헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

φύς

명사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: φύς

어원: aor2 part of fu/w

  1. 아들, 후사
  1. a son;

예문

  • εἰ γὰρ τεκνώσεισ φησὶ παῖδ’, ἀποκτενεῖ σ1’ ὁ φύσ. (Lucian, Juppiter confuatus, (no name) 13:3)

    (루키아노스, Juppiter confuatus, (no name) 13:3)

  • τοιγάρτοι μετὰ τὸν χρησμὸν καὶ ἔσπειρεν καὶ ὁ φὺσ ἀπέκτεινεν αὐτόν. (Lucian, Juppiter confuatus, (no name) 13:5)

    (루키아노스, Juppiter confuatus, (no name) 13:5)

  • εἰ γὰρ τεκνώσεισ παῖδ’, ἀποκτενεῖ σ’ ὁ φύσ, καὶ πᾶσ σὸσ οἶκοσ βήσεται δι’ αἵματοσ. (Euripides, Phoenissae, episode 1:9)

    (에우리피데스, Phoenissae, episode 1:9)

  • καὶ παρ’ Ἀντιφάνει δ’ ἐν Στρατιώτῃ ἢ Τύχωνι παραινέσεισ εἰσφέρων ἄνθρωποσ τοιοῦτόσ ἐστιν, ὅσ φησιν ὅστισ ἄνθρωποσ δὲ φὺσ ἀσφαλέσ τι κτῆμ’ ὑπάρχειν τῷ βίῳ λογίζεται, πλεῖστον ἡμάρτηκεν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 621)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 621)

  • ὦ φῶσ, τελευταῖόν σε προσβλέψαιμι νῦν, ὅστισ πέφασμαι φύσ τ’ ἀφ’ ὧν οὐ χρῆν, ξὺν οἷσ τ’ οὐ χρῆν ὁμιλῶν, οὕσ τέ μ’ οὐκ ἔδει κτανών. (Sophocles, Oedipus Tyrannus, episode 2:17)

    (소포클레스, 오이디푸스 튀란노스, episode 2:17)

유의어

  1. 아들

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION