살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Κέκροψ

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Κέκροψ Κέκροπος

형태분석: Κεκροπ (어간) + ς (어미)

뜻

Cecropian, Athenian, the Acropolis, Athens, Attica, the Athenians
the Athenians

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Κέκροψ	Κέκροπε	Κέκροπες
속격	Κέκροπος	Κεκρόποιν	Κεκρόπων
여격	Κέκροπι	Κεκρόποιν	Κέκροψιν*
대격	Κέκροπα	Κέκροπε	Κέκροπας
호격	Κέκροψ	Κέκροπε	Κέκροπες

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

οἶμαι δέ σε καὶ τῶν ἐπὶ τῆσ σκηνῆσ πολλάκισ ἑωρακέναι τοὺσ τραγικοὺσ ὑποκριτὰσ τούτουσ πρὸσ τὰσ χρείασ τῶν δραμάτων ἄρτι μὲν Κρέοντασ, ἐνίοτε δὲ Πριάμουσ γιγνομένουσ ἢ Ἀγαμέμνονασ, καὶ ὁ αὐτόσ, εἰ τύχοι, μικρὸν ἔμπροσθεν μάλα σεμνῶσ τὸ τοῦ Κέκροποσ ἢ Ἐρεχθέωσ σχῆμα μιμησάμενοσ μετ’ ὀλίγον οἰκέτησ προῆλθεν ὑπὸ τοῦ ποιητοῦ κεκελευσμένοσ. (Lucian, Necyomantia, (no name) 16:8)
(루키아노스, Necyomantia, (no name) 16:8)
εἶτ’ ἐπειδὰν πέσωσιν, ὅμοιοι μάλιστα φαίνονται τοῖσ τραγικοῖσ ὑποκριταῖσ, ὧν πολλοὺσ ἰδεῖν ἔνεστι τέωσ μὲν Κέκροπασ δῆθεν ὄντασ ἢ Σισύφουσ ἢ Τηλέφουσ, διαδήματα ἔχοντασ καὶ ξίφη ἐλεφαντόκωπα καὶ ἐπίσειστον κόμην καὶ χλαμύδα· (Lucian, Gallus, (no name) 26:4)
(루키아노스, Gallus, (no name) 26:4)
ὥστε θᾶττον ἂν Ἐρεχθέα καὶ τὸν Κέκροπα ξένουσ ἀποφήναισ καὶ ἐπήλυδασ τῶν Ἀθηνῶν ἢ τὴν ἀποφράδα δείξειασ οὐκ οἰκείαν καὶ αὐτόχθονα τῆσ Ἀττικῆσ. (Lucian, Pseudologista, (no name) 8:4)
(루키아노스, Pseudologista, (no name) 8:4)
Κομμάτιον Χοροῦ καὶ προσκυνῶ γε πρῶτα μὲν τὸν ἥλιον, ἔπειτα σεμνῆσ Παλλάδοσ κλεινὸν πέδον χώραν τε πᾶσαν Κέκροποσ ἥ μ’ ἐδέξατο. (Aristophanes, Plutus, Episode 4:1)
(아리스토파네스, Plutus, Episode 4:1)
κατ’ εἰσόδουσ δὲ Κέκροπα θυγατέρων πέλασ σπείραισιν εἱλίσσοντ’, Ἀθηναίων τινὸσ ἀνάθημα· (Euripides, Ion, episode 2:12)
(에우리피데스, Ion, episode 2:12)
ὦ Κέκροψ ἡρ́ωσ ἄναξ τὰ πρὸσ ποδῶν Δρακοντίδη, περιορᾷσ οὕτω μ’ ὑπ’ ἀνδρῶν βαρβάρων χειρούμενον, οὓσ ἐγὼ ’δίδαξα κλάειν τέτταρ’ ἐσ τὴν χοίνικα; (Aristophanes, Wasps, Choral, trochees 1:6)
(아리스토파네스, Wasps, Choral, trochees 1:6)
"ἐν δὲ Ἀθήναισ πρῶτοσ Κέκροψ μίαν ἑνὶ ἔζευξεν, ἀνέδην τὸ πρότερον οὐσῶν τῶν συνόδων καὶ κοινογαμίων ὄντων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 2 1:3)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 2 1:3)
Κέκροψ αὐτόχθων, συμφυὲσ ἔχων σῶμα ἀνδρὸσ καὶ δράκοντοσ, τῆσ Ἀττικῆσ ἐβασίλευσε πρῶτοσ, καὶ τὴν γῆν πρότερον λεγομένην Ἀκτὴν ἀφ’ ἑαυτοῦ Κεκροπίαν ὠνόμασεν. (Apollodorus, Library and Epitome, book 3, chapter 14 1:1)
(아폴로도로스, Library and Epitome, book 3, chapter 14 1:1)
Κέκροψ δὲ γήμασ τὴν Ἀκταίου κόρην Ἄγραυλον παῖδα μὲν ἔσχεν Ἐρυσίχθονα, ὃσ ἄτεκνοσ μετήλλαξε, θυγατέρασ δὲ Ἄγραυλον Ἕρσην Πάνδροσον. (Apollodorus, Library and Epitome, book 3, chapter 14 2:1)
(아폴로도로스, Library and Epitome, book 3, chapter 14 2:1)
γενομένησ δὲ μετὰ <τὴν> σφαγὴν τῆσ μάχησ Ἐρεχθεὺσ μὲν ἀνεῖλεν Εὔμολπον, Ποσειδῶνοσ δὲ καὶ τὸν Ἐρεχθέα καὶ τὴν οἰκίαν αὐτοῦ καταλύσαντοσ, Κέκροψ ὁ πρεσβύτατοσ τῶν Ἐρεχθέωσ παίδων ἐβασίλευσεν, ὃσ γήμασ Μητιάδουσαν τὴν Εὐπαλάμου παῖδα ἐτέκνωσε Πανδίονα. (Apollodorus, Library and Epitome, book 3, chapter 15 4:12)
(아폴로도로스, Library and Epitome, book 3, chapter 15 4:12)

유의어

the Athenians
- πόλις (아테네의 성채)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Κέκροψ

뜻

곡용 정보

예문

유의어

the Athenians

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Κέκροψ

뜻

곡용 정보

예문

유의어

the Athenians

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어