τῆς πρὸς τὸν ξένον αἰδοῦς ὑπὸ μάχλου γυναικὸς ἐπιβεβουλευμένος. (Lucian, Calumniae non temere credundum, (no name) 26:3)
• εἰ δὲ μή, θάνατον ἔταξε τὸ ἐπιτίμιον. (Aristotle, Economics, Book 2 77:2)
• τῷ δὲ μὴ ἀνενέγκαντι θάνατον ἔταξε τὸ ἐπιτίμιον. (Aristotle, Economics, Book 2 80:1)
• ὁ δ ἔρευναν ἐξαίφνης ποιησάμενος τῶν οἰκιῶν, παρ οἷς εὑρ῀εν ὅπλον τι, ἐπράττετο τὸ ἐπιτίμιον. (Aristotle, Economics, Book 2 109:3)
• ὅ τι δ ἂν οὖν ὁ λόγος αὐτὸς ἐπιὼν ἐξευρίσκῃ, τούτου τὴν αἰτίαν μάλιστα μὲν οἱ ποιοῦντες αὐτοί, ἔπειτα δὲ οἱ ὑπομένοντες αὐτὰ δίκαιοι ἔχειν ἐγὼ δὲ ἀναίτιος, εἰ μὴ ἀληθείας καὶ παρρησίας ἐπιτίμιὸν τί ἐστιν. (Lucian, De mercede, (no name) 4:3)

Similar forms

• ἐπιτιμίοις (19)
• ἐπιτίμιον (18)
• ἐπιτίμια (18)
• ἐπιτιμίων (12)
• ἐπιτιμίαν (11)
• ἐπιτιμίας (4)
• ἐπιτιμίῳ (2)
• ἐπιτίμιόν (1)
• ἐπιτίμιὸν (1)
• Ἐπιτιμίδης (1)
• ἐπιτιμία (1)
• ἐπιτιμίου? (1)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.