어원: from Root ΤΛΑ, Τλάω, whence also the hero Telamon took his name, cf. Ἄτλας

뜻

1. a broad strap for bearing
2. a leathern strap or belt
3. a broad linen bandage

예문

• καὶ ἐπορεύθη ὁ προφήτης καὶ ἔστη τῷ βασιλεῖ Ἰσραὴλ ἐπὶ τῆς ὁδοῦ καὶ κατεδήσατο ἐν τελαμῶνι τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ. (Septuagint, Liber I Regum 21:38)

  (70인역 성경, 열왕기 상권 21:38)

• καὶ ἔσπευσε καὶ ἀφεῖλε τὸν τελαμῶνα ἀπὸ τῶν ὀφθαλμῶν αὐτοῦ, καὶ ἐπέγνω αὐτὸν ὁ βασιλεὺς Ἰσραήλ, ὅτι ἐκ τῶν προφητῶν οὗτος. (Septuagint, Liber I Regum 21:41)

  (70인역 성경, 열왕기 상권 21:41)

• οἶδα περικλήιστον ὅλον γένος Αἰακιδάων, ἀγλαϊήν Πηλῆος, ἐυκλείην Τελαμῶνος, ἤθεα Πατρόκλοιο καὶ ἠνορέην Ἀχιλῆος. (Colluthus, Rape of Helen, book 1131)

  (콜루토스, Rape of Helen, book 1131)

• ὤμοισιν δέ μιν ἀμφὶ μελάνδετον ἀο῀ρ ἔκειτο χαλκέου ἐκ τελαμῶνος: (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 24:4)

  (헤시오도스, 헤라클레스의 방패, Book Sh. 24:4)

• εἶδες δὲ καὶ ἄλλο τι ἐν τῷ γυμνασίῳ χαλκοῦν περιφερές, ἀσπίδι μικρᾷ ἐοικὸς ὄχανον οὐκ ἐχούσῃ οὐδὲ τελαμῶνας, καὶ ἐπειράθης γε αὐτοῦ κειμένου ἐν τῷ μέσῳ καὶ ἐδόκει σοι βαρὺ καὶ δύσληπτον ὑπὸ λειότητος. (Lucian, Anacharsis, (no name) 27:5)

  (루키아노스, Anacharsis, (no name) 27:5)

• μελισσοτρόφου Σαλαμῖνος ὦ βασιλεῦ Τελαμών, νάσου περικύμονος οἰκήσας ἕδραν τᾶς ἐπικεκλιμένας ὄχθοις ἱεροῖς, ἵν ἐλαίας πρῶτον ἔδειξε κλάδον γλαυκᾶς Ἀθάνα, οὐράνιον στέφανον λιπαραῖσί <τε> κόσμον Ἀθήναις, ἔβας ἔβας τῷ τοξοφόρῳ συναρι- στεύων ἅμ Ἀλκμήνας γόνῳ Ἴλιον Ἴλιον ἐκπέρσων πόλιν ἁμετέραν τὸ πάροιθεν ὅτ ἔβας ἀφ Ἑλλάδος: (Euripides, The Trojan Women, choral, strophe 11)

  (에우리피데스, The Trojan Women, choral, strophe 11)

• ὄνομα μὲν ἡμῖν Τεῦκρος, ὁ δὲ φύσας πατὴρ Τελαμών, Σαλαμὶς δὲ πατρὶς ἡ θρέψασά με. (Euripides, Helen, episode 5:19)

  (에우리피데스, Helen, episode 5:19)

• Τελαμὼν ὁ φύσας. (Euripides, Helen, episode 5:24)

  (에우리피데스, Helen, episode 5:24)

• ὑπομένειν πληγὰς ἄκμων κονδύλους πλάττειν δὲ Τελαμών τοὺς καλοὺς πειρᾶν καπνός. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 34 1:2)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 34 1:2)

• Φώκου ὄντος ἐκ Ψαμάθης Αἰακῷ καὶ στεργομένου, Τελαμὼν ἦγεν ἐπὶ θήραν καὶ συὸς ἐπιφανέντος κατὰ τοῦ μισουμένου ἐπαφῆκε τὸ δόρυ καὶ ἐφόνευσεν. (Plutarch, Parallela minora, section 251)

  (플루타르코스, Parallela minora, section 251)

유사 형태

• Τελαμώνιος (37)
• Τελαμῶνος (33)
• Τελαμὼν (27)
• τελαμῶνα (24)
• τελαμῶνι (20)
• Τελαμών (16)
• Τελαμωνιάδαο (13)
• Τελαμώνιον (6)
• Τελαμώνιε (6)
• τελαμῶνας (5)
• Τελαμωνίου (5)
• τελαμῶσι (4)
• Τελαμωνιάδῃ (3)
• τελαμῶσιν (3)
• Τελαμωνιάδης (2)
• τελαμώνων (2)
• τελαμῶνε (1)
• Τελαμίν (1)
• τελαμῶνες (1)
• Τελαμωνιάδα (1)
• τελαμῶνές (1)
• Τελαμῶνά (1)
• Τελαμωνιάδας (1)
• Τελαμῶνός? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기