Hellas Alive Dictionary - ακοιμητος

Ancient Greek-English Dictionary

ἀκοίμητος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἀκοίμητος ἀκοίμητη ἀκοίμητον

Structure: ἀκοιμητ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: koima/w

Sense

sleepless

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἀκοίμητος	ἀκοίμήτη	ἀκοίμητον
	Genitive	ἀκοιμήτου	ἀκοίμήτης	ἀκοιμήτου
	Dative	ἀκοιμήτῳ	ἀκοίμήτῃ	ἀκοιμήτῳ
	Accusative	ἀκοίμητον	ἀκοίμήτην	ἀκοίμητον
	Vocative	ἀκοίμητε	ἀκοίμήτη	ἀκοίμητον
Dual	N/A/V	ἀκοιμήτω	ἀκοίμήτᾱ	ἀκοιμήτω
Dual	G/D	ἀκοιμήτοιν	ἀκοίμήταιν	ἀκοιμήτοιν
Plural	Nominative	ἀκοίμητοι	ἀκοί́μηται	ἀκοίμητα
	Genitive	ἀκοιμήτων	ἀκοίμητῶν	ἀκοιμήτων
	Dative	ἀκοιμήτοις	ἀκοίμήταις	ἀκοιμήτοις
	Accusative	ἀκοιμήτους	ἀκοίμήτᾱς	ἀκοίμητα
	Vocative	ἀκοίμητοι	ἀκοί́μηται	ἀκοίμητα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀκοίμητος ἀκοιμήτου	ἀκοιμητότερος ἀκοιμητοτέρου	ἀκοιμητότατος ἀκοιμητοτάτου
Adverb	ἀκοιμήτως	ἀκοιμητότερον	ἀκοιμητότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὑπὲρ ὑγίειαν καὶ εὐμορφίαν ἠγάπησα αὐτὴν καὶ προειλόμην αὐτὴν ἀντὶ φωτὸσ ἔχειν, ὅτι ἀκοίμητον τὸ ἐκ ταύτησ φέγγοσ. (Septuagint, Liber Sapientiae 7:10)
τὰ δ’ ἄλλα τῆσ ὕλησ μόρια θερμότητοσ ἐπιλιπούσησ ἀργὰ κείμενα καὶ νεκροῖσ ἐοικότα ποθεῖ τὴν τοῦ πυρὸσ δύναμιν, ὡσ ψυχήν, καὶ προσελθούσησ ἁμῶσ γέ πωσ ἐπὶ τὸ δρᾶν τι καὶ πάσχειν τρέπεται, τοῦτ’ οὖν ἅτε δὴ περιττὸν ἄνδρα τὸν Νομᾶν καὶ λόγον ἔχοντα ταῖσ Μούσαισ συνεῖναι διὰ σοφίαν ἐξοσιῶσαι καὶ φρουρεῖν ἀκοίμητον ἐν εἰκόνι τῆσ τὰ πάντα κοσμούσησ ἀιδίου δυνάμεωσ, οἱ δὲ τὸ μὲν πῦρ, ὥσπερ παρ’ Ἕλλησι, πρὸ ἱερῶν αἴθεσθαι καθάρσιον, ἄλλα δὲ τὰ ἐντὸσ ἀθέατα κρύπτεσθαι πᾶσι, πλὴν ταύταισ ταῖσ παρθένοισ, ἃσ Ἑστιάδασ ἐπονομάζουσι· (Plutarch, Camillus, chapter 20 4:2)
αἰαῖ αἰαῖ, τῆσ πολυτέκνου Τηθύοσ ἔκγονα, τοῦ περὶ πᾶσάν θ’ εἱλισσομένου χθόν’ ἀκοιμήτῳ ῥεύματι παῖδεσ πατρὸσ, Ὠκεανοῦ, δέρχθητ’, ἐσίδεσθ’ οἱῴ δεσμῷ, προσπορπατὸσ τῆσδε φάραγγοσ σκοπέλοισ ἐν ἄκροισ φρουρὰν ἄζηλον ὀχήσω. (Aeschylus, Prometheus Bound, choral, anapests1)
ὅθεν ὡσ ἀκοιμήτου καὶ ἀύπνου διὰ παντὸσ ἀνεῳγμένον ἦν τὸ ἱερὸν αὐτῆσ. (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 46 2:2)
ὅθεν ὡσ ἀκοιμήτου καὶ ἀύπνου διὰ παντὸσ ἀνεῳγμένον ἦν τὸ ἱερὸν αὐτῆσ. (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 46 4:1)

Synonyms

sleepless
- ἄυπνος (sleepless)

ἐρημαῖος (desolate)
βαθύκολπος (with dress falling in deep folds)
ἄημα (a blast)
ἀντωπός (with the eyes opposite)
οἰοπόλος (traversed by sheep)
Στερόπης (lightner)
ἀχήν (poor)
ἔκχυτος (poured forth)
τρομέω (to tremble)
ἀπείριτος ()
ῥόδεος (of roses)
δηναιός (long-lived)
Στύγιος (Stygian)
εὔσκιος (well-shaded)
γναθμός (the jaw)
ἀμφίπυρος (with fire at each end)
νήνεμος (without wind)
τέγγω (to wet)
παρέρπω (to creep secretly up to)
ἑρπύζω (to creep)
λάτρις (a hired servant)
ποτανός (winged)
ταχύπους (swift-footed)
ταχύπορος (quick of motion)
ἐξότε (from the time when)
ἰχθυβόλος (striking fish)
ῥέθος (a limb)
πεδόθεν (from the ground)
νέρθε ()
()

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀκοίμητος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

sleepless

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀκοίμητος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

sleepless

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어