ἀκροβυστίᾱ
First declension Noun; Feminine
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ἀκροβυστίᾱ
ἀκροβυστίας
Structure:
ἀκροβυστι
(Stem)
+
ᾱ
(Ending)
Etym.: (어원이 불명확함.)
Sense
- foreskin
- the state of having the foreskin, uncircumcision
- (collectively) those who are not circumcised, the uncircumcised
Declension
First declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- καὶ ἐποίησεν Ἰησοῦσ μαχαίρασ πετρίνασ ἀκροτόμουσ καὶ περιέτεμε τοὺσ υἱοὺσ Ἰσραὴλ ἐπὶ τοῦ καλουμένου τόπου Βουνὸσ τῶν ἀκροβυστιῶν. (Septuagint, Liber Iosue 5:3)
- καὶ εἶπε Σαούλ. τάδε ἐρεῖτε τῷ Δαυίδ. οὐ βούλεται ὁ βασιλεὺσ ἐν δόματι, ἀλλ̓ ἢ ἐν ἑκατὸν ἀκροβυστίαισ ἀλλοφύλων ἐκδικῆσαι ἐχθροὺσ τοῦ βασιλέωσ. καὶ Σαοὺλ ἐλογίσατο ἐμβαλεῖν αὐτὸν εἰσ χεῖρασ τῶν ἀλλοφύλων. (Septuagint, Liber I Samuelis 18:14)
- καὶ ἐξαπέστειλε Δαυὶδ πρὸσ Ἰεβοσθὲ υἱὸν Σαοὺλ ἀγγέλουσ λέγων. ἀπόδοσ μοι τὴν γυναῖκά μου τὴν Μελχόλ, ἣν ἔλαβον ἐν ἑκατὸν ἀκροβυστίαισ ἀλλοφύλων. (Septuagint, Liber II Samuelis 3:14)
- ἐὰν δὲ παραβάτησ νόμου ᾖσ, ἡ περιτομή σου ἀκροβυστία γέγονεν. (PROS RWMAIOUS, chapter 1 63:2)
- ἐὰν οὖν ἡ ἀκροβυστία τὰ δικαιώματα τοῦ νόμου φυλάσσῃ, οὐχ ἡ ἀκροβυστία αὐτοῦ εἰσ περιτομὴν λογισθήσεται; (PROS RWMAIOUS, chapter 1 64:1)
- καὶ κρινεῖ ἡ ἐκ φύσεωσ ἀκροβυστία τὸν νόμον τελοῦσα σὲ τὸν διὰ γράμματοσ καὶ περιτομῆσ παραβάτην νόμου. (PROS RWMAIOUS, chapter 1 65:1)
- ἐν περιτομῇ ὄντι ἢ ἐν ἀκροβυστίᾳ; (PROS RWMAIOUS, chapter 1 115:2)
