Hellas Alive Dictionary - αμυθητος

Ancient Greek-English Dictionary

ἀμύθητος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἀμύθητος ἀμύθητη ἀμύθητον

Structure: ἀ (Prefix) + μυθητ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: muqe/omai

Sense

unspeakable, unspeakably many or great

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἀμύθητος	ἀμύθήτη	ἀμύθητον
	Genitive	ἀμυθήτου	ἀμύθήτης	ἀμυθήτου
	Dative	ἀμυθήτῳ	ἀμύθήτῃ	ἀμυθήτῳ
	Accusative	ἀμύθητον	ἀμύθήτην	ἀμύθητον
	Vocative	ἀμύθητε	ἀμύθήτη	ἀμύθητον
Dual	N/A/V	ἀμυθήτω	ἀμύθήτᾱ	ἀμυθήτω
Dual	G/D	ἀμυθήτοιν	ἀμύθήταιν	ἀμυθήτοιν
Plural	Nominative	ἀμύθητοι	ἀμύ́θηται	ἀμύθητα
	Genitive	ἀμυθήτων	ἀμύθητῶν	ἀμυθήτων
	Dative	ἀμυθήτοις	ἀμύθήταις	ἀμυθήτοις
	Accusative	ἀμυθήτους	ἀμύθήτᾱς	ἀμύθητα
	Vocative	ἀμύθητοι	ἀμύ́θηται	ἀμύθητα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀμύθητος ἀμυθήτου	ἀμυθητότερος ἀμυθητοτέρου	ἀμυθητότατος ἀμυθητοτάτου
Adverb	ἀμυθήτως	ἀμυθητότερον	ἀμυθητότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ προσήγγειλε περὶ τοῦ χρημάτων ἀμυθήτων γέμειν τὸ ἐν Ἱεροσολύμοισ γαζοφυλάκιον, ὥστε τὸ πλῆθοσ τῶν διαφόρων ἐναρίθμητον εἶναι, καὶ μὴ προσήκειν αὐτὰ πρὸσ τὸν τῶν θυσιῶν λόγον, εἶναι δὲ δυνατὸν ὑπὸ τὴν τοῦ βασιλέωσ ἐξουσίαν πεσεῖν ἅπαντα ταῦτα. (Septuagint, Liber Maccabees II 3:6)
καταλαβόμενοί τε τὴν πόλιν τῇ τοῦ Θεοῦ θελήσει, ἀμυθήτουσ ἐποιήσαντο σφαγάσ, ὥστε τὴν παρακειμένην λίμνην, τὸ πλάτοσ ἔχουσαν σταδίων δύο, κατάρρυτον αἵματι πεπληρωμένην φαίνεσθαι. (Septuagint, Liber Maccabees II 12:16)
ἔσται οὖν τὰ μὲν πρῶτά σου ὀλίγα, τὰ δὲ ἔσχατά σου ἀμύθητα. (Septuagint, Liber Iob 8:7)
ρυήσονται παλαιώματα, ἐσκίασε δὲ νέφη ἐπὶ ἀμυθήτων βροτῶν. (Septuagint, Liber Iob 36:28)
ἡ στρωμνὴ αὐτοῦ ὀβελίσκοι ὀξεῖσ, πᾶσ δὲ χρυσὸσ θαλάσσησ ὑπ̓ αὐτὸν ὥσπερ πηλὸσ ἀμύθητοσ. (Septuagint, Liber Iob 41:22)
ὅμωσ δὲ εἰ μετὰ συγγνώμησ ἀναγνώσεσθαι μέλλοισ καὶ τὰ ἐνδέοντα τοῖσ ἱστορουμένοισ προσλογιεῖσθαι,, ὑποστήσομαί σοι τὸν ἆθλον, καὶ τὴν Αὐγέου βουστασίαν, εἰ καὶ μὴ πᾶσαν, ἀλλ’ εἰσ δύναμίν γε τὴν ἐμαυτοῦ ἀνακαθάρασθαι πειράσομαι, ὀλίγουσ ὅσουσ τῶν κοφίνων ἐκφορήσασ, ὡσ ἀπ’ ἐκείνων τεκμαίροιο πόση πᾶσα καὶ ὡσ ἀμύθητοσ ἦν ἡ κόπροσ ἣν τρισχίλιοι βόεσ ἐν πολλοῖσ ἔτεσιν ποιῆσαι ἐδύναντο. (Lucian, Alexander, (no name) 1:4)
θεάτρων τε πάντων κατά τε ἀγῶνασ καὶ τὰσ ἄλλασ ἐπιδείξεισ ἀμύθητοσ ἡ ἀφθονία. (Aristides, Aelius, Orationes, 4:12)
θέρουσ ὡρ́ᾳ πονήρωσ εἶχεν ὁ στόμαχοσ καὶ δίψοσ ἦν νύκτα καὶ ἡμέραν καὶ ἱδρὼσ ἀμύθητοσ καὶ λύσισ τοῦ σώματοσ, καὶ μόλισ ἂν δύο καὶ τρεῖσ εἷλκον ἀπὸ τῆσ κλίνησ ἀναστῆναι δεόμενον· (Aristides, Aelius, Orationes, 1:1)
ὁ δ’ εἰκόνων ἀμφοτέρων ἀμύθητοσ ἀριθμὸσ ὁμοῦ ταῖσ πέτραισ καὶ τοῖσ λειψάνοισ τῶν διαφθαρέντων σωμάτων ἀναπέφυρται καὶ διέσπαρται· (Aristides, Aelius, Orationes, 3:6)

Synonyms

unspeakable
- ἄσπετος (unspeakable, unutterable, unspeakably great)
- τοσσάτιος (so great, much, so many)
- ἄφθεγκτος (unspeakable)
- ἀνεκλάλητος (unspeakable)
- θεσπέσιος (unspeakably)

χαμαίζηλος (seeking the ground)
σιτοφόρος (carrying corn or provisions)
ὑπόψαμμος (having sand under)
κατάφυτος (all planted with)
εὔφορος (bearing well)
πολύγονος (producing many at a birth)
ἀλετός (a grinding)
σωρηδόν (by heaps)
νάφθα (naphtha)
βράγχιον (fin)
σταγών (a drop)
διακενῆς (in vain)
ἀκρόδρυα (fruit-trees)
συνάγκεια ()
σύμφυλος (of the same stock or race)
ὑπέρυθρος (somewhat red)
Ἀραβικός (Arabian)
ἔκλυσις (release or deliverance from)
πάμπολυς (very much)
ἡμίτομος (half cut through)
ἡμίτομον (a half)
ἄσαρκος (without flesh)
ἀνταυγεία (reflexion of light)
εὔθρυπτος (easily broken)
ἐπιπολάζω (to come to the surface)
ὑγρότης (wetness)
ἀδιέξοδος (unable to get out)
ἐπίρρυτος (flowing in or to)
ταριχεία (a preserving)
κοίλωμα (a hollow)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀμύθητος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

unspeakable

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀμύθητος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

unspeakable

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어