Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ὕψιστος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὕψιστος ὑψίστη ὕψιστον

Structure: ὑψιστ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: Sup. without any Posit. in use

Sense

  1. highest

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative ύ̔ψιστος ὑψίστη ύ̔ψιστον
Genitive ὑψίστου ὑψίστης ὑψίστου
Dative ὑψίστῳ ὑψίστῃ ὑψίστῳ
Accusative ύ̔ψιστον ὑψίστην ύ̔ψιστον
Vocative ύ̔ψιστε ὑψίστη ύ̔ψιστον
DualN/A/V ὑψίστω ὑψίστᾱ ὑψίστω
G/D ὑψίστοιν ὑψίσταιν ὑψίστοιν
PluralNominative ύ̔ψιστοι ὑψίσται ύ̔ψιστα
Genitive ὑψίστων ὑψιστῶν ὑψίστων
Dative ὑψίστοις ὑψίσταις ὑψίστοις
Accusative ὑψίστους ὑψίστᾱς ύ̔ψιστα
Vocative ύ̔ψιστοι ὑψίσται ύ̔ψιστα
Positive Comparative Superlative
Adjective ύ̔ψιστος ὑψίστου ὑψιστότερος ὑψιστοτέρου ὑψιστότατος ὑψιστοτάτου
Adverb ὑψίστως ὑψιστότερον ὑψιστότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ Μελχισεδὲκ βασιλεὺσ Σαλὴμ ἐξήνεγκεν ἄρτουσ καὶ οἶνον. ἦν δὲ ἱερεὺσ τοῦ Θεοῦ τοῦ ὑψίστου. (Septuagint, Liber Genesis 14:18)
  • καὶ εὐλόγησε τὸν Ἅβραμ καὶ εἶπεν. εὐλογημένοσ Ἅβραμ τῷ Θεῷ τῷ ὑψίστῳ, ὃσ ἔκτισε τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν. (Septuagint, Liber Genesis 14:19)
  • ἀκούων λόγια Θεοῦ, ἐπιστάμενοσ ἐπιστήμην παρὰ ὑψίστου καὶ ὅρασιν Θεοῦ ἰδὼν ἐν ὕπνῳ, ἀποκεκαλυμμένοι οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Numeri 24:16)
  • ὅπωσ προσφέρωνται σπονδαὶ τῷ Θεῷ τῷ ὑψίστῳ ὑπὲρ τοῦ βασιλέωσ καὶ τῶν παίδων καὶ προσεύχωνται περὶ τῆσ αὐτῶν ζωῆσ, (Septuagint, Liber Esdrae I 6:30)
  • κἀγὼ ἰδοὺ Ἀρταξέρξησ βασιλεὺσ προσέταξασ τοῖσ γαζοφύλαξι Συρίασ καὶ Φοινίκησ, ἵνα ὅσα ἐὰν ἀποστείλῃ Ἔσδρασ ὁ ἱερεὺσ καὶ ἀναγνώστησ τοῦ νόμου τοῦ Θεοῦ τοῦ Ὑψίστου, ἐπιμελῶσ διδῶσιν ἕωσ ἀργυρίου ταλάντων ἑκατόν, (Septuagint, Liber Esdrae I 8:19)
  • καὶ εὐλογητὸσ ὁ Θεὸσ ὁ ὕψιστοσ, ὃσ παρέδωκε τοὺσ ἐχθρούσ σου ὑποχειρίουσ σοι. καὶ ἔδωκεν αὐτῷ Ἅβραμ δεκάτην ἀπὸ πάντων. (Septuagint, Liber Genesis 14:20)
  • ὅτε διεμέριζεν ὁ Ὕψιστοσ ἔθνη, ὡσ διέσπειρεν υἱοὺσ Ἀδάμ, ἔστησεν ὅρια ἐθνῶν κατὰ ἀριθμὸν ἀγγέλων Θεοῦ, (Septuagint, Liber Deuteronomii 32:8)
  • ἐβρόντησεν ἐξ οὐρανοῦ Κύριοσ, καὶ ὁ ὕψιστοσ ἔδωκε φωνὴν αὐτοῦ (Septuagint, Liber II Samuelis 22:14)
  • τάδε λέγει ὁ βασιλεὺσ Περσῶν Κῦροσ. ἐμὲ ἀνέδειξε βασιλέα τῆσ οἰκουμένησ ὁ Κύριοσ τοῦ Ἰσραήλ, Κύριοσ ὁ Ὕψιστοσ. (Septuagint, Liber Esdrae I 2:3)
  • καὶ ἔδωκεν ὁ Ὕψιστοσ χάριν καὶ μορφὴν ἐνώπιον Ἐνεμεσσάρου, καὶ ἤμην αὐτοῦ ἀγοραστήσ. (Septuagint, Liber Thobis 1:13)

Synonyms

  1. highest

Related

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION