Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

πανυπέρτατος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: πανυπέρτατος πανυπέρτατη πανυπέρτατον

Structure: πανυπερτατ (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. highest of all

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative πανυπέρτατος πανυπερτάτη πανυπέρτατον
Genitive πανυπερτάτου πανυπερτάτης πανυπερτάτου
Dative πανυπερτάτῳ πανυπερτάτῃ πανυπερτάτῳ
Accusative πανυπέρτατον πανυπερτάτην πανυπέρτατον
Vocative πανυπέρτατε πανυπερτάτη πανυπέρτατον
DualN/A/V πανυπερτάτω πανυπερτάτᾱ πανυπερτάτω
G/D πανυπερτάτοιν πανυπερτάταιν πανυπερτάτοιν
PluralNominative πανυπέρτατοι πανυπέρταται πανυπέρτατα
Genitive πανυπερτάτων πανυπερτατῶν πανυπερτάτων
Dative πανυπερτάτοις πανυπερτάταις πανυπερτάτοις
Accusative πανυπερτάτους πανυπερτάτᾱς πανυπέρτατα
Vocative πανυπέρτατοι πανυπέρταται πανυπέρτατα
Positive Comparative Superlative
Adjective πανυπέρτατος πανυπερτάτου πανυπερτατώτερος πανυπερτατωτέρου πανυπερτατώτατος πανυπερτατωτάτου
Adverb πανυπερτάτως πανυπερτατώτερον πανυπερτατώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τὰ δὲ νεογνὰ τῶν τέκνων, αἵ τε πρὸσ τούτοισ μητέρεσ καὶ τιθηνοὶ παραλιποῦσαι ἄλλωσ καὶ ἄλλωσ, αἱ μὲν κατ’ οἴκουσ, αἱ δὲ κατὰ τὰσ ἀγυιάσ, ἀνεπιστρέπτωσ εἰσ τὸ πανυπέρτατον ἱερὸν ἠθροίζοντο. (Septuagint, Liber Maccabees III 1:20)
  • ἔξεσε δ’ Ἄργοσ εὐκόσμωσ, καὶ δή μιν ἐπ’ ὀκριόεντι κολωνῷ ἵδρυσαν φηγοῖσιν ἐπηρεφὲσ ἀκροτάτῃσιν, αἵ ῥά τε πασάων πανυπέρταται ἐρρίζωνται. (Apollodorus, Argonautica, book 1 19:27)
  • εἰσ Κῦρον καὶ Ιωἄννην Κύρῳ, ἀκεστορίησ πανυπέρτατα μέτρα λαχόντι, καὶ τῷ Ιωἄννῃ, μάρτυσι θεσπεσίοισ, Σωφρόνιοσ, βλεφάρων ψυχαλγέα νοῦσον ἀλύξασ, βαιὸν ἀμειβόμενοσ τήνδ’ ἀνέθηκε βίβλον. (Unknown, Greek Anthology, book 1, chapter 901)
  • εἰσ τοὺσ αὐτούσ τύμβοσ ἐγώ, τύμβων πανυπέρτατοσ· (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 8, chapter 2301)
  • αὐτὴ δὲ χθαμαλὴ πανυπερτάτη εἰν ἁλὶ κεῖται πρὸσ ζόφον, αἱ δέ τ’ ἄνευθε πρὸσ ἠῶ τ’ ἠέλιόν τε, τρηχεῖ’, ἀλλ’ ἀγαθὴ κουροτρόφοσ· (Homer, Odyssey, Book 9 1:13)

Synonyms

  1. highest of all

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION