살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

εὐρύαλος

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: εὐρύαλος εὐρύαλον

형태분석: εὐρυαλ (어간) + ος (어미)

어원: a(/lws

뜻

넓은, 폭넓은, 광범위한

with wide threshing-floor, broad

곡용 정보

1/2군 변화

		남/여성	중성
단수	주격	εὐρύαλος 넓은 (이)가	εὐρύαλον 넓은 (것)가
	속격	εὐρυάλου 넓은 (이)의	εὐρυάλου 넓은 (것)의
	여격	εὐρυάλῳ 넓은 (이)에게	εὐρυάλῳ 넓은 (것)에게
	대격	εὐρύαλον 넓은 (이)를	εὐρύαλον 넓은 (것)를
	호격	εὐρύαλε 넓은 (이)야	εὐρύαλον 넓은 (것)야
쌍수	주/대/호	εὐρυάλω 넓은 (이)들이	εὐρυάλω 넓은 (것)들이
쌍수	속/여	εὐρυάλοιν 넓은 (이)들의	εὐρυάλοιν 넓은 (것)들의
복수	주격	εὐρύαλοι 넓은 (이)들이	εὐρύαλα 넓은 (것)들이
	속격	εὐρυάλων 넓은 (이)들의	εὐρυάλων 넓은 (것)들의
	여격	εὐρυάλοις 넓은 (이)들에게	εὐρυάλοις 넓은 (것)들에게
	대격	εὐρυάλους 넓은 (이)들을	εὐρύαλα 넓은 (것)들을
	호격	εὐρύαλοι 넓은 (이)들아	εὐρύαλα 넓은 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	εὐρύαλος εὐρυάλου 넓은 (이)의	εὐρυαλότερος εὐρυαλοτέρου 더 넓은 (이)의	εὐρυαλότατος εὐρυαλοτάτου 가장 넓은 (이)의
부사	εὐρυάλως	εὐρυαλότερον	εὐρυαλότατα

원급

비교급

최상급

형용사

εὐρύαλος

εὐρυάλου

넓은 (이)의

더 넓은 (이)의

가장 넓은 (이)의

부사

εὐρυάλως

εὐρυαλότερον

εὐρυαλότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

Εὐρύαλε, γλαυκέων Χαρίτων θάλοσ, ὁ καλλικόμων μελέδημα, σὲ μὲν Κύπρισ ἃ τ’ ἀγανοβλέφαροσ Πειθὼ ῥοδέοισιν ἐν ἄνθεσι θρέψαν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 17 4:2)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 17 4:2)
Τυδεὺσ δὲ ἀνὴρ γενόμενοσ γενναῖοσ ἐφυγαδεύθη, κτείνασ, ὡσ μέν τινεσ λέγουσιν, ἀδελφὸν Οἰνέωσ Ἀλκάθοον, ὡσ δὲ ὁ τὴν Ἀλκμαιωνίδα γεγραφώσ, τοὺσ Μέλανοσ παῖδασ ἐπιβουλεύοντασ Οἰνεῖ, Φηνέα Εὐρύαλον Ὑπέρλαον Ἀντίοχον Εὐμήδην Στέρνοπα Ξάνθιππον Σθενέλαον, ὡσ δὲ Φερεκύδησ φησίν, Ὠλενίαν ἀδελφὸν ἴδιον. (Apollodorus, Library and Epitome, book 1, chapter 8 5:5)
(아폴로도로스, Library and Epitome, book 1, chapter 8 5:5)
Παρθενοπαίου δὲ Πρόμαχοσ ἐγένετο, ὃσ μετὰ τῶν ἐπιγόνων ἐπὶ Θήβασ ἐστρατεύθη, Μηκιστέωσ δὲ Εὐρύαλοσ, ὃσ ἧκεν εἰσ Τροίαν. (Apollodorus, Library and Epitome, book 1, chapter 9 13:2)
(아폴로도로스, Library and Epitome, book 1, chapter 9 13:2)
Τῖφυσ Ἁγνίου, ὃσ ἐκυβέρνα τὴν ναῦν, Ὀρφεὺσ Οἰάγρου, Ζήτησ καὶ Κάλαϊσ Βορέου, Κάστωρ καὶ Πολυδεύκησ Διόσ, Τελαμὼν καὶ Πηλεὺσ Αἰακοῦ, Ἡρακλῆσ Διόσ, Θησεὺσ Αἰγέωσ, Ἴδασ καὶ Λυγκεὺσ Ἀφαρέωσ, Ἀμφιάραοσ Οἰκλέουσ, Καινεὺσ Κορώνου Παλαίμων Ἡφαίστου ἢ Αἰτωλοῦ, Κηφεὺσ Ἀλεοῦ, Λαέρτησ Ἀρκεισίου, Αὐτόλυκοσ Ἑρμοῦ, Ἀταλάντη Σχοινέωσ, Μενοίτιοσ Ἄκτοροσ, Ἄκτωρ Ἱππάσου, Ἄδμητοσ Φέρητοσ, Ἄκαστοσ Πελίου, Εὔρυτοσ Ἑρμοῦ, Μελέαγροσ Οἰνέωσ, Ἀγκαῖοσ Λυκούργου, Εὔφημοσ Ποσειδῶνοσ, Ποίασ Θαυμάκου, Βούτησ Τελέοντοσ, Φᾶνοσ καὶ Στάφυλοσ Διονύσου, Ἐργῖνοσ Ποσειδῶνοσ, Περικλύμενοσ Νηλέωσ, Αὐγέασ Ἡλίου, Ἴφικλοσ Θεστίου, Ἄργοσ Φρίξου, Εὐρύαλοσ Μηκιστέωσ, Πηνέλεωσ Ἱππάλμου, Λήιτοσ Ἀλέκτοροσ, Ἴφιτοσ Ναυβόλου, Ἀσκάλαφοσ καὶ Ιἄλμενοσ Ἄρεοσ, Ἀστέριοσ Κομήτου, Πολύφημοσ Ἐλάτου. (Apollodorus, Library and Epitome, book 1, chapter 9 16:15)
(아폴로도로스, Library and Epitome, book 1, chapter 9 16:15)
Ἀλκμαίων καὶ Ἀμφίλοχοσ Ἀμφιαράου, Αἰγιαλεὺσ Ἀδράστου, Διομήδησ Τυδέωσ, Πρόμαχοσ Παρθενοπαίου, Σθένελοσ Καπανέωσ, Θέρσανδροσ Πολυνείκουσ, Εὐρύαλοσ Μηκιστέωσ. (Apollodorus, Library and Epitome, book 3, chapter 7 2:7)
(아폴로도로스, Library and Epitome, book 3, chapter 7 2:7)
Ἀμφίνομοσ Θόασ Δημοπτόλεμοσ Ἀμφίμαχοσ Εὐρύαλοσ, Πάραλοσ Εὐηνορίδησ Κλυτίοσ Ἀγήνωρ Εὐρύπυλοσ, Πυλαιμένησ Ἀκάμασ Θερσίλοχοσ Ἅγιοσ Κλύμενοσ, Φιλόδημοσ Μενεπτόλεμοσ Δαμάστωρ Βίασ Τέλμιοσ, Πολύιδοσ Ἀστύλοχοσ Σχεδίοσ Ἀντίγονοσ Μάρψιοσ, Ἰφιδάμασ Ἀργεῖοσ Γλαῦκοσ Καλυδωνεὺσ Ἐχίων, Λάμασ Ἀνδραίμων Ἀγέρωχοσ Μέδων Ἄγριοσ, Πρόμοσ Κτήσιοσ Ἀκαρνάν Κύκνοσ Ψηρᾶσ, Ἑλλάνικοσ Περίφρων Μεγασθένησ Θρασυμήδησ Ὀρμένιοσ, Διοπίθησ Μηκιστεὺσ Ἀντίμαχοσ Πτολεμαῖοσ Λεστορίδησ, Νικόμαχοσ Πολυποίτησ Κεραόσ. (Apollodorus, Library and Epitome, book E, chapter 7 27:1)
(아폴로도로스, Library and Epitome, book E, chapter 7 27:1)
Εὐρύλοχοσ Λαομήδησ Μόλεβοσ Φρένιοσ Ἴνδιοσ, Μίνισ Λειώκριτοσ Πρόνομοσ Νίσασ Δαήμων, Ἀρχέστρατοσ Ἱππόμαχοσ Εὐρύαλοσ Περίαλλοσ Εὐηνορίδησ, Κλυτίοσ Ἀγήνωρ Πόλυβοσ Πολύδωροσ Θαδύτιοσ, Στράτιοσ Φρένιοσ Ἴνδιοσ Δαισήνωρ Λαομέδων, Λαόδικοσ Ἅλιοσ Μάγνησ Ὀλοίτροχοσ Βάρθασ, Θεόφρων Νισσαῖοσ Ἀλκάροψ Περικλύμενοσ Ἀντήνωρ, Πέλλασ Κέλτοσ Περίφασ Ὄρμενοσ Πόλυβοσ, Ἀνδρομήδησ. (Apollodorus, Library and Epitome, book E, chapter 7 29:2)
(아폴로도로스, Library and Epitome, book E, chapter 7 29:2)

유의어

넓은
- ἁλωεινός (of or for the threshing-floor)
- πλατύς (넓은, 폭넓은, 광범위한)
- σπιδής (넓은, 폭넓은, 광범위한)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

εὐρύαλος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

넓은

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

εὐρύαλος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

넓은

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어