Hellas Alive Dictionary - ασπετος

Ancient Greek-English Dictionary

ἄσπετος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἄσπετος ἄσπετη ἄσπετον

Structure: ἀ (Prefix) + σπετ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: ei)pei=n

Sense

unspeakable, unutterable, unspeakably great, unspeakably

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ά̓σπετος	ἄσπέτη	ά̓σπετον
	Genitive	ἀσπέτου	ἄσπέτης	ἀσπέτου
	Dative	ἀσπέτῳ	ἄσπέτῃ	ἀσπέτῳ
	Accusative	ά̓σπετον	ἄσπέτην	ά̓σπετον
	Vocative	ά̓σπετε	ἄσπέτη	ά̓σπετον
Dual	N/A/V	ἀσπέτω	ἄσπέτᾱ	ἀσπέτω
Dual	G/D	ἀσπέτοιν	ἄσπέταιν	ἀσπέτοιν
Plural	Nominative	ά̓σπετοι	ά̓́σπεται	ά̓σπετα
	Genitive	ἀσπέτων	ἄσπετῶν	ἀσπέτων
	Dative	ἀσπέτοις	ἄσπέταις	ἀσπέτοις
	Accusative	ἀσπέτους	ἄσπέτᾱς	ά̓σπετα
	Vocative	ά̓σπετοι	ά̓́σπεται	ά̓σπετα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ά̓σπετος ἀσπέτου	ἀσπετώτερος ἀσπετωτέρου	ἀσπετώτατος ἀσπετωτάτου
Adverb	ἀσπέτως	ἀσπετώτερον	ἀσπετώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

δεινὸν δὲ περίαχε πόντοσ ἀπείρων, γῆ δὲ μέγ’ ἐσμαράγησεν, ἐπέστενε δ’ οὐρανὸσ εὐρὺσ σειόμενοσ, πεδόθεν δὲ τινάσσετο μακρὸσ Ὄλυμποσ ῥιπῇ ὕπ’ ἀθανάτων, ἔνοσισ δ’ ἵκανε βαρεῖα Τάρταρον ἠερόεντα, ποδῶν τ’ αἰπεῖα ἰωὴ ἀσπέτου ἰωχμοῖο βολάων τε κρατεράων· (Hesiod, Theogony, Book Th. 65:8)
Τρῶεσ δὲ προὔτυψαν ἀολλέεσ, ἦρχε δ’ ἄρ’ Ἕκτωρ ἀντικρὺ μεμαώσ, ὀλοοίτροχοσ ὣσ ἀπὸ πέτρησ, ὅν τε κατὰ στεφάνησ ποταμὸσ χειμάρροοσ ὤσῃ ῥήξασ ἀσπέτῳ ὄμβρῳ ἀναιδέοσ ἔχματα πέτρησ· (Homer, Iliad, Book 13 15:1)
ἀμφὶ δὲ γαῖα φερέσβιοσ ἐσμαράγιζε καιομένη, λάκε δ’ ἀμφὶ πυρὶ μεγάλ’ ἄσπετοσ ὕλη. (Hesiod, Theogony, Book Th. 67:4)
τοὺσ δ’ ἄμφεπε θερμὸσ ἀυτμὴ Τιτῆνασ χθονίουσ, φλὸξ δ’ αἰθέρα δῖαν ἵκανεν ἄσπετοσ, ὄσσε δ’ ἄμερδε καὶ ἰφθίμων περ ἐόντων αὐγὴ μαρμαίρουσα κεραυνοῦ τε στεροπῆσ τε. (Hesiod, Theogony, Book Th. 67:6)
"σόγκουσ δ’ οὐκ ἂν ἐγὼ μυθήσομαι οὐδ’ ὀνομήνω, μυελόεν βλάστημα, καρηκομόωντασ ἀκάνθαισ, βολβίνασ θ’, αἳ Ζῆνοσ Ὀλυμπίου εἰσὶν ἀοιδή, ἃσ ἐν χέρσῳ θρέψε Διὸσ παῖσ ἄσπετοσ ὄμβροσ, λευκοτέρασ χιόνοσ, ἰδέειν ἀμύλοισιν ὁμοίασ τάων φυομένων ἠράσσατο πότνια γαστήρ, ὅτι Νίκανδροσ Μεγαρῆασ βολβοὺσ ἐπαινεῖ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 52189)
"ἢ μᾶλλον χρύσειον ἐπ’ ὀφρύσιν ἱερὸν ἰχθὺν ἢ πέρκασ ὅσα τ’ ἄλλα φέρει βυθὸσ ἄσπετοσ ἅλμησ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 20 1:5)
ἐκ τούτου δὲ καὶ Ἀχιλλεὺσ ἐν Ἠπείρῳ τιμὰσ ἰσοθέουσ ἔσχεν, Ἄσπετοσ ἐπιχωρίῳ φωνῇ προσαγορευόμενοσ. (Plutarch, chapter 1 2:4)

Synonyms

unspeakable
- ἀμύθητος (unspeakable, unspeakably many or great)

ἀθέσφατος (beyond even a god's power to express)
ἔχμα (that which holds)
ὑψόσε (aloft)
ὑψόθεν (from on high)
ἐπίρροθος (hasting to the rescue)
ὀρυμαγδός (a loud noise)
ἕκαθεν (from afar)
πέλωρ (a portent)
φιτρός (a block of wood)
ἄημα (a blast)
ἄλκαρ (a safeguard)
ἀντωπός (with the eyes opposite)
οἰοπόλος (traversed by sheep)
ἄμυδις (together)
ἐπισχερώ (in a row)
κλονέω (to drive in confusion)
ὕπαιθα (out under)
ἀμέγαρτος (unenviable)
προτέρωσε (toward the front)
δυσκέλαδος (ill-sounding)
ἀγοστός (the flat of the hand)
αἴθω (I ignite)
αἶθος (heat)
αἴθων (an instance of burning)
μετάτροπος (turning about)
δαφοινός (blood-red)
ἀκόρητος (insatiate)
καρφαλέος (dry)
ἄφραστος (unutterable)
νέρθε ()

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἄσπετος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

unspeakable

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἄσπετος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

unspeakable

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어