Hellas Alive Dictionary - επιτιμιον

Ancient Greek-English Dictionary

ἐπιτίμιον

Second declension Noun; Neuter 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπιτίμιον ἐπιτίμιου

Structure: ἐπιτιμι (Stem) + ον (Ending)

Sense

the value, price, estimate of
the honours paid to
assessment of damages or penalties, for, the wages, the penalty

Declension

Second declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἐπιτίμιον	ἐπιτιμίω	ἐπιτίμια
Genitive	ἐπιτιμίου	ἐπιτιμίοιν	ἐπιτιμίων
Dative	ἐπιτιμίῳ	ἐπιτιμίοιν	ἐπιτιμίοις
Accusative	ἐπιτίμιον	ἐπιτιμίω	ἐπιτίμια
Vocative	ἐπιτίμιον	ἐπιτιμίω	ἐπιτίμια

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ γὰρ τὸ μὴ πολὺν χρόνον ἐᾶσθαι τοὺσ δυσσεβοῦντασ, ἀλλ̓ εὐθέωσ περιπίπτειν ἐπιτιμίοισ, μεγάλησ εὐεργεσίασ σημεῖόν ἐστιν. (Septuagint, Liber Maccabees II 6:13)
μὴ ὀνείδιζε ἄνθρωπον ἀποστρέφοντα ἀπὸ ἁμαρτίασ. μνήσθητι ὅτι πάντεσ ἐσμὲν ἐν ἐπιτιμίοισ. (Septuagint, Liber Sirach 8:5)
παρθένον μὴ καταμάνθανε, μήποτε σκανδαλισθῇσ ἐν τοῖσ ἐπιτιμίοισ αὐτῆσ. (Septuagint, Liber Sirach 9:5)
πάντα δὲ ταῦτα διώρισται τοῖσ ὀνόμασι, τοῖσ πράγμασι, τοῖσ χρόνοισ, τοῖσ ἐπιτιμίοισ, ταῖσ ἀγωγαῖσ καὶ τῷ πλήθει τῶν δικαζόντων. (Demades, On the Twelve Years, 60:3)
καὶ μικροῦ ὁ νεανίασ ἐν τῇ πρὸσ τὴν Χίμαιραν συμπλοκῇ διεφθάρη ἐπιτίμιον σωφροσύνησ ὑποσχὼν καὶ τῆσ πρὸσ τὸν ξένον αἰδοῦσ ὑπὸ μάχλου γυναικὸσ ἐπιβεβουλευμένοσ. (Lucian, Calumniae non temere credundum, (no name) 26:3)
εἰ δὲ μή, θάνατον ἔταξε τὸ ἐπιτίμιον. (Aristotle, Economics, Book 2 77:2)
τῷ δὲ μὴ ἀνενέγκαντι θάνατον ἔταξε τὸ ἐπιτίμιον. (Aristotle, Economics, Book 2 80:1)
ὁ δ’ ἔρευναν ἐξαίφνησ ποιησάμενοσ τῶν οἰκιῶν, παρ’ οἷσ εὑρ͂εν ὅπλον τι, ἐπράττετο τὸ ἐπιτίμιον. (Aristotle, Economics, Book 2 109:3)
ὅ τι δ’ ἂν οὖν ὁ λόγοσ αὐτὸσ ἐπιὼν ἐξευρίσκῃ, τούτου τὴν αἰτίαν μάλιστα μὲν οἱ ποιοῦντεσ αὐτοί, ἔπειτα δὲ οἱ ὑπομένοντεσ αὐτὰ δίκαιοι ἔχειν ἐγὼ δὲ ἀναίτιοσ, εἰ μὴ ἀληθείασ καὶ παρρησίασ ἐπιτίμιὸν τί ἐστιν. (Lucian, De mercede, (no name) 4:3)

ζημίωμα (a penalty)
δεκαπλάσιος (tenfold)
ὑπόδικος (brought to trial or liable to be tried)
τοιχωρύχος (one who digs through the wall)
παραδοτός (capable of being taught)
ἐπιτιμία (the condition of an e)pi)
βλάβος ()
ἀειφυγία (perpetual exile)
ἀστρατεία (exemption from service)
ὄφλημα (a fine incurred in a lawsuit)
προστυγχάνω (to obtain one's share of)
ἐπιζήμιος (bringing loss upon)
ἀποπεφασμένως (openly)
τίμημα (an estimate)
ἀνάδικος (tried over again)
ἀργυρικός (of)
Ἄθῳος (unpunished)
ἀτιμώρητος (unavenged)
ἐπωβελία (an assessment of an obol in the drachma)
πρόδοτος (betrayed)
ἐγγυητής (one who gives security)
ἔνοχος (held in)
προστίμημα (that which is awarded over and above the regular penalty)
ὁριστής (one who marks the boundaries)
διαιτητής (an arbitrator)
κλέπτης (thief)
ἱερόσυλος (a temple-robber)
ζημία (loss)
ἀδίκημα (a wrong done)
ἀπροβούλευτος (not planned beforehand)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπιτίμιον

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπιτίμιον

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어