헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἶνις

명사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἶνις

  1. 아들, 딸, 후사
  1. a son, a daughter

예문

  • παρὰ δ’ εἰρεσίᾳ μαστῶν ἕπεται φίλοσ Ἀστυάναξ, Ἕκτοροσ ἶνισ. (Euripides, The Trojan Women, episode, anapests2)

    (에우리피데스, The Trojan Women, episode, anapests2)

  • ἔτεκε μέν <νιν> οὑμὸσ ἶνισ τάλασ, τεκόμενοσ δ’ ἔκανε, φόνιον αἷμα τλάσ. (Euripides, Heracles, episode, lyric1)

    (에우리피데스, Heracles, episode, lyric1)

  • τοῦ γηγενοῦσ γάρ εἰμ’ ἐγὼ Παλαίχθονοσ ἶνισ Πελασγόσ, τῆσδε γῆσ ἀρχηγέτησ. (Aeschylus, Suppliant Women, episode 3:10)

    (아이스킬로스, 탄원하는 여인들, episode 3:10)

  • Εἱμάρσενόσ με στήτασ πόσισ, μέροψ δίσαβοσ, τεῦξ’, οὐ σποδεύνασ, ἶνισ ἐμπούσασ, μόροσ Τεύκροιο βούτα καὶ κυνὸσ τεκνώματοσ, Χρύσασ δ’ ἀίτασ, ἆμοσ ἑψάνδρα τὸν γυιόχαλκον οὖρον ἔρραισεν, ὃν ὡπάτωρ δίσευνοσ μόρησε ματρόρριπτοσ. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 15, chapter 261)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 15, chapter 261)

  • τὸν δ’ ἀεὶ λινεῦντ’ ἐν ἀμφικλύστῳ Πανόσ τε ματρὸσ εὐνέτασ, φὼρ δίζῳοσ, ἶνίσ τ’ ἀνδροβρῶτοσ ἰλιοραιστᾶν ἦρ’ ἀρδίων ἐσ Τευκρίδ’ ἄγαγον τρίπορθον. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 15, chapter 26 3:1)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 15, chapter 26 3:1)

유의어

  1. 아들

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION