Ancient Greek-English Dictionary Language


Third declension Noun; Neuter 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πάθος πάθεος

Structure: παθο (Stem) + ς (Ending)

Etym.: paqei=n


  1. pain, suffering, death
  2. misfortune, calamity, disaster, misery
  3. any strong feeling, passion
  4. condition, state
  5. incident
  6. modification of words


Third declension

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.


  • ὥσπερ ὄξοσ ἕλκει ἀσύμφορον, οὕτωσ προσπεσὸν πάθοσ ἐν σώματι καρδίαν λυπεῖ. (Septuagint, Liber Proverbiorum 25:21)
  • διακρίνομεν δὲ τί ποτέ ἐστι λογισμὸσ καὶ τί πάθοσ, καὶ πόσαι παθῶν ἰδέαι, καὶ εἰ πάντων ἐπικρατεῖ τούτων ὁ λογισμόσ. (Septuagint, Liber Maccabees IV 1:13)
  • θυμὸσ δὲ κοινὸν πάθοσ ἐστὶν ἡδονῆσ καὶ πόνου, ἐὰν ἐννοηθῇ τισ ὅτι αὐτῷ περιέπεσεν. (Septuagint, Liber Maccabees IV 1:23)
  • ὧν οὐκ ἔστι παριδεῖν τὴν ἡγεμονίαν τῆσ διανοίασ. ἐπεκράτησαν γὰρ καὶ πάθουσ καὶ πόνων. (Septuagint, Liber Maccabees IV 13:4)
  • τὸ δὲ μάλιστα καταπονοῦν καὶ κατατρῦχον αὐτοὺσ ἐκεῖνό ἐστιν, ὁμώνυμον πάθοσ τῷ ἑρπετῷ· (Lucian, Dipsades 6:3)
  • ἡ δ’"οὖν κολακεία καὶ ἡ διαβολὴ τότε μάλιστα χώραν ἔσχε πρὸσ τὸ Ἀλεξάνδρου πάθοσ συντιθεμένη· (Lucian, Calumniae non temere credundum, (no name) 19:1)


  1. pain

  2. misfortune

  3. condition


Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary