- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἕκητι?

부사; 로마알파벳 전사: hekēti 고전 발음: [헤께:띠] 신약 발음: [애께띠]

기본형: ἕκητι

  1. by means of, by virtue of, by the aid of
  2. on account of, for the sake of, as to

예문

  • ὅντε διὰ βροτοὶ ἄνδρες ὁμῶς ἄφατοί τε φατοί τε, ῥητοί τ ἄρρητοί τε Διὸς μεγάλοιο ἕκητι. (Hesiod, Works and Days, Book WD 2:2)

    (헤시오도스, 일과 날, Book WD 2:2)

  • εἰ μὲν θνητή τ ἐσσι, γυνὴ δέ σε γείνατο μήτηρ, Ὀτρεὺς δ ἐστὶ πατὴρ ὀνομακλυτός, ὡς ἀγορεύεις, ἀθανάτου δὲ ἕκητι διακτόρου ἐνθάδ ἱκάνεις Ἑρμέω, ἐμὴ δ ἄλοχος κεκλήσεαι ἤματα πάντα: (Anonymous, Homeric Hymns, 14:1)

    (익명 저작, Homeric Hymns, 14:1)

  • ὃ δ ἀέξετο πατρὸς ἕκητι ἄντρῳ ἐν εὐώδει μεταρίθμιος ἀθανάτοισιν. (Anonymous, Homeric Hymns, 2:2)

    (익명 저작, Homeric Hymns, 2:2)

  • Φλίας δ αὖτ ἐπὶ τοῖσιν Ἀραιθυρέηθεν ἵκανεν, ἔνθ ἀφνειὸς ἔναιε Διωνύσοιο ἕκητι, πατρὸς ἑοῦ, πηγῇσιν ἐφέστιος Ἀσωποῖο. (Apollodorus, Argonautica, book 1 3:6)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 1 3:6)

  • τῶ οὐκ ἂν δηναιὸν ἐχοίμεθα τοῖο ἕκητι ναυτιλίης, ὅτε μοῦνον ἐπιπνεύσουσιν ἀῆται. (Apollodorus, Argonautica, book 1 7:12)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 1 7:12)

관련어

명사

형용사

동사

부사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION