Hellas Alive Dictionary - ανταποδομα

Ancient Greek-English Dictionary

ἀνταπόδομα

Third declension Noun; Neuter 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀνταπόδομα

Structure: ἀνταποδοματ (Stem)

Etym.: a)ntapodi/dwmi

Sense

repayment, requital

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἀνταπόδομα	ἀνταποδόματε	ἀνταποδόματα
Genitive	ἀνταποδόματος	ἀνταποδομάτοιν	ἀνταποδομάτων
Dative	ἀνταποδόματι	ἀνταποδομάτοιν	ἀνταποδόμασιν*
Accusative	ἀνταπόδομα	ἀνταποδόματε	ἀνταποδόματα
Vocative	ἀνταπόδομα	ἀνταποδόματε	ἀνταποδόματα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

Ἰδόντεσ δὲ οἱ ἀδελφοὶ Ἰωσὴφ ὅτι τέθνηκεν ὁ πατὴρ αὐτῶν, εἶπαν. μή ποτε μνησικακήσῃ ἡμῖν Ἰωσὴφ καὶ ἀνταπόδομα ἀνταποδῷ ἡμῖν πάντα τὰ κακά, ἃ ἐνεδειξάμεθα εἰσ αὐτόν. (Septuagint, Liber Genesis 50:15)
καὶ οὐ κατὰ τὸ ἀνταπόδομα, ὃ ἔδωκεν αὐτῷ ἀνταπέδωκεν Ἐζεκίασ, ἀλλὰ ὑψώθη ἡ καρδία αὐτοῦ, καὶ ἐγένετο ἐπ’ αὐτὸν ὀργὴ καὶ ἐπὶ Ἰούδαν καὶ Ἱερουσαλήμ. (Septuagint, Liber II Paralipomenon 32:25)
τέκνον, ἰδὲ τί ἐποίησεν Ἀμὰν Ἀχιαχάρῳ τῷ θρέψαντι αὐτόν, ὡσ ἐκ τοῦ φωτὸσ ἤγαγεν αὐτὸν εἰσ τὸ σκότοσ, καὶ ὅσα ἀνταπέδωκεν αὐτῷ. καὶ Ἀχιάχαροσ μὲν ἐσώθη, ἐκείνῳ δὲ τὸ ἀνταπόδομα ἐπεδόθη, καὶ αὐτὸσ κατέβη εἰσ τὸ σκότοσ. Μανασσῆσ ἐποίησεν ἐλεημοσύνην καὶ ἐσώθη ἐκ παγίδοσ θανάτου, ἧσ ἔπηξεν αὐτῷ, Ἀμὰν δὲ ἐνέπεσεν εἰσ τὴν παγίδα καὶ ἀπώλετο. (Septuagint, Liber Thobis 14:10)
καὶ ἀνταποδώσεισ αὐτοῖσ ἀνταπόδομα πονηρόν, ἀνθ̓ ὧν ἐστασίασαν, καὶ οὐκ ἀπήντησαν τῷ προσώπῳ σου ἐν εἰρήνῃ. (Septuagint, Liber Iudith 7:15)
ἀνταπόδοτε ἀνταπόδομα τοῖσ ἔθνεσι καὶ προσέχετε εἰσ τὰ προστάγματα τοῦ νόμου. (Septuagint, Liber Maccabees I 2:68)

εὐλογητός (blessed)
δέκτης (a receiver)
ὑστέρημα (deficiency)
μακρόθυμος (longsuffering)
μονώτης (solitary)
βδέλυγμα (an abomination)
πρόσκομμα (a stumble)
οἰκτιρμων (merciful)
οἰκτιρμός (pity)
εὐδοκία (good will)
διαμαρτύρομαι (to protest solemnly)
αἴνεσις (praise)
κρίμα (decision)
χάρισμα (A favourable disposition towards)
σκάνδαλον (trap)
εὐοδία (a good journey)
υἱοθεσία (adoption as a son)
σαβαώθ (hosts)
περίσσευμα (that which remains over)
ἀνάγγελος (from which no messenger returns)
διαπαντός (throughout)
ἱερατεία (the priest's office)
ἐλεήμων (pitiful)
ἁγιασμός (consecration)
Ναζωραῖος (Nazarene)
κατοικητήριον (a dwelling-place)
θερίζω (to do summer-work)
ἀπερίτμητος (uncircumcised)
αἴτημα (a request)
ὀπτασία (a vision)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀνταπόδομα

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀνταπόδομα

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어