Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἄλγημα

Third declension Noun; Neuter 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἄλγημα

Structure: ἀλγηματ (Stem)

Etym.: a)lge/w

Sense

  1. pain, suffering

Declension

Third declension
Singular Dual Plural
Nominative ἄλγημα ἀλγήματε ἀλγήματα
Genitive ἀλγήματος ἀλγημάτοιν ἀλγημάτων
Dative ἀλγήματι ἀλγημάτοιν ἀλγήμασιν*
Accusative ἄλγημα ἀλγήματε ἀλγήματα
Vocative ά̓λγημα ἀλγήματε ἀλγήματα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὅτι ἐν πλήθει σοφίασ πλῆθοσ γνώσεωσ, καὶ ὁ προστιθεὶσ γνῶσιν προσθήσει ἄλγημα. (Septuagint, Liber Ecclesiastes 1:18)
  • ὅτι πᾶσαι αἱ ἡμέραι αὐτοῦ ἀλγημάτων καὶ θυμοῦ περισπασμὸσ αὐτοῦ, καί γε ἐν νυκτὶ οὐ κοιμᾶται ἡ καρδία αὐτοῦ. καί γε τοῦτο ματαιότησ ἐστίν. (Septuagint, Liber Ecclesiastes 2:23)
  • καί σοι τὰ τῆσ διαίτησ πρὸσ τὸν πάλαι βίον ἀντίστροφα, καὶ ἡ ἀγρυπνία δὲ καὶ ὁ ἱδρὼσ καὶ ὁ κάματοσ ἠρέμα ἤδη ὑπορύττουσιν, ἢ φθόην ἢ περιπνευμονίαν ἢ κώλου ἄλγημα ἢ τὴν καλὴν ποδάγραν ἀναπλάττοντεσ. (Lucian, De mercede, (no name) 31:3)
  • δῆγμα ἐκεῖ τὸ κινδύνευμα, καὶ ἄλγημα, καὶ ὁ ἰατρὸσ εἰσκληθεὶσ ἐπήμυνεν ἀπὸ δὲ τοῦ σοῦ φιλήματοσ καὶ τοῦ ἰοῦ ἐκείνου τίσ ἂν ἢ ἱεροῖσ ἢ βωμοῖσ προσέλθοι ; (Lucian, Pseudologista, (no name) 20:6)
  • "τῇ ἀριστερᾷ τισ ἀνελόμενοσ χαμᾶθεν τὸν ὀδόντα τῆσ μυγαλῆσ οὕτω φονευθείσησ, ὡσ προεῖπον, ἐνδήσειεν εἰσ δέρμα λέοντοσ ἄρτι ἀποδαρέν, εἶτα περιάψειε περὶ τὰ σκέλη, αὐτίκα παύεται τὸ ἄλγημα. (Lucian, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 7:2)
  • ἐκωφώθην καὶ ἐταπεινώθην καὶ ἐσίγησα ἐξ ἀγαθῶν, καὶ τὸ ἄλγημά μου ἀνεκαινίσθη. (Septuagint, Liber Psalmorum 38:3)

Synonyms

  1. pain

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION