Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

κακίᾱ

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κακίᾱ κακίας

Structure: κακι (Stem) + ᾱ (Ending)

Etym.: kako/s

Sense

lack of quality
evil, wickedness, vice, depravity
cowardice
dishonour, shame
misfortune

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	κακίᾱ	κακίᾱ	κακίαι
Genitive	κακίᾱς	κακίαιν	κακιῶν
Dative	κακίᾱͅ	κακίαιν	κακίαις
Accusative	κακίᾱν	κακίᾱ	κακίᾱς
Vocative	κακίᾱ	κακίᾱ	κακίαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

Ἰδὼν δὲ Κύριοσ ὁ Θεόσ, ὅτι ἐπληθύνθησαν αἱ κακίαι τῶν ἀνθρώπων ἐπὶ τῆσ γῆσ καὶ πᾶσ τισ διανοεῖται ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ ἐπιμελῶσ ἐπὶ τὰ πονηρὰ πάσασ τὰσ ἡμέρασ, (Septuagint, Liber Genesis 6:5)
σὺ τοὺσ ὑπερηφανίαν ἐργαζομένουσ Σοδομίτασ, διαδήλουσ ταῖσ κακίαισ γενομένουσ, πυρὶ καὶ θείῳ κατέφλεξασ, παράδειγμα τοῖσ ἐπιγινομένοισ καταστήσασ. (Septuagint, Liber Maccabees III 2:5)
ἐν ταῖσ κακίαισ αὐτῶν εὔφραναν βασιλεῖσ καὶ ἐν τοῖσ ψεύδεσιν αὐτῶν ἄρχοντασ. (Septuagint, Prophetia Osee 7:3)
πᾶσαι αἱ κακίαι αὐτῶν ἐν Γαλγάλ, ὅτι ἐκεῖ ἐμίσησα αὐτούσ. διὰ τὰσ κακίασ τῶν ἐπιτηδευμάτων αὐτῶν ἐκ τοῦ οἴκου μου ἐκβαλῶ αὐτούσ, οὐ μὴ προσθήσω τοῦ ἀγαπῆσαι αὐτούσ. πάντεσ οἱ ἄρχοντεσ αὐτῶν ἀπειθοῦντεσ. (Septuagint, Prophetia Osee 9:15)
οὕτωσ ποιήσω ὑμῖν, οἶκοσ τοῦ Ἰσραήλ, ἀπὸ προσώπου ἀδικίασ κακιῶν ὑμῶν. (Septuagint, Prophetia Osee 10:15)
ἐὰν τε γὰρ ἐγὼ μὴ διαβῶ πρὸσ σὲ μηδὲ σὺ διαβῇσ πρόσ με τὸν βουνὸν τοῦτον καὶ τὴν στήλην ταύτην ἐπὶ κακίᾳ, (Septuagint, Liber Genesis 31:52)
ἐὰν δὲ κακίᾳ κακώσητε αὐτούσ, καὶ κεκράξαντεσ καταβοήσωσι πρόσ με, ἀκοῇ εἰσακούσομαι τῆσ φωνῆσ αὐτῶν (Septuagint, Liber Exodus 22:23)
οὐκ ἔσῃ μετὰ πλειόνων ἐπὶ κακίᾳ. οὐ προστεθήσῃ μετὰ πλήθουσ ἐκκλῖναι μετὰ τῶν πλειόνων, ὥστε ἐκκλῖναι κρίσιν. (Septuagint, Liber Exodus 23:2)
μή ποτε εἴπωσιν οἱ Αἰγύπτιοι λέγοντεσ. μετὰ πονηρίασ ἐξήγαγεν αὐτοὺσ ἀποκτεῖναι ἐν τοῖσ ὄρεσι καὶ ἐξαναλῶσαι αὐτοὺσ ἀπὸ τῆσ γῆσ. παῦσαι τῆσ ὀργῆσ τοῦ θυμοῦ σου καὶ ἵλεωσ γενοῦ ἐπὶ τῇ κακίᾳ τοῦ λαοῦ σου, (Septuagint, Liber Exodus 32:12)
καὶ ἦλθον ἐξ ἐναντίασ Γαβαὰ δέκα χιλιάδεσ ἀνδρῶν ἐκλεκτῶν ἐκ παντὸσ Ἰσραὴλ καὶ παράταξισ βαρεῖα. καὶ αὐτοὶ οὐ ἔγνωσαν, ὅτι φθάνει ἐπ̓ αὐτοὺσ ἡ κακία. (Septuagint, Liber Iudicum 20:34)

Synonyms

lack of quality
- ποιότης (quality)
- σπανιότης (lack of)
evil
- κάκη (wickedness, vice)
cowardice
- κάκη (cowardice)
- δειλία (cowardice, cowardice)
- ἀποδειλίασις (great cowardice)
- πονηρία (baseness, cowardice)
- ἀνανδρία (unmanliness, cowardice)
dishonour
- καταισχυντήρ (a dishonourer)
- ἀτιμαστήρ (a dishonourer)
- αἰσχυντήρ (a dishonourer)
- αἶσχος (dishonour, shame, disgrace)
- αἰδώς (a shame, shame!)
misfortune
- πένφος (a misfortune)
- κλαῦμα (a trouble, misfortune)
- κακοδαιμονία (unhappiness, misfortune)
- κάκωσις (damage, misfortune)
- ἀτύχημα (a misfortune, mishap)
- Τερμέρειον (a misfortune one brings on oneself)

κακοδαιμονία (unhappiness)
ἀκράτεια (want of power)
μισανθρωπία (hatred of mankind)
ἀδικίᾱ (injustice)
συντείνω (to stretch together)
ἀμαθία (ignorance)
βαναυσία (handicraft)
βλακεία (laziness)
πονηρία (a bad state or condition)
ἀχώριστος (not parted)
ἐμμενετικός (disposed to abide)
ὑπομενετέος (one must sustain)
μικροψυχία (littleness of soul)
ψεκτός (blamed)
ἀτολμία (want of daring)
ἐπονείδιστος (to be reproached)
ἀναλγησία (want of feeling)
ἀπονεμητέος (one must assign)
ἀναρμοστία (discord)
μοχθηρία (bad condition)
κακοήθεια (badness of disposition)
ἀκολασία (licentiousness)
ἀνελευθερία (illiberality)
φιλοψυχία (love of life)
κήλησις (an enchanting)
ἐπίδειξις (exhibition)
ἐκφεύγω (to flee out or away)
δειλία (cowardice)
ἄνοια (want of understanding)
ἀρρυθμία (want of rhythm or proportion)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

κακίᾱ

Sense

Declension

Examples

Synonyms

lack of quality

evil

cowardice

dishonour

misfortune

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

κακίᾱ

Sense

Declension

Examples

Synonyms

lack of quality

evil

cowardice

dishonour

misfortune

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어