Hellas Alive Dictionary - επιεικελος

Ancient Greek-English Dictionary

ἐπιείκελος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπιείκελος ἐπιείκελον

Structure: ἐπιεικελ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: = ei)/kelos,

Sense

like, resembling

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ἐπιείκελος	ἐπιείκελον
	Genitive	ἐπιεικέλου	ἐπιεικέλου
	Dative	ἐπιεικέλῳ	ἐπιεικέλῳ
	Accusative	ἐπιείκελον	ἐπιείκελον
	Vocative	ἐπιείκελε	ἐπιείκελον
Dual	N/A/V	ἐπιεικέλω	ἐπιεικέλω
Dual	G/D	ἐπιεικέλοιν	ἐπιεικέλοιν
Plural	Nominative	ἐπιείκελοι	ἐπιείκελα
	Genitive	ἐπιεικέλων	ἐπιεικέλων
	Dative	ἐπιεικέλοις	ἐπιεικέλοις
	Accusative	ἐπιεικέλους	ἐπιείκελα
	Vocative	ἐπιείκελοι	ἐπιείκελα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἐπιείκελος ἐπιεικέλου	ἐπιεικελότερος ἐπιεικελοτέρου	ἐπιεικελότατος ἐπιεικελοτάτου
Adverb	ἐπιεικέλως	ἐπιεικελότερον	ἐπιεικελότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐν δ’ ἦν ὑσμίνη Λαπιθάων αἰχμητάων Καινέα τ’ ἀμφὶ ἄνακτα Δρύαντά τε Πειρίθοόν τε Ὁπλέα τ’ Ἐξάδιόν τε Φάληρόν τε Πρόλοχόν τε Μόψον τ’ Ἀμπυκίδην, Τιταρήσιον, ὄζον Ἄρηοσ, Θησέα τ’ Αἰγεί̈δην, ἐπιείκελον ἀθανάτοισιν· (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 18:1)
νῦν δὲ θεάων φῦλον ἀείσατε, ἡδυέπειαι Μοῦσαι Ὀλυμπιάδεσ, κοῦραι Διὸσ αἰγιόχοιο, ὅσσαι δὴ θνητοῖσι παρ’ ἀνδράσιν εὐνηθεῖσαι ἀθάναται γείναντο θεοῖσ ἐπιείκελα τέκνα. (Hesiod, Theogony, Book Th. 103:2)
αὐτὰρ ὑπαὶ Κεφάλῳ φιτύσατο φαίδιμον υἱόν, ἴφθιμον Φαέθοντα, θεοῖσ ἐπιείκελον ἄνδρα. (Hesiod, Theogony, Book Th. 107:2)
αὗται μὲν θνητοῖσι παρ’ ἀνδράσιν εὐνηθεῖσαι ἀθάναται γείναντο θεοῖσ ἐπιείκελα τέκνα. (Hesiod, Theogony, Book Th. 114:1)
ὣσ δ’ αὖ Τιθωνὸν χρυσόθρονοσ ἡρ́πασεν Ηὤσ, ὑμετέρησ γενεῆσ, ἐπιείκελον ἀθανάτοισι. (Anonymous, Homeric Hymns, 24:1)
τῇσιν δ’ ἀμφοτέρῃσι πατὴρ ἐμὸσ ἐμβασίλευε, Κτήσιοσ Ὀρμενίδησ, ἐπιείκελοσ ἀθανάτοισιν. (Homer, Odyssey, Book 15 50:5)
ἔνθα δὲ τόξον κεῖτο παλίντονον ἠδὲ φαρέτρη ἰοδόκοσ, πολλοὶ δ’ ἔνεσαν στονόεντεσ ὀϊστοί, δῶρα τά οἱ ξεῖνοσ Λακεδαίμονι δῶκε τυχήσασ Ἴφιτοσ Εὐρυτίδησ, ἐπιείκελοσ ἀθανάτοισι. (Homer, Odyssey, Book 21 1:6)
δύω δ’ ἡγήτορεσ ἦσαν, Μαίων Αἱμονίδησ ἐπιείκελοσ ἀθανάτοισιν, υἱόσ τ’ Αὐτοφόνοιο μενεπτόλεμοσ Πολυφόντησ. (Homer, Iliad, Book 4 39:18)

Synonyms

like
- ἀλίγκιος (resembling, like)
- ἐναλίγκιος (like, resembling, like)
- ἐπίδηλος (like, resembling)
- ἴκελος (like, resembling)
- προσεμφερής (resembling)
- παρόμοιος (much like, nearly like, closely resembling)
- ἐμφερής (answering to, resembling)

θεόφιν ()
αὐτοκασίγνητος (an own brother)
ἀγακλυτός ([[agakleitos|a)gakleito)
καρτερόθυμος (stout-hearted)
δόμονδε (home)
κυανόπεπλος (dark-veiled)
λαοσσόος (rousing or stirring nations)
ὀνείδειος (reproachful)
παραιφάμενος (exhorting)
ἐχέφρων (sensible)
ἀτιτάλλω (to rear up)
ἑλετός (that can be taken or caught)
ὁπλότερος (the younger)
δυσκέλαδος (ill-sounding)
σπεῖος ()
εὔσφυρος (with beautiful ankles)
ὁπλότατος (youngest)
ὑψίζυγος (sitting high on the benches)
κλυτότοξος (famous for the bow)
μινυνθάδιος (shortlived)
κοτέω (to bear a grudge against)
ἀτάλαντος (equal in weight)
ἐρητύω (to keep back)
κερτομέω (to taunt or sneer at)
ἐξέτι (even from)
ὁμιλαδόν (in groups or bands)
ἀμέγαρτος (unenviable)
γηθόσυνος (joyful)
κυδάλιμος (glorious)
δουρικλειτός (famed for the spear)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπιείκελος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

like

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπιείκελος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

like

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어