헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

λοῖσθος?

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: loisthos 고전 발음: [로이스토스] 신약 발음: [뤼스토스]

기본형: λοῖσθος λοῖσθον

형태분석: λοισθ (어간) + ος (어미)

어원: = λοῖπος,

뜻

  1. 지난, 최후의, 마지막의, 가장 깊은
  1. left behind, last, last of all

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 λοῖσθος

지난 (이)가

 λοῖσθον

지난 (것)가
속격 λοίσθου

지난 (이)의

 λοίσθου

지난 (것)의
여격 λοίσθῳ

지난 (이)에게

 λοίσθῳ

지난 (것)에게
대격 λοῖσθον

지난 (이)를

 λοῖσθον

지난 (것)를
호격 λοῖσθε

지난 (이)야

 λοῖσθον

지난 (것)야
쌍수주/대/호 λοίσθω

지난 (이)들이

 λοίσθω

지난 (것)들이
속/여 λοίσθοιν

지난 (이)들의

 λοίσθοιν

지난 (것)들의
복수주격 λοῖσθοι

지난 (이)들이

 λοῖσθα

지난 (것)들이
속격 λοίσθων

지난 (이)들의

 λοίσθων

지난 (것)들의
여격 λοίσθοις

지난 (이)들에게

 λοίσθοις

지난 (것)들에게
대격 λοίσθους

지난 (이)들을

 λοῖσθα

지난 (것)들을
호격 λοῖσθοι

지난 (이)들아

 λοῖσθα

지난 (것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 λοῖσθος

λοίσθου

지난 (이)의

 λοισθότερος

λοισθοτέρου

더 지난 (이)의

 λοισθότατος

λοισθοτάτου

가장 지난 (이)의
부사 λοίσθως

 λοισθότερον

 λοισθότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Οὐκ εἶ ὃ μέν τις λοῖσθον ἀρεῖται δόρυ, ὃ δὲ ζύγ ἄξας, ὃ δ ἀφελὼν σκαλμοῦ πλάτην καθαιματώσει κρᾶτα πολεμίων ξένων· (Euripides, Helen, episode 5:16)

    (에우리피데스, Helen, episode 5:16)

  • ἢν δὲ τὸ λοῖσθον αἴρῃς, εὑρήσεις ἐπίρρημα τόπου. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 14, chapter 1063)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 14, chapter 1063)

  • τὸν χαρίεντ Ἀλκμᾶνα, τὸν ὑμνητῆρ ὑμεναίων κύκνον, τὸν Μουσῶν ἄξια μελψάμενον, τύμβος ἔχει, Σπάρτας μεγάλαν χάριν, εἰθ ὅ γε λοῖσθος ἄχθος ἀπορρίψας οἴχεται εἰς Αἴδαν. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 191)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 191)

  • λοῖσθος ἀνὴρ ὤριστος ἐλαύνει μώνυχας ἵππους: (Homer, Iliad, Book 23 48:14)

    (호메로스, 일리아스, Book 23 48:14)

  • ὥστε καὶ ἰδὼν αὐτὸν Ἀχιλλεὺς ᾤκτειρέ τε καὶ λέγει λοῖσθος ἀνὴρ ὤριστος ἐλαύνει μώνυχας ἵππους. (Aristides, Aelius, Orationes, 142:2)

    (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 142:2)

유의어

  1. 지난

관련어

명사

형용사

동사

부사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION