Hellas Alive Dictionary - ευαρεστος

Ancient Greek-English Dictionary

εὐάρεστος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: εὐάρεστος εὐάρεστον

Structure: εὐαρεστ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: a)re/skw

Sense

well-pleasing, acceptable, more popular

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	εὐάρεστος	εὐάρεστον
	Genitive	εὐαρέστου	εὐαρέστου
	Dative	εὐαρέστῳ	εὐαρέστῳ
	Accusative	εὐάρεστον	εὐάρεστον
	Vocative	εὐάρεστε	εὐάρεστον
Dual	N/A/V	εὐαρέστω	εὐαρέστω
Dual	G/D	εὐαρέστοιν	εὐαρέστοιν
Plural	Nominative	εὐάρεστοι	εὐάρεστα
	Genitive	εὐαρέστων	εὐαρέστων
	Dative	εὐαρέστοις	εὐαρέστοις
	Accusative	εὐαρέστους	εὐάρεστα
	Vocative	εὐάρεστοι	εὐάρεστα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	εὐάρεστος εὐαρέστου	εὐαρεστότερος εὐαρεστοτέρου	εὐαρεστότατος εὐαρεστοτάτου
Adverb	εὐαρέστως	εὐαρεστότερον	εὐαρεστότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

εὐάρεστοσ τῷ Θεῷ γενόμενοσ ἠγαπήθη καὶ ζῶν μεταξὺ ἁμαρτωλῶν μετετέθη. (Septuagint, Liber Sapientiae 4:10)
διόπερ ἀναγκαῖον ἡγησάμενοσ ὑπάρχειν ὁ βασιλεὺσ τὸ πείθεσθαι τῷ πατρί, πρὸσ μὲν Κάσανδρον διαλύσεισ ἐποιήσατο, συνθέμενοσ εἶναι κυρίασ τὰσ συνθήκασ, ἐὰν ὦσιν εὐάρεστοι τῷ πατρί, ἀκριβῶσ μὲν εἰδὼσ οὐ προσδεξόμενον αὐτὸν διὰ τὸ κεκρικέναι πάντωσ διὰ τῶν ὅπλων ἐπιθεῖναι τέλοσ τῷ συμβάντι πολέμῳ, βουλόμενοσ δὲ τὴν ἐκ τῆσ Ἑλλάδοσ ἀποχώρησιν εὐσχήμονα ποιήσασθαι καὶ μὴ φυγῇ παραπλησίαν· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 111 2:1)
ἔδει δὲ μόνον μένοντα ἡσυχίαν καλεῖν αὐτὸ καὶ ἐλευθερίαν καὶ ὅμοιον τοῖσ θεοῖσ ἡγεῖσθαι αὑτόν, μετὰ πολλῶν δ’ ὄντα μὴ ὄχλον καλεῖν μηδὲ θόρυβον μηδ’ ἀηδίαν, ἀλλ’ ἑορτὴν καὶ πανήγυριν καὶ οὕτωσ πάντα εὐαρέστωσ δέχεσθαι. (Epictetus, Works, book 1, 21:1)
ἄγε, ἐδείπνεισ δὲ πότε εὐαρεστότερον, νῦν ἢ πρότερον; (Epictetus, Works, book 4, 47:6)
Εἰ βούλει ἀταράχωσ καὶ εὐαρέστωσ ζῆν, πειρῶ τοὺσ συνοικοῦντάσ σοι σύμπαντασ ἀγαθοὺσ ἔχειν· (Epictetus, Works, gnomologium epicteteum e( stobaei libris 3-4) 34:1)
ὁ γὰρ ἐν τούτῳ δουλεύων τῷ χριστῷ εὐάρεστοσ τῷ θεῷ καὶ δόκιμοσ τοῖσ ἀνθρώποισ. (PROS RWMAIOUS, chapter 11 100:1)
τοῦτο μὲν Εὐάρεστοσ Κρὴσ, τῶν ἐν φιλοσοφίᾳ διατριβόντων ἐλθὼν ἀπὸ Αἰγύπτου καθ’ ἱστορίαν τῶν περὶ τὸν θεὸν, γνώριμοσ καὶ συνήθησ ἐμοὶ γεγονὼσ ἐπὶ τῆσ ἐν Αἰγύπτῳ διατριβῆσ, ἔφη προστάξαι τὸν θεὸν αὑτῷ προτρέπειν ἐμὲ πρὸσ τοὺσ λόγουσ, ὡσ παντὸσ μᾶλλον ἐμοὶ προσήκοντοσ· (Aristides, Aelius, Orationes, 6:7)
Ἦν δὲ Εὐάρεστοσ Ἀρούντιοσ τῶν κηρυσσόντων τὰ πωλούμενα καὶ δι’ αὐτὸ φωνῆσ τε μεγέθει χρώμενοσ καὶ χρήματα περιβεβλημένοσ ὅμοια τοῖσ Ῥωμαίων πλουσιωτάτοισ, δύναμίσ τε αὐτῷ ἦν ἐφ’ οἷσ ἐθελήσειε πράσσειν κατὰ τὴν πόλιν ἔν τε τῷ τότε κἀν τοῖσ ὕστερον. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 19 164:1)

Synonyms

well-pleasing
- ἐπιήρανος (pleasing, acceptable)

εὐπρόσδεκτος (acceptable)
θεραπευτέος (one must do service to)
υἱοθεσία (adoption as a son)
εἰσηγητής (one who brings in)
χάρισμα (A favourable disposition towards)
ὑστέρημα (deficiency)
τελείωσις (accomplishment)
εὐποιητικός (beneficent)
ἱερατεία (the priest's office)
δέκτης (a receiver)
εὐοδία (a good journey)
διαμαρτύρομαι (to protest solemnly)
καύχησις (reason to boast)
ἱλασμός (a means of appeasing)
φιλανθρώπευμα (a humane act)
ψευδοπροφήτης (false prophet)
ἀγαπώντως ()
κατάκριμα (condemnation)
προνομία (a privilege)
ὑπουργός (rendering service)
αἴνεσις (praise)
εὐλογητός (blessed)
πορίζω (to carry)
ἁγιασμός (consecration)
καταστατέος (one must appoint)
ἀπαράβατος (not passing over to)
σαρκικός (fleshly)
ἀδίκιον (a wrong)
μονώτης (solitary)
ἀγαθοποιός (doing good)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

εὐάρεστος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

well-pleasing

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

εὐάρεστος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

well-pleasing

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어