뜻

1. rich in grapes

예문

• "καὶ ὃσ ἐκέλευσεν αὐτὸ κατορυχθῆναι, καὶ ἐξ αὐτοῦ ἔφυ ἄμπελοσ πολυστάφυλοσ, διὸ καὶ τὸν αὑτοῦ παῖδα Φύτιον ἐκάλεσε. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2 2:2)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2 2:2)

• καί σε Νυσαίων ὀρέων κισσήρεισ ὄχθαι χλωρά τ’ ἀκτὰ πολυστάφυλοσ πέμπει, ἀμβρότων ἐπέων εὐαζόντων Θηβαί̈ασ ἐπισκοποῦντ’ ἀγυιάσ· (Sophocles, Antigone, choral, antistrophe 12)

  (소포클레스, Antigone, choral, antistrophe 12)

• ἀνθ’ ὧν εὐύδρον, Νύμφαι, τόδε δῶμα γέροντοσ αὔξετε, Πὰν γλαγερόν, Βάκχε πολυστάφυλον ἅλικεσ αἵ τε κόμαι καὶ ὁ Κρωβύλοσ, ἃσ ἀπὸ Φοίβῳ πέξατο μολπαστᾷ κῶροσ ὁ τετραετήσ· (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 154 1:2)

  (작자 미상, Greek Anthology, book 6, chapter 154 1:2)

• Βοιωτῶν μὲν Πηνέλεωσ καὶ Λήϊτοσ ἦρχον Ἀρκεσίλαόσ τε Προθοήνωρ τε Κλονίοσ τε, οἵ θ’ Ὑρίην ἐνέμοντο καὶ Αὐλίδα πετρήεσσαν Σχοῖνόν τε Σκῶλόν τε πολύκνημόν τ’ Ἐτεωνόν, Θέσπειαν Γραῖάν τε καὶ εὐρύχορον Μυκαλησσόν, οἵ τ’ ἀμφ’ Ἅρμ’ ἐνέμοντο καὶ Εἰλέσιον καὶ Ἐρυθράσ, οἵ τ’ Ἐλεῶν’ εἶχον ἠδ’ Ὕλην καὶ Πετεῶνα, Ὠκαλέην Μεδεῶνά τ’ ἐϋκτίμενον πτολίεθρον, Κώπασ Εὔτρησίν τε πολυτρήρωνά τε Θίσβην, οἵ τε Κορώνειαν καὶ ποιήενθ’ Ἁλίαρτον, οἵ τε Πλάταιαν ἔχον ἠδ’ οἳ Γλισᾶντ’ ἐνέμοντο, οἵ θ’ Ὑποθήβασ εἶχον ἐϋκτίμενον πτολίεθρον, Ὀγχηστόν θ’ ἱερὸν Ποσιδήϊον ἀγλαὸν ἄλσοσ, οἵ τε πολυστάφυλον Ἄρνην ἔχον, οἵ τε Μίδειαν Νῖσάν τε ζαθέην Ἀνθηδόνα τ’ ἐσχατόωσαν· (Homer, Iliad, Book 2 42:1)

  (호메로스, 일리아스, Book 2 42:1)

• ὑπὸ δὲ τῆσ Κωπαί̈δοσ λίμνησ ἥ τε Ἄρνη κατεπόθη καὶ Μίδεια, ἃσ ὠνόμακεν ὁ ποιητὴσ ἐν τῷ καταλόγῳ "οἵ τε πολυστάφυλον Ἄρνην ἔχον, οἵ τε Μίδειαν. (Strabo, Geography, book 1, chapter 3 36:7)

  (스트라본, 지리학, book 1, chapter 3 36:7)

유사 형태

• πολυστάφυλον (5)
• πολυστάφυλος (2)
• πολυστάφυλ (1)
• πολυστάφυλόν (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.