- Greek-English Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀστράπτω?

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration: astraptō

Principal Part: ἀστράπτω

Structure: ἀστράπτ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: α euphon. , στράπτω, cf. ἀστεροπή

Sense

  1. to lighten, hurl lightnings
  2. it lightens, it lightened
  3. to flash like lightning, flashed

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀστράπτω ἀστράπτεις ἀστράπτει
Dual ἀστράπτετον ἀστράπτετον
Plural ἀστράπτομεν ἀστράπτετε ἀστράπτουσι(ν)
SubjunctiveSingular ἀστράπτω ἀστράπτῃς ἀστράπτῃ
Dual ἀστράπτητον ἀστράπτητον
Plural ἀστράπτωμεν ἀστράπτητε ἀστράπτωσι(ν)
OptativeSingular ἀστράπτοιμι ἀστράπτοις ἀστράπτοι
Dual ἀστράπτοιτον ἀστραπτοίτην
Plural ἀστράπτοιμεν ἀστράπτοιτε ἀστράπτοιεν
ImperativeSingular ἄστραπτε ἀστραπτέτω
Dual ἀστράπτετον ἀστραπτέτων
Plural ἀστράπτετε ἀστραπτόντων, ἀστραπτέτωσαν
Infinitive ἀστράπτειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀστραπτων ἀστραπτοντος ἀστραπτουσα ἀστραπτουσης ἀστραπτον ἀστραπτοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀστράπτομαι ἀστράπτει, ἀστράπτῃ ἀστράπτεται
Dual ἀστράπτεσθον ἀστράπτεσθον
Plural ἀστραπτόμεθα ἀστράπτεσθε ἀστράπτονται
SubjunctiveSingular ἀστράπτωμαι ἀστράπτῃ ἀστράπτηται
Dual ἀστράπτησθον ἀστράπτησθον
Plural ἀστραπτώμεθα ἀστράπτησθε ἀστράπτωνται
OptativeSingular ἀστραπτοίμην ἀστράπτοιο ἀστράπτοιτο
Dual ἀστράπτοισθον ἀστραπτοίσθην
Plural ἀστραπτοίμεθα ἀστράπτοισθε ἀστράπτοιντο
ImperativeSingular ἀστράπτου ἀστραπτέσθω
Dual ἀστράπτεσθον ἀστραπτέσθων
Plural ἀστράπτεσθε ἀστραπτέσθων, ἀστραπτέσθωσαν
Infinitive ἀστράπτεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀστραπτομενος ἀστραπτομενου ἀστραπτομενη ἀστραπτομενης ἀστραπτομενον ἀστραπτομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • "τήμερον παρὰ Σκύθαις ὑέτω, παρὰ Λίβυσιν ἀστραπτέτω, παρ Ἕλλησι νιφέτω, σὺ δὲ ὁ Βορέας πνεῦσον ἐν Λυδίᾳ, σὺ δὲ ὁ Νότος ἡσυχίαν ἄγε, ὁ δὲ Ζέφυρος τὸν Ἀδρίαν διακυμαινέτω, καὶ τῆς χαλάζης ὅσον μέδιμνοι χίλιοι διασκεδασθήτωσαν ὑπὲρ Καππαδοκίας," ἁπάντων δὲ ἤδη σχεδὸν αὐτῷ διῳκημένων ἀπῄειμεν ἐς τὸ συμπόσιον δείπνου γὰρ ἤδη καιρὸς ἦν καί με ὁ Ἑρμῆς παραλαβὼν κατέκλινε παρὰ τὸν Πᾶνα καὶ τοὺς Κορύβαντας καὶ τὸν Ἄττιν καὶ τὸν Σαβάζιον, τοὺς μετοίκους τούτους καὶ ἀμφιβόλους θεούς. (Lucian, Icaromenippus, (no name) 26:4)
  • ἰὼ πότνια παῖ Λατοῦς Ἑκάτα, κατάχαλκον ἅπαν πεδίον ἀστράπτει. (Euripides, Phoenissae, episode, lyric5)
  • οἱο῀ν εὐθὺς οἱ δεδεμένοι εὐδαιμονίζουσι τοὺς λελυμένους, ἐκεῖνοι δὲ τοὺς ἐλευθέρους, οἱ δ ἐλεύθεροι τοὺς πολίτας, οὗτοι δὲ πάλιν αὖ τοὺς πλουσίους, οἱ δὲ πλούσιοι τοὺς σατράπας, οἱ δὲ σατράπαι τοὺς βασιλεῖς, οἱ δὲ βασιλεῖς τοὺς θεούς, μονονουχὶ βροντᾶν καὶ ἀστράπτειν ἐθέλοντες. (Plutarch, De tranquilitate animi, section 10 1:1)
  • τοὺς πολίτας, οὗτοι δὲ πάλιν αὖ τοὺς πλουσίους, οἱ δὲ πλούσιοι τοὺς σατράπας οἱ δὲ σατράπαι τοὺς βασιλεῖς, οἱ δὲ βασιλεῖς τοὺς θεούς, μονονοὺ βροντᾶν καὶ ἀστράπτειν θέλοντες. (Plutarch, De tranquilitate animi, section 10 2:1)
  • κἀκεῖνο δὲ τὸ ποίημα τοῖς νοῦν ἔχουσιν οὐ κακῶς ἔχειν δοκεῖ - οὐ χρυσὸς ἀγλαὸς σπανιώτατος ἐν θνατῶν δυσελπί-στῳ βίῳ,οὐδ ἀδάμας οὐδ ἀργύρου κλῖναι πρὸς ἄνθρωπονδοκιμαζόμεν ἀστράπτει πρὸς ὄψεις: (Plato, Epistles, Letter 1 9:2)

Synonyms

  1. to lighten

  2. it lightens

  3. to flash like lightning

Related

명사

형용사

동사

부사

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION