뜻

1. 벨트, 띠, 허리띠, 거들

1. a girdle, a warrior's belt or baldric, the belt
2. a woman's girdle.

예문

• νῆσοι ἐρημαῖαι, τρύφεα χθονόσ, ἃσ κελαδεινὸσ ζωστὴρ Αἰγαίου κύματοσ ἐντὸσ ἔχει, Σίφνον ἐμιμήσασθε καὶ αὐχμηρὴν Φολέγανδρον, τλήμονεσ, ἀρχαίην δ’ ὠλέσατ’ ἀγλαϊήν. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 4211)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 4211)

• τὸ ξίφοσ εἷλ’ Αἰάντα μεμηνότα, καὶ πάλι ζωστὴρ εἵλκυσε Πριαμίδην δίφρια συρόμενον. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 1524)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 1524)

• οὐκ ἐν καιρίῳ ὀξὺ πάγη βέλοσ, ἀλλὰ πάροιθεν εἰρύσατο ζωστήρ τε παναίολοσ ἠδ’ ὑπένερθε ζῶμά τε καὶ μίτρη, τὴν χαλκῆεσ κάμον ἄνδρεσ. (Homer, Iliad, Book 4 17:3)

  (호메로스, 일리아스, Book 4 17:3)

• πὰρ δὲ ζωστὴρ κεῖτο παναίολοσ, ᾧ ῥ’ ὁ γεραιὸσ ζώννυθ’ ὅτ’ ἐσ πόλεμον φθισήνορα θωρήσσοιτο λαὸν ἄγων, ἐπεὶ οὐ μὲν ἐπέτρεπε γήραϊ λυγρῷ. (Homer, Iliad, Book 10 8:5)

  (호메로스, 일리아스, Book 10 8:5)

• μεταξὺ δὲ τῶν λεχθέντων δήμων μακρὰ ἄκρα, πρώτη μετὰ τοὺσ Αἰξωνέασ Ζωστήρ, εἶτ’ ἄλλη μετὰ Θοραιέασ Ἀστυπάλαια· (Strabo, Geography, Book 9, chapter 1 30:5)

  (스트라본, 지리학, Book 9, chapter 1 30:5)

• εἰσ τὸ αὐτό ὤλεσα τὸν Νεμέασ θῆρ’ ἄπλετον, ὤλεσα δ’ ὕδρην καὶ ταῦρον, κάπρου δ’ ἀμφετίναξα γένυν ζωστῆρ’ ἑλκύσσασ, πώλουσ Διομήδεοσ εἷλον χρύσεα μᾶλα κλάσασ, Γηρυόνην ἔλαβον Αὐγείασ μ’ ἐδάη· (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 931)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 931)

• Ἕκτωρ Αἰάντι ξίφοσ ὤπασεν, Ἕκτορι δ’ Αἰάσ ζωστῆρ’· (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 1511)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 1511)

유사 형태

• ζωστῆρα (30)
• ζωστῆρος (15)
• ζωστῆρι (12)
• ζωστήρων (3)
• ζωστὴρ (3)
• ζωστήρ (2)
• ζωστῆρσι (2)
• ζωστῆρ (2)
• ζωστῆρας (1)
• Ζωστράτη (1)
• Ζωστηρίας (1)
• ζωστῆρά (1)
• ζῶστρά (1)
• ζωστόν (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.