Hellas Alive Dictionary - αστραπτω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀστράπτω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀστράπτω

Structure: ἀστράπτ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: a euphon. , stra/ptw, cf. a)steroph/

Sense

to lighten, hurl lightnings
it lightens, it lightened
to flash like lightning, flashed

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀστράπτω	ἀστράπτεις	ἀστράπτει
	Dual		ἀστράπτετον	ἀστράπτετον
	Plural	ἀστράπτομεν	ἀστράπτετε	ἀστράπτουσιν*
Subjunctive	Singular	ἀστράπτω	ἀστράπτῃς	ἀστράπτῃ
	Dual		ἀστράπτητον	ἀστράπτητον
	Plural	ἀστράπτωμεν	ἀστράπτητε	ἀστράπτωσιν*
Optative	Singular	ἀστράπτοιμι	ἀστράπτοις	ἀστράπτοι
	Dual		ἀστράπτοιτον	ἀστραπτοίτην
	Plural	ἀστράπτοιμεν	ἀστράπτοιτε	ἀστράπτοιεν
Imperative	Singular		ά̓στραπτε	ἀστραπτέτω
	Dual		ἀστράπτετον	ἀστραπτέτων
	Plural		ἀστράπτετε	ἀστραπτόντων, ἀστραπτέτωσαν
Infinitive		ἀστράπτειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀστραπτων ἀστραπτοντος	ἀστραπτουσα ἀστραπτουσης	ἀστραπτον ἀστραπτοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀστράπτομαι	ἀστράπτει, ἀστράπτῃ	ἀστράπτεται
	Dual		ἀστράπτεσθον	ἀστράπτεσθον
	Plural	ἀστραπτόμεθα	ἀστράπτεσθε	ἀστράπτονται
Subjunctive	Singular	ἀστράπτωμαι	ἀστράπτῃ	ἀστράπτηται
	Dual		ἀστράπτησθον	ἀστράπτησθον
	Plural	ἀστραπτώμεθα	ἀστράπτησθε	ἀστράπτωνται
Optative	Singular	ἀστραπτοίμην	ἀστράπτοιο	ἀστράπτοιτο
	Dual		ἀστράπτοισθον	ἀστραπτοίσθην
	Plural	ἀστραπτοίμεθα	ἀστράπτοισθε	ἀστράπτοιντο
Imperative	Singular		ἀστράπτου	ἀστραπτέσθω
	Dual		ἀστράπτεσθον	ἀστραπτέσθων
	Plural		ἀστράπτεσθε	ἀστραπτέσθων, ἀστραπτέσθωσαν
Infinitive		ἀστράπτεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀστραπτομενος ἀστραπτομενου	ἀστραπτομενη ἀστραπτομενης	ἀστραπτομενον ἀστραπτομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ή̓στραπτον	ή̓στραπτες	ή̓στραπτεν*
	Dual		ἠστράπτετον	ἠστραπτέτην
	Plural	ἠστράπτομεν	ἠστράπτετε	ή̓στραπτον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠστραπτόμην	ἠστράπτου	ἠστράπτετο
	Dual		ἠστράπτεσθον	ἠστραπτέσθην
	Plural	ἠστραπτόμεθα	ἠστράπτεσθε	ἠστράπτοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

