Hellas Alive Dictionary - πονηρια

Ancient Greek-English Dictionary

πονηρία

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πονηρία

Structure: πονηρι (Stem) + ᾱ (Ending)

Etym.: ponhro/s

Sense

a bad state or condition, badness
wickedness, vice, knavery, knavish tricks, rogueries
baseness, cowardice

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	πονηρία	πονηρίᾱ	πονηρίαι
Genitive	πονηρίᾱς	πονηρίαιν	πονηριῶν
Dative	πονηρίᾱͅ	πονηρίαιν	πονηρίαις
Accusative	πονηρίᾱν	πονηρίᾱ	πονηρίᾱς
Vocative	πονηρίᾱ	πονηρίᾱ	πονηρίαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ εἶπε πρὸσ αὐτούσ. ἔστω οὕτω, Κύριοσ μεθ̓ ὑμῶν. καθότι ἀποστέλλω ὑμᾶσ, μὴ καὶ τὴν ἀποσκευὴν ὑμῶν̣ ἴδετε ὅτι πονηρία πρόσκειται ὑμῖν. (Septuagint, Liber Exodus 10:10)
καὶ ἤκουσαν οἱ υἱοὶ Βενιαμὶν ὅτι ἀνέβησαν οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ εἰσ Μασσηφά. καὶ ἐλθόντεσ εἶπαν οἱ υἱοὶ Ἰσραήλ. λαλήσατε, ποῦ ἐγένετο ἡ πονηρία αὕτη̣ (Septuagint, Liber Iudicum 20:3)
Καὶ ἀπέστειλαν αἱ φυλαὶ Ἰσραὴλ ἄνδρασ ἐν πάσῃ φυλῇ Βενιαμὶν λέγοντεσ. τίσ ἡ πονηρία αὕτη ἡ γενομένη ἐν ὑμῖν̣ (Septuagint, Liber Iudicum 20:12)
καὶ ἀνὴρ Ἰσραὴλ ἐπέστρεψε, καὶ ἔσπευσαν ἄνδρεσ Βενιαμίν, ὅτι εἶδον ὅτι συνήντησεν ἐπ̓ αὐτούσ ἡ πονηρία. (Septuagint, Liber Iudicum 20:41)
καὶ εἶπέ μοι ὁ βασιλεύσ. διατί τὸ πρόσωπόν σου πονηρὸν καὶ οὐκ εἶ μετριάζων̣ καὶ οὐκ ἔστι τοῦτο, εἰ μὴ πονηρία καρδίασ. καὶ ἐφοβήθην πολὺ σφόδρα, (Septuagint, Liber Nehemiae 2:2)
καὶ εἴποσαν πρόσ με. οἱ καταλειπόμενοι οἱ καταλειφθέντεσ ἀπὸ τῆσ αἰχμαλωσίασ ἐκεῖ ἐν τῇ χώρᾳ ἐν πονηρίᾳ μεγάλῃ καὶ ἐν ὀνειδισμῷ, καὶ τείχη Ἱερουσαλὴμ καθῃρημένα, καὶ αἱ πύλαι αὐτῆσ ἐνεπρήσθησαν ἐν πυρί. (Septuagint, Liber Nehemiae 1:3)

Synonyms

a bad state or condition
- μοχθηρία (bad condition, badness)
- ῥυθμός (state, condition)
- κατάστασις (a state, condition)
- κατάστημα (a condition or state)
- πάθος (condition, state)
- πρᾶξις (state, condition)
- σχέσις (a state, condition)
- κατασκευή (the state, condition, constitution)
baseness
- δειλία (cowardice, cowardice)
- κάκη (cowardice)
- κακίᾱ (cowardice)
- ἀποδειλίασις (great cowardice)

αἰσχροκέρδεια (base covetousness)
εὐήθεια (goodness of heart)
συκοφαντίης (the Sycophant-wind)
συκοφαντιά (false accusation)
βδελυρία (brutal conduct)
ἀβελτερία (silliness)
παράπτωμα (a false step)
ὑπερηφανία (arrogance)
μισανθρωπία (hatred of mankind)
ἀνελευθερία (illiberality)
ἀναλγησία (want of feeling)
ἀκακίᾱ (An acacia tree)
κακουργία (the character and conduct of a kakou=rgos)
ἀναισχυντία (shamelessness)
βλακεία (laziness)
δέησις (an entreating)
προπέτεια (reckless haste)
κακοήθεια (badness of disposition)
περιφάνεια (a being seen all round)
ἀπολύω (to loose from)
ἐπήρεια (despiteful treatment)
ἀκράτεια (want of power)
αἰσχρολογία (foul language)
φιλοπλουτία (love of riches)
μοχθηρία (bad condition)
ἐπιείκεια (reasonableness)
ἀναίδεια (shamelessness)
φιλοχρηματία (love of money)
ἀχαριστία (thanklessness)
πτωχεία (beggary)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

πονηρία

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a bad state or condition

baseness

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

πονηρία

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a bad state or condition

baseness

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어