헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἕκητι

부사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἕκητι

  1. by means of, by virtue of, by the aid of
  2. on account of, for the sake of, as to

예문

  • ὅντε διὰ βροτοὶ ἄνδρεσ ὁμῶσ ἄφατοί τε φατοί τε, ῥητοί τ’ ἄρρητοί τε Διὸσ μεγάλοιο ἕκητι. (Hesiod, Works and Days, Book WD 2:2)

    (헤시오도스, 일과 날, Book WD 2:2)

  • εἰ μὲν θνητή τ’ ἐσσι, γυνὴ δέ σε γείνατο μήτηρ, Ὀτρεὺσ δ’ ἐστὶ πατὴρ ὀνομακλυτόσ, ὡσ ἀγορεύεισ, ἀθανάτου δὲ ἕκητι διακτόρου ἐνθάδ’ ἱκάνεισ Ἑρμέω, ἐμὴ δ’ ἄλοχοσ κεκλήσεαι ἤματα πάντα· (Anonymous, Homeric Hymns, 14:1)

    (익명 저작, Homeric Hymns, 14:1)

  • ὃ δ’ ἀέξετο πατρὸσ ἕκητι ἄντρῳ ἐν εὐώδει μεταρίθμιοσ ἀθανάτοισιν. (Anonymous, Homeric Hymns, 2:2)

    (익명 저작, Homeric Hymns, 2:2)

  • Φλίασ δ’ αὖτ’ ἐπὶ τοῖσιν Ἀραιθυρέηθεν ἵκανεν, ἔνθ’ ἀφνειὸσ ἔναιε Διωνύσοιο ἕκητι, πατρὸσ ἑοῦ, πηγῇσιν ἐφέστιοσ Ἀσωποῖο. (Apollodorus, Argonautica, book 1 3:6)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 1 3:6)

  • τῶ οὐκ ἂν δηναιὸν ἐχοίμεθα τοῖο ἕκητι ναυτιλίησ, ὅτε μοῦνον ἐπιπνεύσουσιν ἀῆται. (Apollodorus, Argonautica, book 1 7:12)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 1 7:12)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION