헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Κέκροψ

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Κέκροψ Κέκροπος

형태분석: Κεκροπ (어간) + ς (어미)

  1. Cecropian, Athenian, the Acropolis, Athens, Attica, the Athenians
  2. the Athenians

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὥστε θᾶττον ἂν Ἐρεχθέα καὶ τὸν Κέκροπα ξένουσ ἀποφήναισ καὶ ἐπήλυδασ τῶν Ἀθηνῶν ἢ τὴν ἀποφράδα δείξειασ οὐκ οἰκείαν καὶ αὐτόχθονα τῆσ Ἀττικῆσ. (Lucian, Pseudologista, (no name) 8:4)

    (루키아노스, Pseudologista, (no name) 8:4)

  • κατ’ εἰσόδουσ δὲ Κέκροπα θυγατέρων πέλασ σπείραισιν εἱλίσσοντ’, Ἀθηναίων τινὸσ ἀνάθημα· (Euripides, Ion, episode 2:12)

    (에우리피데스, Ion, episode 2:12)

  • "οἶμαι μὲν οὖν καὶ τὸν Κέκροπα διφυᾶ προσαγορεῦσαι τοὺσ παλαιούσ, οὐχ ὡσ ἔνιοι λέγουσιν ἐκ χρηστοῦ βασιλέωσ ἄγριον καὶ δρακοντώδη γενόμενον τύραννον, ἀλλὰ τοὐναντίον ἐν ἀρχῇ σκολιὸν ὄντα καὶ φοβερόν, εἶθ’ ὕστερον ἄρξαντα πράωσ καὶ φιλανθρώπωσ. (Plutarch, De sera numinis vindicta, section 611)

    (플루타르코스, De sera numinis vindicta, section 611)

  • μετὰ δὲ τοῦτον ἧκεν Ἀθηνᾶ, καὶ ποιησαμένη τῆσ καταλήψεωσ Κέκροπα μάρτυρα ἐφύτευσεν ἐλαίαν, ἣ νῦν ἐν τῷ Πανδροσείῳ δείκνυται. (Apollodorus, Library and Epitome, book 3, chapter 14 1:4)

    (아폴로도로스, Library and Epitome, book 3, chapter 14 1:4)

  • γενομένησ δὲ ἔριδοσ ἀμφοῖν περὶ τῆσ χώρασ, διαλύσασ Ζεὺσ κριτὰσ ἔδωκεν, οὐχ ὡσ εἶπόν τινεσ, Κέκροπα καὶ Κραναόν, οὐδὲ Ἐρυσίχθονα, θεοὺσ δὲ τοὺσ δώδεκα. (Apollodorus, Library and Epitome, book 3, chapter 14 1:5)

    (아폴로도로스, Library and Epitome, book 3, chapter 14 1:5)

유의어

  1. the Athenians

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION