Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ὑψόθεν

Adverb; Transliteration:

Principal Part: ὑψόθεν

Etym.: u(/yos

ἡ δὲ φιλοξείνων θαλάμων κληῖδασ ἀνεῖσα ἐξαπίνησ Ἑλένη μετεκίαθε δώματοσ αὐλὴν καὶ θαλερῶν προπάροιθεν ὀπιπεύουσα θυράων ὡσ ἴδεν, ὣσ ἐκάλεσσε καὶ ἐσ μυχὸν ἤγαγεν οἴκου καί μιν ἐφεδρήσσειν νεοπηγέοσ ὑψόθεν ἕδρησ ἀργυρέησ ἐπέτελλε· (Colluthus, Rape of Helen, book 1121)
φράζεσθαι δ’, εὖτ’ ἂν γεράνου φωνὴν ἐπακούσῃσ ὑψόθεν ἐκ νεφέων ἐνιαύσια κεκληγυίησ· (Hesiod, Works and Days, Book WD 51:1)
τοῖοσ γάρ κε μέγασ ὑπὸ δοῦποσ ὀρώρει τῆσ μὲν ἐρειπομένησ, τοῦ δ’ ὑψόθεν ἐξεριπόντοσ· (Hesiod, Theogony, Book Th. 67:9)
λυγρὸν δὲ πήδημ’ ἐσ τράχηλον ὑψόθεν πεσὼν ἀνοίκτωσ, πνεῦμ’ ἀπορρήξεισ σέθεν. (Euripides, The Trojan Women, episode, antistrophe 3 5:7)
ὑψοῦ δὲ θάσσων ὑψόθεν χαμαιριφὴσ πίπτει πρὸσ οὖδασ μυρίοισ οἰμώγμασιν Πενθεύσ· (Euripides, episode, lyric 5:14)

from on high
- ἄνω (up, aloft, on high)
- ὑψόθι (aloft, on high)
- ὑψόσε (aloft, on high, up high)
- ὕψι (on high, aloft, on the high sea)
- ἄνωθεν (above, on high, the living)
high
- ὑψόσε (aloft, on high, up high)
- ὑψόθι (aloft, on high)
- ἄνω (up, aloft, on high)
- ὕψι (on high, aloft, on the high sea)
above
- προσέτι (over and above, besides)
- ἐπάνωθεν (from above, above)
- ἐξύπερθε (from above)
- ἄνω (above)
- ἄνω (above)
- ἀνέκαθεν (from above)
- ὕπερθεν (above, over, the better)
- καθύπερθε (from above, down from above)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기