Hellas Alive Dictionary - κακωσις

Ancient Greek-English Dictionary

κάκωσις

Third declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κάκωσις κάκωσεως

Structure: κακωσι (Stem) + ς (Ending)

Etym.: kako/w

Sense

ill-treatment, a distressing, harassing
for ill-usage or neglect of parents
damage, misfortune

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	κάκωσις	κακώσει	κακώσεις
Genitive	κακώσεως	κακώσοιν	κακώσεων
Dative	κακώσει	κακώσοιν	κακώσεσιν*
Accusative	κάκωσιν	κακώσει	κακώσεις
Vocative	κάκωσι	κακώσει	κακώσεις

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

εἶπε δὲ Κύριοσ πρὸσ Μωυσῆν. ἰδὼν εἶδον τὴν κάκωσιν τοῦ λαοῦ μου τοῦ ἐν Αἰγύπτῳ καὶ τῆσ κραυγῆσ αὐτῶν ἀκήκοα ἀπὸ τῶν ἐργοδιωκτῶν. οἶδα γὰρ τὴν ὀδύνην αὐτῶν, (Septuagint, Liber Exodus 3:7)
καὶ εἶπεν. ἀναβιβάσω ὑμᾶσ ἐκ τῆσ κακώσεωσ τῶν Αἰγυπτίων εἰσ τὴν γῆν τῶν Χαναναίων καὶ Χετταίων καὶ Ἀμορραίων καὶ Φερεζαίων καὶ Γεργεσαίων καὶ Εὐαίων καὶ Ἰεβουσαίων, εἰσ γῆν ρέουσαν γάλα καὶ μέλι. (Septuagint, Liber Exodus 3:17)
οὐ φαγῇ ἐπ̓ αὐτοῦ ζύμην. ἑπτὰ ἡμέρασ φαγῇ ἐπ̓ αὐτοῦ ἄζυμα, ἄρτον κακώσεωσ, ὅτι ἐν σπουδῇ ἐξήλθετε ἐξ Αἰγύπτου. ἵνα μνησθῆτε τὴν ἡμέραν τῆσ ἐξοδίασ ὑμῶν ἐκ γῆσ Αἰγύπτου πάσασ τὰσ ἡμέρασ τῆσ ζωῆσ ὑμῶν. (Septuagint, Liber Deuteronomii 16:3)
ἡνίκα ἂν ἐγκαταλίπητε Κύριον καὶ λατρεύσητε θεοῖσ ἑτέροισ, καὶ ἐπελθὼν κακώσει ὑμᾶσ καὶ ἐξαναλώσει ὑμᾶσ ἀνθ’ ὧν εὖ ἐποίησεν ὑμᾶσ. (Septuagint, Liber Iosue 24:20)
η καὶ ἰδοὺ ἡμέρα σκότοσ καὶ γνόφου, θλῖψισ καὶ στενοχωρία, κάκωσισ καὶ τάραχοσ μέγασ ἐπὶ τῆσ γῆσ. (Septuagint, Liber Esther 1:7)
ἔδοξαν ἐν ὀφθαλμοῖσ ἀφρόνων τεθνάναι, καὶ ἐλογίσθη κάκωσισ ἡ ἔξοδοσ αὐτῶν (Septuagint, Liber Sapientiae 3:2)
κάκωσισ ὥρασ ἐπιλησμονὴν ποιεῖ τρυφῆσ, καὶ ἐν συντελείᾳ ἀνθρώπου ἀποκάλυψισ ἔργων αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Sirach 11:25)
ἡ δὲ τελευταία τε καὶ πασῶν μεγίστη κάκωσισ ἁπάσαισ ταῖσ πόλεσιν ἡ Διονυσίου τυραννὶσ ἐγένετο τοῦ κρατήσαντοσ Σικελίασ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 20, chapter 7 6:1)
διακρίνοντα τὸ νούσημα θειότερον τῶν λοιπῶν νουσημάτων νομίζειν, ἀλλὰ πάντα θεῖα καὶ ἀνθρώπινα πάντα‧ φύσιν δὲ ἔχει ἕκαστον καὶ δύναμιν ἐφ’ ἑωυτοῦ, καὶ οὐδὲν ἄπορόν ἐστιν οὐδὲ ἀμήχανον‧ ἀκεστά τε τὰ πλεῖστά ἐστι τοῖσ αὐτοῖσι τούτοισιν ἀφ’ ὅτων καὶ γίνεται‧ ἕτερον γὰρ ἑτέρῳ τροφή ἐστι, τῷ δὲ κάκωσισ. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 18.3)

Synonyms

for ill-usage or neglect of parents
- στυφελιγμός (ill-usage, abuse)
damage
- κακίᾱ (misfortune)
- πένφος (a misfortune)

ἀκινησίᾱ (quiescence)
ἔκλυσις (release or deliverance from)
θλῖψις (pressure)
πλήρωσις (a filling up)
ἀμύθητος (unspeakable)
χαμαίζηλος (seeking the ground)
δυσεντερία (dysentery)
τρῖψις (rubbing)
φύραμα (that which is mixed)
δυσκρασία (bad temperament)
καικίας (the north-east wind)
βουλιμία (ravenous hunger)
κύστις (bladder)
ἐνθουσιαστικός (inspired)
πρόσθεσις (a putting to)
ὄψιμος (late)
ἦτρον (the part below the navel)
πυραμίς (pyramid)
ἀνταίρω (to raise against)
ἀλετός (a grinding)
ῥῆξις (breaking)
καύσων (burning heat)
καῦσος (burning heat)
σῆψις (putrefaction)
μεθημερινός (happening by day)
ἀνάπαυσις (repose)
ἀνταυγεία (reflexion of light)
δειλινός ()
περισσεία (surplus)
λαμπτήρ (a stand or grate)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

κάκωσις

Sense

Declension

Examples

Synonyms

for ill-usage or neglect of parents

damage

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

κάκωσις

Sense

Declension

Examples

Synonyms

for ill-usage or neglect of parents

damage

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어