뜻

1. the maiden-hero or son of the maiden

예문

• ὁ τῆς κυναγοῦ δ ἄλλος Ἀταλάντης γόνος παῖς Παρθενοπαῖος, εἶδος ἐξοχώτατος, Ἀρκὰς μὲν ἦν, ἐλθὼν δ ἐπ Ἰνάχου ῥοὰς παιδεύεται κατ Ἄργος. (Euripides, Suppliants, episode 1:3)

  (에우리피데스, Suppliants, episode 1:3)

• ὅδ ἐστὶ Παρθενοπαῖος, Ἀταλάντης γόνος. (Euripides, Phoenissae, episode, lyric 1:2)

  (에우리피데스, Phoenissae, episode, lyric 1:2)

• καὶ πρῶτα μὲν προσῆγε Νηίταις πύλαις λόχον πυκναῖσιν ἀσπίσιν πεφρικότα ὁ τῆς κυναγοῦ Παρθενοπαῖος ἔκγονος, ἐπίσημ ἔχων οἰκεῖον ἐν μέσῳ σάκει, ἑκηβόλοις τόξοισιν Ἀταλάντην κάπρον χειρουμένην Αἰτωλόν. (Euripides, Phoenissae, episode 2:1)

  (에우리피데스, Phoenissae, episode 2:1)

• ἐλθὼν δ ἐοίκεν οὐ καπηλεύσειν μάχην, μακρᾶς κελεύθου δ οὐ καταισχυνεῖν πόρον, Παρθενοπαῖος Ἀρκάς: (Aeschylus, Seven Against Thebes, choral, antistrophe 2 1:9)

  (아이스킬로스, 테바이를 공격한 일곱 장수, choral, antistrophe 2 1:9)

• ἕκτος δὲ Παρθενοπαῖος Ἀρκὰς ὄρνυται, ἐπώνυμος τῆς πρόσθεν ἀδμήτης χρόνῳ μητρὸς λοχευθείς, πιστὸς Ἀταλάντης γόνος: (Sophocles, Oedipus at Colonus, episode 1:19)

  (소포클레스, Oedipus at Colonus, episode 1:19)

유사 형태

• Παρθενοπαῖος (9)
• Παρθενοπαῖον (7)
• Παρθενοπαίου? (7)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.