Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀπαστράπτω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ἀπαστράπτω

Structure: ἀπ (Prefix) + ἀστράπτ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to flash forth

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀπαστράπτω ἀπαστράπτεις ἀπαστράπτει
Dual ἀπαστράπτετον ἀπαστράπτετον
Plural ἀπαστράπτομεν ἀπαστράπτετε ἀπαστράπτουσιν*
SubjunctiveSingular ἀπαστράπτω ἀπαστράπτῃς ἀπαστράπτῃ
Dual ἀπαστράπτητον ἀπαστράπτητον
Plural ἀπαστράπτωμεν ἀπαστράπτητε ἀπαστράπτωσιν*
OptativeSingular ἀπαστράπτοιμι ἀπαστράπτοις ἀπαστράπτοι
Dual ἀπαστράπτοιτον ἀπαστραπτοίτην
Plural ἀπαστράπτοιμεν ἀπαστράπτοιτε ἀπαστράπτοιεν
ImperativeSingular ἀπάστραπτε ἀπαστραπτέτω
Dual ἀπαστράπτετον ἀπαστραπτέτων
Plural ἀπαστράπτετε ἀπαστραπτόντων, ἀπαστραπτέτωσαν
Infinitive ἀπαστράπτειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀπαστραπτων ἀπαστραπτοντος ἀπαστραπτουσα ἀπαστραπτουσης ἀπαστραπτον ἀπαστραπτοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀπαστράπτομαι ἀπαστράπτει, ἀπαστράπτῃ ἀπαστράπτεται
Dual ἀπαστράπτεσθον ἀπαστράπτεσθον
Plural ἀπαστραπτόμεθα ἀπαστράπτεσθε ἀπαστράπτονται
SubjunctiveSingular ἀπαστράπτωμαι ἀπαστράπτῃ ἀπαστράπτηται
Dual ἀπαστράπτησθον ἀπαστράπτησθον
Plural ἀπαστραπτώμεθα ἀπαστράπτησθε ἀπαστράπτωνται
OptativeSingular ἀπαστραπτοίμην ἀπαστράπτοιο ἀπαστράπτοιτο
Dual ἀπαστράπτοισθον ἀπαστραπτοίσθην
Plural ἀπαστραπτοίμεθα ἀπαστράπτοισθε ἀπαστράπτοιντο
ImperativeSingular ἀπαστράπτου ἀπαστραπτέσθω
Dual ἀπαστράπτεσθον ἀπαστραπτέσθων
Plural ἀπαστράπτεσθε ἀπαστραπτέσθων, ἀπαστραπτέσθωσαν
Infinitive ἀπαστράπτεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀπαστραπτομενος ἀπαστραπτομενου ἀπαστραπτομενη ἀπαστραπτομενης ἀπαστραπτομενον ἀπαστραπτομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀπῆστραπτον ἀπῆστραπτες ἀπῆστραπτεν*
Dual ἀπήστραπτετον ἀπηστρᾶπτετην
Plural ἀπήστραπτομεν ἀπήστραπτετε ἀπῆστραπτον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀπηστρᾶπτομην ἀπήστραπτου ἀπήστραπτετο
Dual ἀπήστραπτεσθον ἀπηστρᾶπτεσθην
Plural ἀπηστρᾶπτομεθα ἀπήστραπτεσθε ἀπήστραπτοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὥστε γὰρ ἠελίου τοῦδὲ γ’ ἀπαστράπτουσιν ἀριπρεπέεσ λόγοι αἴγλῃ, ἠδ’ ἀρετῆσ κάματοι εὖχοσ ἔχουσι μέγα. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 15, chapter 302)
  • ἧσ ἔτι κανθὸσ ὕφαιμοσ ἀπαστράπτει φόνιον πῦρ, καὶ πολιὸσ γενύων ἀφρὸσ ἄπο σταλάει· (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 1412)

Synonyms

  1. to flash forth

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION