뜻

1. 나이팅게일, 유럽산 지빠귓과 새

1. the nightingale

예문

• αἱ δὲ ἐν Δαυλίᾳ τῆσ Φωκίδοσ γινόμεναι περικατάληπτοι θεοῖσ εὔχονται ἀπορνεωθῆναι, καὶ Πρόκνη μὲν γίνεται ἀηδών, Φιλομήλα δὲ χελιδών· (Apollodorus, Library and Epitome, book 3, chapter 14 8:9)

  (아폴로도로스, Library and Epitome, book 3, chapter 14 8:9)

• εἶπε γὰρ "αἰσχρόν γε, ὦ Φιλομήλα" . (Aristotle, Rhetoric, Book 3, chapter 3 4:8)

  (아리스토텔레스, 수사학, Book 3, chapter 3 4:8)

• "Γοργίασ δ’ ὁ σοφιστήσ, χελιδόνοσ ἀφείσησ ἐπ’ αὐτὸν ἀπόπατον, ἀναβλέψασ πρὸσ αὐτήν οὐ καλὰ ταῦτ’ εἶπεν ὦ Φιλομήλα ἢ καὶ τοῦτο κενόν ἐστι; (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 8, 9:3)

  (플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 8, 9:3)

• λέγουσι δὲ οἱ Φωκεῖσ ὡσ τῇ Φιλομήλᾳ καὶ ὄρνιθι οὔσῃ Τηρέωσ δεῖμα <ἐφάνη> καὶ <οὕτω> τῆσ πατρίδοσ ἀπέστη τῆσ Τηρέωσ. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 4 12:2)

  (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 4 12:2)

유사 형태

• Φιλόμηλος (26)
• Φιλομήλου (14)
• Φιλομήτωρ (9)
• Φιλόμηλον (7)
• Φιλομήλαν (6)
• Φιλομήτορα (6)
• Φιλομήτορος (6)
• Φιλομήτορι (4)
• Φιλομήλα (3)
• Φιλομηλεί̈δῃ (2)
• Φιλομήλῳ (2)
• φιλόμηρος (2)
• Φιλομήλας (2)
• Φιλομηλίου (1)
• φιλομήτορας (1)
• Φιλομήλη (1)
• φιλόμηρον (1)
• Φιλομήλιον (1)
• Φιλομήλᾳ (1)
• φιλομήτορες (1)
• Φιλομήλην (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.