헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

λήιτον

2군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: λήιτον λήιτου

형태분석: ληιτ (어간) + ον (어미)

어원: lao/s, lew/s

  1. the town-hall or council-room, =

곡용 정보

2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • λήιτον γὰρ τὸ δημόσιον ἔτι νῦν Ἕλληνεσ καὶ λαὸν τὸ πλῆθοσ ὀνομάζουσιν. (Plutarch, chapter 26 3:4)

    (플루타르코스, chapter 26 3:4)

  • τούτων δ’ Ἱππάλκιμοσ μὲν ἐγέννησε Πηνέλεων, Ἠλεκτρύων δὲ Λήιτον, Ἀλεγήνωρ δὲ Κλονίον, Ἀρχίλυκοσ δὲ Προθοήνορα καὶ Ἀρκεσίλαον τοὺσ ἐπὶ Τροίαν στρατευσαμένουσ ἡγεμόνασ τῶν ἁπάντων Βοιωτῶν. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 67 7:2)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 67 7:2)

  • ὃσ ἂν ᾖ τοῦ γένεοσ τούτου πρεσβύτατοσ, τούτῳ ἐπιτάξαντεσ ἔργεσθαι τοῦ ληίτου αὐτοὶ φυλακὰσ ἔχουσι. (Herodotus, The Histories, book 7, chapter 197 3:1)

    (헤로도토스, The Histories, book 7, chapter 197 3:1)

  • λήιτον δὲ καλέουσι τὸ πρυτανήιον οἱ Ἀχαιοί. (Herodotus, The Histories, book 7, chapter 197 3:2)

    (헤로도토스, The Histories, book 7, chapter 197 3:2)

  • ἔστι δὲ καὶ Δήμητροσ ἐπίκλησιν Ἐλευσινίασ ἱερὸν ἐν Πλαταιαῖσ καὶ Ληίτου μνῆμα· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 4 6:1)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 4 6:1)

  • Τεῦκρον ἔπι πρῶτον καὶ Λήϊτον ἦλθε κελεύων Πηνέλεών θ’ ἡρ́ωα Θόαντά τε Δηί̈πυρόν τε Μηριόνην τε καὶ Ἀντίλοχον μήστωρασ ἀϋτῆσ· (Homer, Iliad, Book 13 12:7)

    (호메로스, 일리아스, Book 13 12:7)

  • Λήϊτον αὖθ’ Ἕκτωρ σχεδὸν οὔτασε χεῖρ’ ἐπὶ καρπῷ υἱὸν Ἀλεκτρυόνοσ μεγαθύμου, παῦσε δὲ χάρμησ· (Homer, Iliad, Book 17 65:5)

    (호메로스, 일리아스, Book 17 65:5)

  • Ἕκτορα δ’ Ἰδομενεὺσ μετὰ Λήϊτον ὁρμηθέντα βεβλήκει θώρηκα κατὰ στῆθοσ παρὰ μαζόν· (Homer, Iliad, Book 17 65:7)

    (호메로스, 일리아스, Book 17 65:7)

유의어

  1. the town-hall or council-room

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION