Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ζωστήρ

Third declension Noun; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ζωστήρ ζωστῆρος

Structure: ζωστηρ (Stem)

Etym.: zw/nnumi

Sense

a girdle, a warrior's belt or baldric, the belt
a woman's girdle.

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ζωστήρ	ζωστῆρε	ζωστῆρες
Genitive	ζωστῆρος	ζωστήροιν	ζωστήρων
Dative	ζωστῆρι	ζωστήροιν	ζωστῆρσιν*
Accusative	ζωστῆρα	ζωστῆρε	ζωστῆρας
Vocative	ζωστήρ	ζωστῆρε	ζωστῆρες

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τὸν ἱππευτάν τ’ Ἀμαζό‐ νων στρατὸν Μαιῶτιν ἀμφὶ πολυπόταμον ἔβα δι’ Ἄ‐ ξεινον οἶδμα λίμνασ, τίν’ οὐκ ἀφ’ Ἑλλανίασ ἄγορον ἁλίσασ φίλων, κόρασ Ἀρείασ πέπλων χρυσεόστολον φάροσ, ζωστῆροσ ὀλεθρίουσ ἄγρασ. (Euripides, Heracles, choral, strophe 31)
"οὐχ ὥσπερ ἡ Ἀθηνᾶ πρὸ τοῦ Μενελάου τὸ βέλοσ εἰσ τὰ καρτερώτατα τῶν ὅπλων ὑπάγουσα, θώρακι καὶ μίτρᾳ καὶ ζωστῆρι τῆσ πληγῆσ τὸν τόνον ἀφεῖλε θιγούσησ; (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 10 1:2)
ὁ δὲ Βρέννοσ οἱο͂ν ἐφυβρίζων καὶ καταγελῶν ἀποδυσάμενοσ τὴν μάχαιραν ἅμα καὶ τὸν ζωστῆρα προσέθηκε τοῖσ σταθμοῖσ. (Plutarch, Camillus, chapter 28 5:1)
"οὐχ ὥσπερ ἡ Ἀθηνᾶ πρὸ τοῦ Μενελάου τὸ βέλοσ εἰσ τὰ καρτερώτατα τῶν ὅπλων ὑπάγουσα, θώρακι καὶ μίτρᾳ καὶ ζωστῆρι τῆσ πληγῆσ τὸν τόνον ἀφεῖλε θιγούσησ τοῦ σώματοσ, ὅσον αἵματι πρόφασιν ῥυῆναι, ἀλλὰ γυμνὰ παρέχουσα τοῖσ βέλεσι τὰ καίρια, καὶ δι’ ὀστέων έλαύνουσα τὰσ πληγάσ, καὶ περιτρέχουσα κύκλῳ τὸ σῶμα, καὶ πολιορκοῦσα τὰσ ὄψεισ, τὰσ βάσεισ, ἐμποδίζουσα τὰσ διώξεισ, περισπῶσα τὰσ νίκασ, ἀνατρέπουσα τὰσ ἐλπίδασ. (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 101)
καὶ γὰρ ἦσαν ὑπὲρ τοῦ μὴ διασπᾶσθαι τὴν τάξιν οἱ πρόμαχοι μακραῖσ ἁλύσεσι πρὸσ ἀλλήλουσ συνεχόμενοι διὰ τῶν ζωστήρων ἀναδεδεμέναισ· (Plutarch, Caius Marius, chapter 27 1:2)
εἰσ τὸ αὐτό ὤλεσα τὸν Νεμέασ θῆρ’ ἄπλετον, ὤλεσα δ’ ὕδρην καὶ ταῦρον, κάπρου δ’ ἀμφετίναξα γένυν ζωστῆρ’ ἑλκύσσασ, πώλουσ Διομήδεοσ εἷλον χρύσεα μᾶλα κλάσασ, Γηρυόνην ἔλαβον Αὐγείασ μ’ ἐδάη· (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 931)
νῆσοι ἐρημαῖαι, τρύφεα χθονόσ, ἃσ κελαδεινὸσ ζωστὴρ Αἰγαίου κύματοσ ἐντὸσ ἔχει, Σίφνον ἐμιμήσασθε καὶ αὐχμηρὴν Φολέγανδρον, τλήμονεσ, ἀρχαίην δ’ ὠλέσατ’ ἀγλαϊήν. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 4211)
Ἕκτωρ Αἰάντι ξίφοσ ὤπασεν, Ἕκτορι δ’ Αἰάσ ζωστῆρ’· (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 1511)
τὸ ξίφοσ εἷλ’ Αἰάντα μεμηνότα, καὶ πάλι ζωστὴρ εἵλκυσε Πριαμίδην δίφρια συρόμενον. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 1524)
οὐκ ἐν καιρίῳ ὀξὺ πάγη βέλοσ, ἀλλὰ πάροιθεν εἰρύσατο ζωστήρ τε παναίολοσ ἠδ’ ὑπένερθε ζῶμά τε καὶ μίτρη, τὴν χαλκῆεσ κάμον ἄνδρεσ. (Homer, Iliad, Book 4 17:3)

Synonyms

a girdle
- κεστός (girdle, belt)
- ζώνη (a belt, girdle)
- ζῶστρον (a belt, girdle)
a woman's girdle
- ζῶμα (a woman's girdle)
- διάζωμα (girdle)
- ἱμάς (girdle)

κραδάω (to shake)
πρυμνόν (the lower part)
πρυμνός (hindmost)
κατωμαδόν (from the shoulders)
εὔχαλκος (wrought of fine brass or well-wrought in brass)
ἀί̈σσω (I move quickly)
ὠκύαλος (sea-swift)
ὕπαιθα (out under)
παμφαίνω (to shine or beam brightly)
εὔδμητος (well-built)
ἴκμενος (following)
αὐτοσχεδόν (near at hand)
ἐπίσσωτρον ()
γέντο (he grasped)
δαίζω (to cleave asunder)
προτέρωσε (toward the front)
μᾶκος (Alternative spelling of μῆκος ‎)
μέσφα (until)
ἀμφιτόμος (cutting with both sides)
φιτρός (a block of wood)
ἀνώιστος (unlooked for)
διαπρό (right through)
τρυφάλεια (a helmet)
ἐπισχερώ (in a row)
ἑκάτερθε (on each side)
ἀκήδεστος (uncared for)
εὐσταθέω (to be steady)
κροκόπεπλος (with yellow veil)
βέλεμνον (a dart)
ἐφύπερθε (above)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ζωστήρ

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a girdle

a woman's girdle

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ζωστήρ

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a girdle

a woman's girdle

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어