χρυσοκόμης
1군 변화 명사; 남성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
χρυσοκόμης
χρυσοκόμου
형태분석:
χρυσοκομ
(어간)
+
ης
(어미)
뜻
- the golden haired
- with golden ornaments in the hair
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- χρυσοκόμησ δὲ Διώνυσοσ ξανθὴν Ἀριάδνην, κούρην Μίνωοσ, θαλερὴν ποιήσατ’ ἄκοιτιν. (Hesiod, Theogony, Book Th. 99:1)
(헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 99:1)
- "εἰκότωσ οὖν ὁ Εὐριπίδησ, εἶπε λοιβαὶ νεκύων φθιμένων ἀοιδαί, τὰσ χρυσοκόμα Ἀπόλλων οὐκ ἐνδέχεται. (Plutarch, De E apud Delphos, section 2112)
(플루타르코스, De E apud Delphos, section 2112)
- σφαίρῃ δεῦτέ με πορφυρέῃ βάλλων χρυσοκόμησ Ἔρωσ νήνι ποικιλοσαμβάλῳ συμπαίζειν προκαλεῖται, ἡ δ’, ἐστὶν γὰρ ἀπ’ εὐκτίτου Λέσβου, τὴν μὲν ἐμὴν κόμην, λευκὴ γάρ, καταμέμφεται, πρὸσ δ’ ἄλλην τινὰ χάσκει. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 72 1:3)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 72 1:3)
- σοὶ παιὰν φίλοσ ἦν καὶ ὁ χρυσοκόμησ Ὑμέναιοσ, καὶ λιγυρῶν αὐλῶν ἡδυμελεῖσ χάριτεσ. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 1772)
(작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 1772)
- ὧδε γὰρ ἀργυρότοξοσ ἄναξ ἑκάεργοσ Ἀπόλλων χρυσοκόμησ ἔχρη πίονοσ ἐξ ἀδύτου· (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , 57)
(작자 미상, 비가, , 57)
