καθύπερθε?
Adverb;
자동번역
Transliteration: kathyperthe
Principal Part:
καθύπερθε
Sense
- from above, down from above
- on the top or upper side, above, atop, above, north of, the upper country, who falls atop of, to have the upper hand of
- before
- ἔτι καὶ τῷ καθύπερθε πυκνῷ σανιδώματι διακειμένῳ, ὅπως πάντοθεν ἐσκοτισμένοι τοὺς ὀφθαλμοὺς ἀγωγὴν ἐπιβούλων ἐν παντὶ τῷ κατάπλῳ λαμβάνωσι. (Septuagint, Liber Maccabees III 4:10)
- "ἀλλ ὁπότε Τρώων γενεὰ καθύπερθε γένηται Φοινίκων ἐν ἀγῶνι, τότ ἔσσεται ἔργα ἄπιστα: (Plutarch, De Pythiae oraculis, section 119)
- οὐδέ κεν ἐν κύλικι πρότερον κεράσειέ τις οἶνον ἐγχέας , ἀλλ ὕδωρ καὶ καθύπερθε μέθυ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 183)
- ἔξω βλέπουσι ναυτιῶντες καὶ ταραττόμενοι, μένειν δὲ καὶ χρῆσθαι τοῖς παροῦσιν ἀνάγκην ἔχοντες λευκᾶς καθύπερθε γαλάνας εὐπρόσωποι σφᾶς παρήισαν ἔρωτες ναϊάς κλαϊ´δος χαραξιπόντου δαιμονίαν ἐς ὕβριν. (Plutarch, Praecepta gerendae reipublicae, chapter, section 2 3:1)
- ἀλλ οὐ Δημήτηρ ὡρηφόρος, ἀγλαόδωρος, ἤθελεν ἑδριάασθαι ἐπὶ κλισμοῖο φαεινοῦ, ἀλλ ἀκέους ἀνέμιμνε κατ ὄμματα καλὰ βαλοῦσα, πρίν γ ὅτε δή οἱ ἔθηκεν Ιἄμβη κέδν εἰδυῖα πηκτὸν ἕδος, καθύπερθε δ ἐπ ἀργύφεον βάλε κῶας. (Anonymous, Homeric Hymns, 21:6)
Synonyms
-
from above
-
before