χάρισμα
Third declension Noun; Neuter
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
χάρισμα
χαρίσματος
Structure:
χαρισματ
(Stem)
Sense
- A favourable disposition towards: grace, favor
- A voluntary favourable act: favor, gift
Declension
Third declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- εἰσ τὸν αὐτὸν εἰσ τὸν τροῦλλον, ἐν τῇ ἀναλήψει ἐκ γῆσ ἀνελθὼν πατρικόν σου πρὸσ θρόνον, τὸν μητρικόν σου, σῶτερ, οἶκον δεικνύεισ πηγὴν νοητὴν κρειττόνων χαρισμάτων. (Unknown, Greek Anthology, book 1, chapter 1101)
- ἕκαστοσ καθὼσ ἔλαβεν χάρισμα, εἰσ ἑαυτοὺσ αὐτὸ διακονοῦντεσ ὡσ καλοὶ οἰκονόμοι ποικίλησ χάριτοσ θεοῦ· (PETROU A, chapter 2 64:1)
- Ἀλλ’ οὐχ ὡσ τὸ παράπτωμα, οὕτωσ [καὶ] τὸ χάρισμα· (PROS RWMAIOUS, chapter 1 148:1)
- τὸ μὲν γὰρ κρίμα ἐξ ἑνὸσ εἰσ κατάκριμα, τὸ δὲ χάρισμα ἐκ πολλῶν παραπτωμάτων εἰσ δικαίωμα. (PROS RWMAIOUS, chapter 1 149:1)
- τὰ γὰρ ὀψώνια τῆσ ἁμαρτίασ θάνατοσ, τὸ δὲ χάρισμα τοῦ θεοῦ ζωὴ αἰώνιοσ ἐν Χριστῷ Ιἠσοῦ τῷ κυρίῳ ἡμῶν. (PROS RWMAIOUS, chapter 1 179:1)
- ἀλλὰ ἕκαστοσ ἴδιον ἔχει χάρισμα ἐκ θεοῦ, ὁ μὲν οὕτωσ, ὁ δὲ οὕτωσ. (PROS KORINQIOUS A, chapter 7 8:2)
Synonyms
-
A favourable disposition towards
- χάρις (A favourable disposition towards someone: grace, favor, goodwill)
