πάθος?
Third declension Noun; Neuter
자동번역
Transliteration: pathos
Principal Part:
πάθος
πάθεος
Structure:
παθο
(Stem)
+
ς
(Ending)
Sense
- pain, suffering, death
- misfortune, calamity, disaster, misery
- any strong feeling, passion
- condition, state
- incident
- modification of words
Declension
Third declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ὥσπερ ὄξος ἕλκει ἀσύμφορον, οὕτως προσπεσὸν πάθος ἐν σώματι καρδίαν λυπεῖ. (Septuagint, Liber Proverbiorum 25:21)
- διακρίνομεν δὲ τί ποτέ ἐστι λογισμὸς καὶ τί πάθος, καὶ πόσαι παθῶν ἰδέαι, καὶ εἰ πάντων ἐπικρατεῖ τούτων ὁ λογισμός. (Septuagint, Liber Maccabees IV 1:13)
- θυμὸς δὲ κοινὸν πάθος ἐστὶν ἡδονῆς καὶ πόνου, ἐὰν ἐννοηθῇ τις ὅτι αὐτῷ περιέπεσεν. (Septuagint, Liber Maccabees IV 1:23)
- ὧν οὐκ ἔστι παριδεῖν τὴν ἡγεμονίαν τῆς διανοίας. ἐπεκράτησαν γὰρ καὶ πάθους καὶ πόνων. (Septuagint, Liber Maccabees IV 13:4)
- τὸ δὲ μάλιστα καταπονοῦν καὶ κατατρῦχον αὐτοὺς ἐκεῖνό ἐστιν, ὁμώνυμον πάθος τῷ ἑρπετῷ: (Lucian, Dipsades 6:3)
- ἡ δ"οὖν κολακεία καὶ ἡ διαβολὴ τότε μάλιστα χώραν ἔσχε πρὸς τὸ Ἀλεξάνδρου πάθος συντιθεμένη: (Lucian, Calumniae non temere credundum, (no name) 19:1)
Synonyms
-
pain
-
misfortune
- πτῶμα (misfortune, calamity, defeat)
-
condition
- σχέσις (a state, condition)
- ῥυθμός (state, condition)
- πρᾶξις (state, condition)
- κατάστημα (a condition or state)
- κατάστασις (a state, condition)
- πονηρία (a bad state or condition, badness)
- κατασκευή (the state, condition, constitution)
- ἀντιστοιχία (the state or condition of standing opposite in pairs)
- ὑγίεια (health, soundness, healthy states or conditions)
