뜻

1. 아이, 자식, 어린이
2. 출산, 넘침, 폭발

1. that which is born, a child
2. childbirth, the bursting

예문

• ποῦ δὲ πόνος ἐμῶν τέκνων, ποῦ λοχευμάτων χάρις· (Euripides, Suppliants, choral, antistrophe 14)

  (에우리피데스, Suppliants, choral, antistrophe 14)

• ἤκουσας, οἶμαι, τῶν ἐμῶν λοχευμάτων: (Euripides, episode, anapests 8:23)

  (에우리피데스, episode, anapests 8:23)

• μισεῖ ς ἁ Δᾶλος καὶ δάφνας ἔρνεα φοίνικα παρ ἁβροκόμαν, ἔνθα λοχεύματα σέμν ἐλοχεύσατο Λατὼ Δίοισί σε καρποῖς. (Euripides, Ion, episode, lyric 2:4)

  (에우리피데스, Ion, episode, lyric 2:4)

• Εὔρυτος δ ἄνασσε τῶνδε, λευκήρετμον δ Ἄρη Τάφιον ἦγεν, ὧν Μέγης ἄνασσε, Φυλέως λόχευμα, τὰς Ἐχίνας λιπὼν νήσους ναυβάταις ἀπροσφόρους. (Euripides, Iphigenia in Aulis, choral, strophe 43)

  (에우리피데스, Iphigenia in Aulis, choral, strophe 43)

• οὐ γὰρ ὃ μὴ καλὸν οὔποτ ἔφυ καλόν, οὐδ οἱ μὴ νόμιμοι παῖδες ματρὶ λόχευμα, μίασμα πατρός: (Euripides, Phoenissae, choral, antistrophe 14)

  (에우리피데스, Phoenissae, choral, antistrophe 14)

• ἔβας ἔβας, ὦ πτεροῦσσα, γᾶς λόχευμα νερτέρου τ Ἐχίδνας, Καδμείων ἁρπαγά, πολύφθορος πολύστονος μειξοπάρθενος, δάιον τέρας, φοιτάσι πτεροῖς χαλαῖσί τ ὠμοσίτοις: (Euripides, Phoenissae, choral, strophe 11)

  (에우리피데스, Phoenissae, choral, strophe 11)

• ὅθεν δόμοισι τοῖς ἐμοῖς ἦλθ ἀρὰ πολύστονος, λόχευμα ποιμνίοισι Μαιάδος τόκου, τὸ χρυσόμαλλον ἀρνὸς ὁπότ ἐγένετο τέρας ὀλοὸν ὀλοὸν Ἀτρέος ἱπποβώτα: (Euripides, choral, epode2)

  (에우리피데스, choral, epode2)

유사 형태

• λόχευμα (4)
• λοχεύει (3)
• λοχεύμασιν (2)
• λοχεύεσθαι (2)
• λοχευμάτων (2)
• λοχευ- (1)
• λοχευθείσῃ (1)
• λόχευμ (1)
• λοχεύονται (1)
• λοχεύμαθ (1)
• λοχευθείς (1)
• λοχεύεται (1)
• λόχευον (1)
• λοχεύματα (1)
• λοχεῦσαι (1)
• λοχευθεῖς (1)
• λοχεύεσθαί (1)
• λοχευόμενα? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.