헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ταχύπορος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: tachyporos 고전 발음: [따퀴뽀로스] 신약 발음: [따퀴뽀로스]

기본형: ταχύπορος ταχύπορον

형태분석: ταχυπορ (어간) + ος (어미)

뜻

  1. quick of motion

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 ταχύπορος

(이)가

 ταχύπορον

(것)가
속격 ταχυπόρου

(이)의

 ταχυπόρου

(것)의
여격 ταχυπόρῳ

(이)에게

 ταχυπόρῳ

(것)에게
대격 ταχύπορον

(이)를

 ταχύπορον

(것)를
호격 ταχύπορε

(이)야

 ταχύπορον

(것)야
쌍수주/대/호 ταχυπόρω

(이)들이

 ταχυπόρω

(것)들이
속/여 ταχυπόροιν

(이)들의

 ταχυπόροιν

(것)들의
복수주격 ταχύποροι

(이)들이

 ταχύπορα

(것)들이
속격 ταχυπόρων

(이)들의

 ταχυπόρων

(것)들의
여격 ταχυπόροις

(이)들에게

 ταχυπόροις

(것)들에게
대격 ταχυπόρους

(이)들을

 ταχύπορα

(것)들을
호격 ταχύποροι

(이)들아

 ταχύπορα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 ταχύπορος

ταχυπόρου

(이)의

 ταχυπορώτερος

ταχυπορωτέρου

더 (이)의

 ταχυπορώτατος

ταχυπορωτάτου

가장 (이)의
부사 ταχυπόρως

 ταχυπορώτερον

 ταχυπορώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Νηρῇδες δ Εὐβοῖδας ἄκρας λιποῦσαι μόχθους ἀσπιστὰς ἀκμόνων Ἡφαίστου χρυσέων ἔφερον τευχέων, ἀνά τε Πήλιον ἀνά τε πρυ- μνὰς Ὄσσας ἱερᾶς νάπας Νυμφαίας σκοπιὰς κόρας μάτευς, ἔνθα πατὴρ ἱππότας τρέφεν Ἑλλάδι φῶς Θέτιδος εἰνάλιον γόνον ταχύπορον πόδ Ἀτρείδαις. (Euripides, choral, antistrophe 11)

    (에우리피데스, choral, antistrophe 11)

  • Φοίνισσα κώπη ταχύπορος γενήσεται. (Euripides, Helen, episode 4:29)

    (에우리피데스, Helen, episode 4:29)

  • - πιθανὸς ἄγαν ὁ θῆλυς ὁρ´ος ἐπινέμεται ταχύπορος: (Aeschylus, Agamemnon, choral, epode 1:5)

    (아이스킬로스, 아가멤논, choral, epode 1:5)

관련어

명사

형용사

동사

부사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION