헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

θεοείκελος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: θεοείκελος θεοείκελον

형태분석: θεοεικελ (어간) + ος (어미)

뜻

  1. godlike

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 θεοείκελος

(이)가

 θεοείκελον

(것)가
속격 θεοεικέλου

(이)의

 θεοεικέλου

(것)의
여격 θεοεικέλῳ

(이)에게

 θεοεικέλῳ

(것)에게
대격 θεοείκελον

(이)를

 θεοείκελον

(것)를
호격 θεοείκελε

(이)야

 θεοείκελον

(것)야
쌍수주/대/호 θεοεικέλω

(이)들이

 θεοεικέλω

(것)들이
속/여 θεοεικέλοιν

(이)들의

 θεοεικέλοιν

(것)들의
복수주격 θεοείκελοι

(이)들이

 θεοείκελα

(것)들이
속격 θεοεικέλων

(이)들의

 θεοεικέλων

(것)들의
여격 θεοεικέλοις

(이)들에게

 θεοεικέλοις

(것)들에게
대격 θεοεικέλους

(이)들을

 θεοείκελα

(것)들을
호격 θεοείκελοι

(이)들아

 θεοείκελα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 θεοείκελος

θεοεικέλου

(이)의

 θεοεικελότερος

θεοεικελοτέρου

더 (이)의

 θεοεικελότατος

θεοεικελοτάτου

가장 (이)의
부사 θεοεικέλως

 θεοεικελότερον

 θεοεικελότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ αὖ πάλιν βροτολοιγῷ Ἄρεΐ φησὶν τιν’ ^ ὅμοιον εἶναι καὶ ἄλλον ἄλλῳ, θεοειδῆ τὸν Φρύγα τὸν τοῦ Πριάμου, καὶ θεοείκελον πολλάκισ τὸν Πηλέωσ. (Lucian, Pro imaginibus, (no name) 25:2)

    (루키아노스, Pro imaginibus, (no name) 25:2)

  • μάλα γὰρ θεοείκελοσ ἔσται· (Anonymous, Homeric Hymns, 27:16)

    (익명 저작, Homeric Hymns, 27:16)

  • στῆσεν δ’ Ὑπερίονοσ ἀγλαὸσ υἱὸσ ἵππουσ ὠκύποδασ δηρὸν χρόνον, εἰσότε κούρη εἵλετ’ ἀπ’ ἀθανάτων ὤμων θεοείκελα τεύχη Παλλὰσ Ἀθηναίη· (Anonymous, Homeric Hymns, 2:8)

    (익명 저작, Homeric Hymns, 2:8)

  • εἱστήκει δὲ Πλάτων θεοείκελοσ, ὁ πρὶν Ἀθήναισ δείξασ κρυπτὰ κέλευθα θεοκράντων ἀρετάων. (Unknown, Greek Anthology, book 2, chapter 1 19:1)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 2, chapter 1 19:1)

  • καὶ σοφὸσ Ἡράκλειτοσ ἐήν, θεοείκελοσ ἀνήρ, ἔνθεον ἀρχαίησ Ἐφέσου κλέοσ, ὅσ ποτε μοῦνοσ ἀνδρομέησ ἔκλαιεν ἀνάλκιδοσ ἔργα γενέθλησ. (Unknown, Greek Anthology, book 2, chapter 1 70:3)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 2, chapter 1 70:3)

  • δὴ γὰρ θεοείκελόσ ἐσσι. (Anonymous, Homeric Hymns, 18:6)

    (익명 저작, Homeric Hymns, 18:6)

  • ἱππεὺσ μὲν γὰρ ἐήν βασιλήιοσ ἄλκιμοσ οὗτοσ, κύδιμοσ, ἀρτιεπήσ, θεοείκελοσ· (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 363 1:1)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 363 1:1)

유의어

  1. godlike

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION