Hellas Alive Dictionary - ελεημων

Ancient Greek-English Dictionary

ἐλεήμων

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐλεήμων ἐλεήμον

Structure: ἐλεημων (Stem)

Etym.: e)lee/w

Sense

pitiful, merciful, compassionate

Declension

Third declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ἐλεήμων	ἐλέημον
	Genitive	ἐλεήμονος	ἐλεήμονος
	Dative	ἐλεήμονι	ἐλεήμονι
	Accusative	ἐλεήμονα	ἐλέημον
	Vocative	ἐλεῆμον	ἐλέημον
Dual	N/A/V	ἐλεήμονε	ἐλεήμονε
Dual	G/D	ἐλεημόνοιν	ἐλεημόνοιν
Plural	Nominative	ἐλεήμονες	ἐλεήμονα
	Genitive	ἐλεημόνων	ἐλεημόνων
	Dative	ἐλεήμοσιν*	ἐλεήμοσιν*
	Accusative	ἐλεήμονας	ἐλεήμονα
	Vocative	ἐλεήμονες	ἐλεήμονα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἐλεήμων ἐλεήμονος	ἐλεημονέστερος ἐλεημονεστέρου	ἐλεημονέστατος ἐλεημονεστάτου
Adverb	ἐλεημόνως	ἐλεημονέστερον	ἐλεημονέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἔστι γὰρ τοῦτο περιβόλαιον αὐτοῦ, μόνον τοῦτο τὸ ἱμάτιον ἀσχημοσύνησ αὐτοῦ. ἐν τίνι κοιμηθήσεται̣ ἐὰν οὖν καταβοήσῃ πρόσ με, εἰσακούσομαι αὐτοῦ. ἐλεήμων γάρ εἰμι. (Septuagint, Liber Exodus 22:27)
καὶ παρῆλθε Κύριοσ πρὸ προσώπου αὐτοῦ καὶ ἐκάλεσε. Κύριοσ ὁ Θεὸσ οἰκτίρμων καὶ ἐλεήμων, μακρόθυμοσ καὶ πολυέλεοσ καὶ ἀληθινόσ, (Septuagint, Liber Exodus 34:6)
ὅτι ἐν τῷ ἐπιστρέφειν ὑμᾶσ πρὸσ Κύριον οἱ ἀδελφοὶ ὑμῶν καὶ τὰ τέκνα ὑμῶν ἔσονται ἐν οἰκτιρμοῖσ ἔναντι πάντων τῶν αἰχμαλωτισάντων αὐτούσ, καὶ ἀποστρέψει εἰσ τὴν γῆν ταύτην, ὅτι ἐλεήμων καὶ οἰκτίρμων Κύριοσ ὁ Θεὸσ ἡμῶν, καὶ οὐκ ἀποστρέψει τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ἀφ’ ὑμῶν, ἐάν ἐπιστρέψωμεν πρὸσ αὐτόν. (Septuagint, Liber II Paralipomenon 30:9)
καὶ ἀνένευσαν τοῦ εἰσακοῦσαι καὶ οὐκ ἐμνήσθησαν τῶν θαυμασίων σου, ὧν ἐποίησασ μετ’ αὐτῶν καὶ ἐσκλήρυναν τὸν τράχηλον αὐτῶν καὶ ἔδωκαν ἀρχὴν ἐπιστρέψαι εἰσ δουλείαν αὐτῶν ἐν Αἰγύπτῳ. καὶ σὺ ὁ Θεὸσ ἐλεήμων καὶ οἰκτίρμων, μακρόθυμοσ καὶ πολυέλεοσ, καὶ οὐκ ἐγκατέλιπεσ αὐτούσ. (Septuagint, Liber Nehemiae 9:17)
καὶ σὺ ἐν οἰκτιρμοῖσ σου τοῖσ πολλοῖσ οὐκ ἐποίησασ αὐτοὺσ συντέλειαν καὶ οὐκ ἐγκατέλιπεσ αὐτούσ, ὅτι ἰσχυρὸσ εἶ καὶ ἐλεήμων καὶ οἰκτίρμων. (Septuagint, Liber Nehemiae 9:31)

οἰκτιρμων (merciful)
οἰκτιρμός (pity)
μακρόθυμος (longsuffering)
αἴνεσις (praise)
δεκτός (acceptable)
εὐλογητός (blessed)
θεοσέβεια (the service or fear of God)
περισσεία (surplus)
πειρασμός (trial)
βδέλυγμα (an abomination)
διαπαντός (throughout)
ἔκστασις (displacement from proper place)
ἀνταπόδομα (repayment)
ὀπτασία (a vision)
δέκτης (a receiver)
παγίς (a trap)
κρίμα (decision)
εὖγε (well)
καύχημα (a boast)
ὕψιστος (highest)
ἀπόκρυφος (hidden)
εὔθηρος (lucky or successful in the chase)
παροικία (a sojourning)
ἐξαπίνης ()
ἐξάπινα ()
πρόσκομμα (a stumble)
σαβαώθ (hosts)
παντοκράτωρ (One who is all-powerful)
ἀκροβυστίᾱ (foreskin)
λάρυγξ (larynx)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐλεήμων

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐλεήμων

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어