뜻

1. 신장, 신장 근방
3. 채찍질, 채찍
5. 벨트, 띠

1. a leathern strap or thong, the traces by which horses were, the reins
2. the straps
3. the lash
4. the caestus, straps put round the hand
5. girdle
6. the chin-strap
7. a latchet or thong
8. the thong or latchet
9. a dog-leash, leash

예문

• ζυγὸσ καὶ ἱμὰσ κάμψουσι τράχηλον, καὶ οἰκέτῃ κακούργῳ στρέβλαι καὶ βάσανοι. (Septuagint, Liber Sirach 33:27)

  (70인역 성경, Liber Sirach 33:27)

• ποῦ μοὔσθ’ ἱμάσ; (Aristophanes, Ecclesiazusae, Episode 2:10)

  (아리스토파네스, Ecclesiazusae, Episode 2:10)

• μὰ τὸν Δί’ οὐ μέντοι πρὸ τοῦ γ’, ἀλλ’ ἦσθ’ ἱμὰσ κύνειοσ· (Aristophanes, Wasps, Parodos, prelude3)

  (아리스토파네스, Wasps, Parodos, prelude3)

• Ἔπειτα χρὴ δέρματοσ καρχηδονίου, ἢν μὲν νηπιώτεροσ ἐῄ ὁ τρωθεὶσ, ἀρκέει τῷ λοπῷ χρέεσθαι, ἢν δὲ τελειότεροσ ἐῄ, αὐτῷ τῷ δέρματι‧ ταμόντα δὲ χρὴ εὖροσ ὡσ τριδάκτυλον, ἢ ὅκωσ ἂν ἁρμόζῃ, ὑπαλείψαντα κόμμι τὴν γνάθον εὑ̓μενέστερον γὰῤ, κόλλῃ προσκολλῆσαι τὸ δέρμα ἄκρον πρὸσ τὸ ἀποκεκαυλισμένον τῆσ γνάθου, ἀπολείποντα ὡσ δάκτυλον ἀπὸ τοῦ τρώματοσ ἢ ὀλίγῳ πλέον‧ τοῦτο μὲν ἐσ τὸ κάτω μέροσ‧ ἐχέτω δὲ ἐντομὴν κατὰ τὴν ἴξιν τοῦ γενείου ὁ ἱμὰσ, ὡσ ἀμφιβεβήκῃ ἀμφὶ τὸ ὀξὺ τοῦ γενείου. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 33.4)

  (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 33.4)

• Ἕτερον δὲ ἱμάντα τοιοῦτον, ἢ ὀλίγῳ πλατύτερον προσκολλῆσαι χρὴ πρὸσ τὸ ἄνω μέροσ τῆσ γνάθου, ἀπολείποντα καὶ τοῦτον ἀπὸ τοῦ τρώματοσ, ὅσονπερ ὁ ἕτεροσ ἀπέλιπεν‧ ἐσχίσθω δὲ καὶ οὗτοσ ὁ ἱμὰσ τὴν ἀμφὶ τὸ οὖσ περίβασιν. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 33.5)

  (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 33.5)

유사 형태

• ἱμᾶσι (11)
• ἱμὰς (7)
• ιμαγο (7)
• Ἴμαον (3)
• ἱμάς (1)
• ἱμάτι (1)
• ιμα (1)
• ἵμας (1)
• Ἰμανὰ (1)
• ἱμὰσ̓ (1)
• Ἰμάου (1)
• ἵμασε (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.