"τήμερον παρὰ Σκύθαισ ὑέτω, παρὰ Λίβυσιν ἀστραπτέτω, παρ’ Ἕλλησι νιφέτω, σὺ δὲ ὁ Βορέασ πνεῦσον ἐν Λυδίᾳ, σὺ δὲ ὁ Νότοσ ἡσυχίαν ἄγε, ὁ δὲ Ζέφυροσ τὸν Ἀδρίαν διακυμαινέτω, καὶ τῆσ χαλάζησ ὅσον μέδιμνοι χίλιοι διασκεδασθήτωσαν ὑπὲρ Καππαδοκίασ," ἁπάντων δὲ ἤδη σχεδὸν αὐτῷ διῳκημένων ἀπῄειμεν ἐσ τὸ συμπόσιον δείπνου γὰρ ἤδη καιρὸσ ἦν καί με ὁ Ἑρμῆσ παραλαβὼν κατέκλινε παρὰ τὸν Πᾶνα καὶ τοὺσ Κορύβαντασ καὶ τὸν Ἄττιν καὶ τὸν Σαβάζιον, τοὺσ μετοίκουσ τούτουσ καὶ ἀμφιβόλουσ θεούσ. (Lucian, Icaromenippus, (no name) 26:4)
ἰὼ πότνια παῖ Λατοῦσ Ἑκάτα, κατάχαλκον ἅπαν πεδίον ἀστράπτει. (Euripides, Phoenissae, episode, lyric5)
οἱο͂ν εὐθὺσ οἱ δεδεμένοι εὐδαιμονίζουσι τοὺσ λελυμένουσ, ἐκεῖνοι δὲ τοὺσ ἐλευθέρουσ, οἱ δ’ ἐλεύθεροι τοὺσ πολίτασ, οὗτοι δὲ πάλιν αὖ τοὺσ πλουσίουσ, οἱ δὲ πλούσιοι τοὺσ σατράπασ, οἱ δὲ σατράπαι τοὺσ βασιλεῖσ, οἱ δὲ βασιλεῖσ τοὺσ θεούσ, μονονουχὶ βροντᾶν καὶ ἀστράπτειν ἐθέλοντεσ. (Plutarch, De tranquilitate animi, section 10 1:1)
τοὺσ πολίτασ, οὗτοι δὲ πάλιν αὖ τοὺσ πλουσίουσ, οἱ δὲ πλούσιοι τοὺσ σατράπασ οἱ δὲ σατράπαι τοὺσ βασιλεῖσ, οἱ δὲ βασιλεῖσ τοὺσ θεούσ, μονονοὺ βροντᾶν καὶ ἀστράπτειν θέλοντεσ. (Plutarch, De tranquilitate animi, section 10 2:1)
κἀκεῖνο δὲ τὸ ποίημα τοῖσ νοῦν ἔχουσιν οὐ κακῶσ ἔχειν δοκεῖ ‐ οὐ χρυσὸσ ἀγλαὸσ σπανιώτατοσ ἐν θνατῶν δυσελπί‐στῳ βίῳ,οὐδ’ ἀδάμασ οὐδ’ ἀργύρου κλῖναι πρὸσ ἄνθρωπονδοκιμαζόμεν’ ἀστράπτει πρὸσ ὄψεισ· (Plato, Epistles, Letter 1 9:2)

Synonyms

to lighten
- καταστράπτω (to hurl down lightning, it lightens)
it lightens
- στράπτω (to lighten)
- ἐπικουφίζω (to lighten, to lighten, to relieve of)
- λωφάω (to lighten, relieve)
- κουφίζω (to lighten, assuage)
- ἐλαφρύνω (to make light, lighten)
- συνεπικουφίζω (to lighten at the same time)
- ἐπαστράπτω (to lighten upon, to flash)
to flash like lightning
- ἐξαστράπτω (to flash as with lightning)

ὕπαιθα (out under)
ἔκχυτος (poured forth)
γοργωπός (fierce-eyed)
τιταίνω (to stretch)
στικτός (punctured)
δαίζω (to cleave asunder)
ῥόδεος (of roses)
μέσφα (until)
ἀγοστός (the flat of the hand)
γναθμός (the jaw)
φιτρός (a block of wood)
θεεῖος ()
θέειον ()
ὀρτάλιχος (a chick)
κροκόπεπλος (with yellow veil)
ἀμφίπυρος (with fire at each end)
Στερόπης (lightner)
ἔχμα (that which holds)
λιγύφωνος (clear-voiced)
πέσημα (a fall)
ἀκοίμητος (sleepless)
ἀμαιμάκετος (irresistible)
ἐξότε (from the time when)
ἔραζε (to the ground)
ἐφύπερθε (above)
ἀί̈σσω (I move quickly)
ἄλληκτος (unceasing)
ἀμφιτόμος (cutting with both sides)
ἐναίρω (to slay)
νέρθε ()

Derived

ἀπαστράπτω (to flash forth)
ἐξαστράπτω (to flash as with lightning)
ἐπαστράπτω (to lighten upon, to flash)
καταστράπτω (to hurl down lightning, it lightens, to strike with lightning)
περιαστράπτω (to flash around)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀστράπτω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to lighten

it lightens

to flash like lightning

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀστράπτω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to lighten

it lightens

to flash like lightning

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어