뜻

1. the golden haired
2. with golden ornaments in the hair

예문

• χρυσοκόμης δὲ Διώνυσος ξανθὴν Ἀριάδνην, κούρην Μίνωος, θαλερὴν ποιήσατ ἄκοιτιν. (Hesiod, Theogony, Book Th. 99:1)

  (헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 99:1)

• "εἰκότως οὖν ὁ Εὐριπίδης, εἶπε λοιβαὶ νεκύων φθιμένων ἀοιδαί, τὰς χρυσοκόμα Ἀπόλλων οὐκ ἐνδέχεται. (Plutarch, De E apud Delphos, section 2112)

  (플루타르코스, De E apud Delphos, section 2112)

• σφαίρῃ δεῦτέ με πορφυρέῃ βάλλων χρυσοκόμης Ἔρως νήνι ποικιλοσαμβάλῳ συμπαίζειν προκαλεῖται, ἡ δ, ἐστὶν γὰρ ἀπ εὐκτίτου Λέσβου, τὴν μὲν ἐμὴν κόμην, λευκὴ γάρ, καταμέμφεται, πρὸς δ ἄλλην τινὰ χάσκει. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 72 1:3)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 72 1:3)

• σοὶ παιὰν φίλος ἦν καὶ ὁ χρυσοκόμης Ὑμέναιος, καὶ λιγυρῶν αὐλῶν ἡδυμελεῖς χάριτες. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 1772)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 1772)

• ὧδε γὰρ ἀργυρότοξος ἄναξ ἑκάεργος Ἀπόλλων χρυσοκόμης ἔχρη πίονος ἐξ ἀδύτου: (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , 57)

  (작자 미상, 비가, , 57)

유사 형태

• χρυσοκόμας (6)
• χρυσοκόμης (4)
• χρυσοκόμαν (3)
• χρυσοκόμῳ (1)
• χρυσοκόμᾳ (1)
• χρυσοκόμα (1)
• χρυσοκόμη (1)
• χρυσόκομα? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.