Hellas Alive Dictionary - κατακριμα

Ancient Greek-English Dictionary

κατάκριμα

Third declension Noun; Neuter 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κατάκριμα κατάκριματος

Structure: κατακριματ (Stem)

Etym.: from katakri/_nw

Sense

condemnation, judgment

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	κατάκριμα	κατακρίματε	κατακρίματα
Genitive	κατακρίματος	κατακριμάτοιν	κατακριμάτων
Dative	κατακρίματι	κατακριμάτοιν	κατακρίμασιν*
Accusative	κατάκριμα	κατακρίματε	κατακρίματα
Vocative	κατάκριμα	κατακρίματε	κατακρίματα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

μετ’ οὐ πολὺ δὲ οἱ δήμαρχοι Καμίλλῳ φθονήσαντεσ ἐκκλησίαν κατ’ αὐτοῦ συνήγαγον καὶ ἐζημίωσαν αὐτὸν δέκα μυριάσιν ἀσσαρίων, οὐκ ἀγνοοῦντεσ, ὅτι πολλοστόν τι μέροσ ὁ βίοσ ἦν αὐτῷ τοῦ κατακρίματοσ, ἀλλ’ ἵν’ ἀπαχθεὶσ εἰσ τὸ δεσμωτήριον ὑπὸ τῶν δημάρχων ἀσχημονήσῃ ὁ τοὺσ ἐπιφανεστάτουσ κατορθώσασ πολέμουσ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 13, chapter 5 2:1)
ὑμῶν τ’ ὦ βουλή, τὸ παράλογον τῆσ γνώμησ τεθαύμακα, ὅτι οὐκ ἐπιτρέψαντεσ αὐτῷ, ὅτε οὔπω φανερὸσ ἦν πολέμιοσ, χρεῶν ἀποκοπὰσ καὶ κατακριμάτων ἀφέσεισ αἰτουμένῳ, νῦν ἐπεὶ ἐν τοῖσ ὅπλοισ ἐστὶ καὶ τὰ πολεμίων δρᾷ, ταῦτ’ εἰ συγχωρήσετε βουλεύεσθε καὶ ὅ τι κἂν ἄλλο τι αὐτῷ δοκῇ· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 6, chapter 61 3:2)
τὸ μὲν γὰρ κρίμα ἐξ ἑνὸσ εἰσ κατάκριμα, τὸ δὲ χάρισμα ἐκ πολλῶν παραπτωμάτων εἰσ δικαίωμα. (PROS RWMAIOUS, chapter 1 149:1)
Ἄρα οὖν ὡσ δι’ ἑνὸσ παραπτώματοσ εἰσ πάντασ ἀνθρώπουσ εἰσ κατάκριμα, οὕτωσ καὶ δι’ ἑνὸσ δικαιώματοσ εἰσ πάντασ ἀνθρώπουσ εἰσ δικαίωσιν ζωῆσ· (PROS RWMAIOUS, chapter 1 151:1)
Οὐδὲν ἄρα νῦν κατάκριμα τοῖσ ἐν Χριστῷ Ιἠσοῦ· (PROS RWMAIOUS, chapter 1 208:1)

Synonyms

condemnation
- κατάγνωσις (judgment given against, condemnation, to)
- κρίμα (judgment)

ἐφάπαξ (once for all)
υἱοθεσία (adoption as a son)
ὑστέρημα (deficiency)
διαμαρτύρομαι (to protest solemnly)
εὐπρόσδεκτος (acceptable)
ἁγιασμός (consecration)
καύχησις (reason to boast)
καταναλίσκω (to use up)
ἀνάστασις (resurrection)
εὐποιητικός (beneficent)
ἀντίχριστος (Antichrist)
τελείωσις (accomplishment)
σκληροτράχηλος (stiff-necked)
σχίσμα (That which is divided)
ἀντάλλαγμα (that which is given)
εὐλογητός (blessed)
περιβλέπω (to look round about)
εὐοδία (a good journey)
ἐξαιρετέος (to be taken out or removed)
παροικία (a sojourning)
παράπτωμα (a false step)
χάρισμα (A favourable disposition towards)
ἐπικατάρατος (yet more accursed)
εἰργμός (a cage)
ἐκθεραπεύω (to gain over entirely)
ἱερατεία (the priest's office)
εὐηθικός (good-natured)
φιλόχρηστος (loving goodness or honesty)
ἐπωβελία (an assessment of an obol in the drachma)
ψευδοπροφήτης (false prophet)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

κατάκριμα

Sense

Declension

Examples

Synonyms

condemnation

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

κατάκριμα

Sense

Declension

Examples

Synonyms

condemnation

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어